Übersetzung für '
hießen' von Deutsch nach Englisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Entscheidungen der Kollegien hießen beim Tätigwerden in erster Instanz in Zivilsachen „reschenije“ (решение), in Strafsachen „prigowor“ (приговор), im Übrigen, d.
- Die ab 1961 ausgetragenen Wettkämpfe hießen anfangs nach ihrem ersten Austragungsort "Lugano Trophy", und es konnten nur Männer teilnehmen.
- Die obersten Verwaltungsbeamten der Bezirke hießen Sýslumaður.
- Im Zweiten Weltkrieg hießen sie "Transportkommandos".
- Seine Eltern waren Luisa Herrera y Rodríguez und Juan Malespín. Seine Schwestern hießen Indalecia, Florencia, Guadalupe, Julia und Maria Josefa. Seine Brüder hießen Calixto, Gabriel und Ignacio.
- April 1914 an hießen die Train-Bataillone "Train-Abteilungen", die Kompanien Eskadrons.
- Sie hießen nicht etwa »"Turm der Stadtpfarrkirche"«, denn so unpersönlich spricht man keinen Freund an.
- Bis 1939 hießen die Landkreise Kreise.
- Bei der Kremstalbahn hießen sie „KLAUS“ und „WINDISCHGARSTEN“.
- "Regierung" waren in jener Zeit die "Provinzialgerichtshöfe," die ab 1808 Oberlandesgericht hießen.
- Bis 1933 hießen die Gemeindevorsteher Schultheißen, seither Bürgermeister.
- Grabhügel der Unter- und Mittelschicht hießen "Tanuanga" und Häuptlingsgräber hießen "Faitoka".
- Frühere Versionen vor 2000 hießen "Microsoft Proxy Server".
- Bis 1919 hießen die Ortsvorsteher Schultheißen, dann Bürgermeister.
- In Litauen hießen diese Übersetzer "Potabeln".
- Die beiden Musiknummern hießen "Lauter Lügen" und "Oui, Madame".
- Seine Anhänger hießen Apelliten (oder auch Apellianer, Apellejaner, Apellionaristen).
- Episode” 1921; ab der 15. hießen die Folgen “Abenteuer” statt Episoden und reichten bis zum “21.
- Die Anhänger der Fuke-shū hießen zunächst "komosō" ([...] , dt. ...
- Im 19. und frühen 20. Jahrhundert hießen [...] die diese Tradition fortsetzenden katholischen Privatgymnasien (wogegen die staatlichen Gymnasien [...] hießen).
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!