Werbung
 Übersetzung für 'hole in the door' von Englisch nach Deutsch
hole in the doorTürloch {n}
Teiltreffer
constr.
hole-in-the-wall {adj}
in die Wand eingebaut
hole in the groundErdloch {n}
toad-in-the-holeWürstchen {n} im Teig
econ.
hole in the budget
Etatloch {n}
aviat.meteo.
hole in the clouds
Wolkenloch {n}
hole in the iceEisloch {n}
dent.
hole in the tooth
Loch {n} im Zahn
mil.
Fire in the hole!
Die Lunte brennt!
Fire in the hole!Geht in Deckung!
Fire in the hole!Volle Deckung!
hole in the budgetDeckungs­lücke {f}
hole in the budgetDeckungs­loch {n} im Haushalt
med.
hole-in-the-heart baby
Baby {n} mit (angeborenem) Herzfehler
aviat.meteo.
hole in the cloud cover
Wolkenloch {n}
hole-in-the-ground latrineDonnerbalken {m} [ugs.]
gastr.
toad-in-the-hole [Br.]
[Würstchen in Yorkshirepudding]
ecol.
hole in the ozone layer
Ozonloch {n}
hole-in-the-wall [coll.]Rattenloch {n} [ugs.]
to cut a hole in the iceein Loch ins Eis schlagen
comm.gastr.
hole-in-the-wall [Am.] [coll.]
[kleiner, abgelegener, unscheinbarer Ort, z. B. ein Restaurant oder Geschäft]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • There are drawbacks to the projection method: the area to be viewed must be well lit, and installation requires a much larger hole in the door than a traditional peephole.
  • Latimer refuses and uses the bullet hole in the door as a makeshift gun barrel for his lucky bullet, striking the primer with a chisel and fatally shooting Browne.
  • The coke was then cooled by inserting a water sprinkler through the air hole in the door and was withdrawn manually with rakes.
  • The rhyme is thought to have been based on the astronomical clock at Exeter Cathedral. The clock has a small hole in the door below the face for the resident cat to hunt mice.
  • The clock is reputed to be the source of the nursery rhyme Hickory Dickory Dock, probably inspired by the round hole in the door described above.

  • In 1985, Zanussi introduced the Jetsystem on their range of washing machines, which uses a circulation pump to pump the water in the drum onto the clothes via a jet hole in the door seal.
  • A rarer version of the tale is that a young man was locked in the attic room, fed only through a hole in the door, until he eventually went mad and died.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!