Werbung
 Übersetzung für 'hash sth. over' von Englisch nach Deutsch
VERB   to hash over | hashed over | hashed over
hashing over | hashes over
to hash sth. over [Am.] [coll.]etw. breittreten [ugs.]
Teiltreffer
idiom
to hash sth. out
etw. genau besprechen
to hash and rehash sth. [coll.]etw.Akk. x-mal durchkauen [ugs.]
to make a hash of sth. [coll.] [idiom]etw.Akk. vermasseln [ugs.]
to make a hash of sth. [coll.] [idiom]etw.Akk. verpfuschen [ugs.]
comp.
to hash sth. [transform according to a hash function]
den Hashwert von etw.Dat. berechnen
to make a hash of sth. [coll.] [idiom]etw.Akk. verpatzen [ugs.]
to pay sth. over to sth. [payment to tax office etc.]etw.Akk. an etw.Akk. abführen
to put sth. over sth. [cover, put on top]etw. über etw. stürzen [stülpen]
to turn sth. over (to sb./sth.) [hand over](jdm./etw.) etw.Akk. übergeben
to priorize sth. over sth. [Am.] [Can.] [rare] [coll.] etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität zuordnen
to take issue with sb./sth. (about / on / over sth.) [idiom]jdm./etw. (in etw.Dat.) widersprechen
idiom
to slam sth. over sth. else [one thing over the other]
das Eine gegen das Andere ausspielen
to change over from sth. to sth. else (sichAkk.) von etw.Dat. auf etw.Akk. umstellen
sb. puts sth. over sth. [clothing etc.]jd. stülpt etw. über etw.
to stick sth. all over sth. [e.g. to stick posters all over the walls] etw.Akk. mit etw.Dat. bekleben [z. B. die Wände mit Plakaten bekleben]
to pass sth. over sth. to sb.jdm. etw. über etw. hinüberreichen
to take sth. over sth. any dayetw. etw.Dat. jederzeit vorziehen
to slather sth. on / over sth. [Am.]etw. dick auf etw. streichen
to grumble about sb./sth. over sth.über jdn./etw. wegen etw. schimpfen
to grumble about sb./sth. over sth.auf jdn./etw. wegen etw. schimpfen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hash sth. over' von Englisch nach Deutsch

to hash sth. over [Am.] [coll.]
etw. breittreten [ugs.]

to hash sth. out
etw. genau besprechenidiom
Werbung
to hash and rehash sth. [coll.]
etw.Akk. x-mal durchkauen [ugs.]
to make a hash of sth. [coll.] [idiom]
etw.Akk. vermasseln [ugs.]

etw.Akk. verpfuschen [ugs.]

etw.Akk. verpatzen [ugs.]
to hash sth. [transform according to a hash function]
den Hashwert von etw.Dat. berechnencomp.
to pay sth. over to sth. [payment to tax office etc.]
etw.Akk. an etw.Akk. abführen
to put sth. over sth. [cover, put on top]
etw. über etw. stürzen [stülpen]
to turn sth. over (to sb./sth.) [hand over]
(jdm./etw.) etw.Akk. übergeben
to priorize sth. over sth. [Am.] [Can.] [rare] [coll.]
etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität zuordnen
to take issue with sb./sth. (about / on / over sth.) [idiom]
jdm./etw. (in etw.Dat.) widersprechen
to slam sth. over sth. else [one thing over the other]
das Eine gegen das Andere ausspielenidiom
to change over from sth. to sth. else
(sichAkk.) von etw.Dat. auf etw.Akk. umstellen
sb. puts sth. over sth. [clothing etc.]
jd. stülpt etw. über etw.
to stick sth. all over sth. [e.g. to stick posters all over the walls]
etw.Akk. mit etw.Dat. bekleben [z. B. die Wände mit Plakaten bekleben]
to pass sth. over sth. to sb.
jdm. etw. über etw. hinüberreichen
to take sth. over sth. any day
etw. etw.Dat. jederzeit vorziehen
to slather sth. on / over sth. [Am.]
etw. dick auf etw. streichen
to grumble about sb./sth. over sth.
über jdn./etw. wegen etw. schimpfen

auf jdn./etw. wegen etw. schimpfen
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!