Werbung
 Übersetzung für 'hoarse voice' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a hoarse voice | hoarse voices
hoarse voiceheisere Stimme {f}
hoarse voiceangeknackste Stimme {f} [ugs.]
hoarse voice [from screaming]überschriene Stimme {f}
hoarse voice [from screaming]überschrieene Stimme {f} [alt]
4 Wörter
in a hoarse voice {adv}mit heiserer Stimme
Teiltreffer
hoarse {adj} [voice]bedeckt [Stimme]
to shout oneself hoarsesich heiser schreien
to scream oneself hoarsesich heiser schreien
hoarse {adj} [voice, person]heiser [Stimme, Person]
2160
to rave oneself hoarsesich heiser schreien
to cry itself hoarse [baby]sich heiser schreien
voiceStimme {f}
4725
voiceSprache {f} [Stimme]
voiceOrgan {n} [Stimme]
7
mus.
voice
Gesangsstimme {f}
mus.
falsetto voice
Falsettstimme {f}
falsetto voiceFistelstimme {f}
quavering voicebebende Stimme {f}
ling.
antipassive voice
Antipassiv {n}
telecom.
voice mail
Voicemail {f}
harsh voicebarsche Stimme {f}
strained voicegepresste Stimme {f}
mellowing voiceschmelzende Stimme {f}
mus.
top voice
Oberstimme {f}
ling.
grammatical voice
Genus {n} verbi [alt]
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Other symptoms may include pain when swallowing, a hoarse voice, enlarged lymph nodes ("glands") around the collarbone, a dry cough, and possibly coughing up or vomiting blood.
  • In 1992 Dazent joined as a singer, who gave the band his characteristic hoarse voice.
  • Gradual onset can begin with the manifestation of a hoarse voice quality, which may later transform into a voice quality described as strained with breaks in phonation.
  • The symptoms of vocal fold cysts vary but most commonly include a hoarse voice and problems with the pitch of the voice.
  • In an age and culture where light, higher voices were usually favored, she had a slightly deep and hoarse voice, which helped her become a big star in Shanghai.

  • During the first year of touring with the band, his hoarse voice became a recognizable and often imitated style of singing in hardcore punk.
  • A bilateral palsy presents as a tiring and hoarse voice.
  • Symptoms include drooling, stridor, difficulty breathing and swallowing, and a hoarse voice.
  • The lifetime risk of hoarse voice complaints among primary care patients is 30%.
  • Isolated dysfunction of only the vagus nerve is rare, but – if the lesion is located above the point at which the vagus first branches off – can be indicated by a hoarse voice, due to dysfunction of one of its branches, the recurrent laryngeal nerve.

  • An accident or injury in his youth caused him to lose part of his palate, and he spoke with a hoarse voice.
  • Characteristic symptoms are weakness, cold intolerance, mental and physical slowness, dry skin, typical facies, and hoarse voice.
  • Anti-reflux medications may be prescribed for patients with signs of chronic laryngitis and hoarse voice.
  • Kharchikov sang in a hoarse voice styled after the Russian bard Vladimir Vysotsky, self-accompanied on guitar, or occasionally a synthesizer.
  • This produced an “unpleasant, markedly hoarse voice quality which was consistently evident in her pharyngeal speech".

  • The infection leads to swelling inside the trachea, which interferes with normal breathing and produces the classic symptoms of "barking/brassy" cough, inspiratory stridor and a hoarse voice.
  • He had a hoarse voice and his skin started to thicken and suffer from cataracts.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!