Werbung
 Übersetzung für 'honorific inscription' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an / [rare] a honorific inscription | honorific inscriptions
archaeo.hist.
honorific inscription
Ehreninschrift {f}
Teiltreffer
honorific {adj}ehrend
85
honorificEhrentitel {m}
18
honorificHöflichkeitsform {f} [Anrede]
46
honorific(ehrende) Anrede {f}
honorific titleEhrentitel {m}
name
honorific (title)
Ehrenname {m}
honorific (title)Ehrenbezeichnung {f}
art
honorific statue
Ehrenstatue {f}
honorific form of addressrespektvolle Anrede {f}
inscriptionEintragung {f}
10
inscriptionEintrag {m}
28
inscriptionInschrift {f}
439
inscriptionBeschriftung {f}
120
archaeo.
rock inscription
Felsinschrift {f}
archaeo.
dedication inscription
Widmungs­inschrift {f}
archaeo.hist.
honorary inscription
Ehreninschrift {f}
archaeo.
sarcophagus inscription
Sarkophaginschrift {f}
artrelig.
bell inscription
Glockeninschrift {f}
archaeo.hist.
dedicatory inscription
Weiheinschrift {f}
archaeo.relig.
propitiatory inscription
Beichtinschrift {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • There is an honorific inscription dedicated to him as a "‘son of King Alexander’".
  • A lengthy honorific inscription from the Athenians on Delos honors Pharnaces and Nysa.
  • As a posthumous honor to his biological father, Magas, when he served as a priest of the Greek God Apollo, had dedicated an honorific inscription proudly naming him as ‘the eponymous priest’ and ‘Magas son of Philip’.
  • As a posthumous honour to Philip, his son Magas, when he served as a priest of the Greek God Apollo, had dedicated an honorific inscription proudly naming him as "the eponymous priest" and "Magas, son of Philip".
  • Athenais is also known through a surviving honorific inscription dedicated to her son in Athens, Greece dating from the mid 1st century BC.

  • Laodice was commemorated with an honorific inscription dedicated to her at Delos.
  • In Cyrenaica, there is a surviving honorific inscription dedicated to Apama, as a monarch and wife of Magas.
  • Before 200, Annia Faustina had a posthumous honorific inscription dedicated to her late mother at the estate.
  • His mother is known from an honorific inscription dedicated to her, dating from her husband's governorship of Arabia Petraea.
  • And yet, if he was Quaestor in either 88 or 87, as the honorific inscription at Hypata implies, he must have been Proquaestor (and not Quaestor) in 86.

  • On a stone, dated perhaps after 126, there is an honorific inscription stating, “[...] Bradua [...] Propraetor”, that is found in Gwynedd.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!