Werbung
 Übersetzung für 'hog the phone' von Englisch nach Deutsch
telecom.
to hog the phone [coll.] [idiom]
an der Strippe hängen [ugs.] [Redewendung] [pausenlos telefonieren]
Teiltreffer
to hog the bathroom [coll.]das Badezimmer besetzen
to hog the bathroom [coll.](stundenlang) das Badezimmer blockieren
to hog the bathroom [coll.]das Badezimmer mit Beschlag belegen [Redewendung]
to hog the limelight [idiom]alle Aufmerksamkeit auf sich ziehen [aktiv]
idiom
Let's go the whole hog.
Wenn schon, denn schon. [ugs.] [Rsv.]
to go the whole hog [coll.] [idiom]aufs Ganze gehen [Redewendung]
idiom
Let's go the whole hog.
Wennschon, dennschon. [ugs.]
idiom
to drain the hog [coll.] [rare] [urinate] [man]
seinen Schimmel wassern [österr., bes. kärntnerisch] [ugs.] [urinieren] [Mann]
He went the whole hog. [coll.] [idiom]Er ging aufs Ganze. [Redewendung]
to live high on / off the hog [Am.] [idiom]in Saus und Braus leben [Redewendung]
idiom
to eat high on / off the hog [Am.] [coll.]
prassen
to tap the phonedas Telefon anzapfen [ugs.]
to answer the phoneans Telefon gehen
to answer the phoneans Telefon rangehen [ugs.]
telecom.
to cradle the phone
den Telefonhörer einhängen
telecom.
on the phone {adv}
am Telefon
telecom.
to answer the phone
einen Anruf entgegennehmen
telecom.
to cradle the phone
den Telefonhörer auflegen
over the phone {adv}telefonisch
telecom.
to pick up the phone
drangehen [ugs.] [den Telefonhörer abnehmen]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In recent times (March 2007) the space has been the subject of (ultimately unsuccessful) attempts to place a mobile-phone mast on it.
  • For example, he's willing to kill a lady driver talking on her cell phone because she might cause an accident.
  • Since these phones run Android 4.0, they are still supported by cloud, communications and social networking services that push the latest versions of their apps, which have in some cases been designed with only the newest hardware in mind.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!