Werbung
 Übersetzung für 'heirs at law' von Englisch nach Deutsch
law
heirs at law
Rechtsnachfolger {pl}
Teiltreffer
heirsErben {pl}
614
heirsThronerben {pl}
46
law
enforceable at law {adj}
vollstreckbar
law
damages {pl} at law
gesetzlicher Schadensersatzanspruch {m}
law
action at law
gerichtliche Klage {f}
law
appeal at law
Berufung {f}
law
appeal at law
Anrufung {f} eines Gerichts
law
action at law
Klage {f} vor Gericht
sole heirsAlleinerben {pl}
law
universal heirs
Universalerben {pl}
joint heirsMiterben {pl}
legal heirsErbberechtigte {pl}
law
barrister-at-law [Irish]
Anwalt {m} [beim obersten Gericht zugelassen]
law
attorney-at-law [Am.]
Anwalt {m}
jobslaw
counselor-at-law [Am.]
Rechtsanwalt {m}
law
barrister-at-law [Br.]
Rechtsanwalt {m} [beim obersten Gericht zugelassenen]
law
counselor-at-law [Am.]
Anwalt {m}
jobslaw
attorney-at-law [Am.]
Rechtsanwalt {m}
law
barrister at law [Br.]
Rechtsbeistand {m}
law
to sue (sb.) (at law)
(jdn.) klagen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Morgan died in 1875, the defendants, his heirs at law, having come into possession of the property in his possession at his decease, more than sufficient to satisfy the claim of the complainants.
  • Such a person's actions may subsequently be ratified by the lawful executors or administrators if the actions do not contradict the substantive provisions of the deceased's will or the rights of heirs at law.
  • Their good intentions were however defeated by the heirs-at-law, who disputed the legality of the bequest in the court of Chancery on the statute of mortmain, and gained their suit.
  • Sir Caesar appealed to the House of Lords and in the same year they pronounced final judgment; declaring that the Duke's interest had determined on his wife's death, and that in the actual state of facts (which had not been provided for by Sir Henry Wood) the right of Sir Caesar under the Will did not accrue until the Duke's death, and in the meantime the rents and profits belonged to Sir Henry's heirs-at-law (then only the sons of Sir Henry's two sisters, Lady Chester and Mrs.
  • The rights of the two co-heirs at law were extinguished; Viscount Berkeley had financial difficulties and King Edward IV paid off and forgave those debts.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!