Werbung
 Übersetzung für 'humbled' von Englisch nach Deutsch
VERB   to humble | humbled | humbled
humbling | humbles
SYNO broken | crushed | humbled | ...
humbled {adj} {past-p}gedemütigt
1363
humbled {adj} {past-p}erniedrigt
61
sb./sth. humbledjd./etw. demütigte
39
woe-humbled {adj} [literary]durch Schmerz gedemütigt
to feel humbledsich gedemütigt fühlen
to feel humbled sichDat. klein vorkommen [Redewendung] [sich gedemütigt fühlen]
mus.F
Who exalts himself, will be humbled [also: For whosoever exalteth himself shall be abased]
Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden [J. S. Bach, BWV 47]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • "I humbled myself and ate salt" (Mer, pg. 100).
  • When asked, Ansari said he felt "humbled" over the UPA-Left decision naming him as their candidate.
  • It was Mecom's homemade soaps that Franklin used to woo the French, presenting the image of a humbled, "homespun" American.
  • The problem is that humanity does not want to be humbled.
  • This appears to be the compound of two ballads: one of a proud princess being humbled by a clever wooer, and the other of a dead soul rebuking the living.

  • Increasingly at odds with Progressives hostile to big business and humbled by the party's very poor showing in the 1914 elections, Perkins watched his Progressive Party support the Republican presidential candidate (Charles Evans Hughes) in 1916, after which the party and soon disintegrated.
  • And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
  • This is the second time SSTMI failed to advance beyond the second round after back to back victories in earlier editions. In 2014 SSTMI were humbled 43-0 by Scots College in the semi-finals.
  • The monks' leader proclaims that the Emperor was proud but has been humbled through error.
  • Another dreadful display followed on 9 March as Colchester were humbled 3–0 at Harrogate Town, failing to score away from home once again with the U's not recording a goal in 10 hours and 35 minutes.

  • The Catholics first humbled themselves with a plain wooden church.
  • In "Thor: The Mighty Avenger" #6, Heimdall takes the form of Fin Fang Foom, calling it "one which is common throughout the cosmos... echoes of a single, ancient dragon, now tamed and humbled".
  • Scottish champions Celtic were humbled as Morton progressed to the League Cup quarter final with a 1–0 away victory. Their reward was a home tie against St Johnstone.
  • Duke Qing was greatly humbled by the defeat at the Battle of An.
  • Despite not winning any awards, she was humbled by the fact that she was nominated and recognised by the Malaysian music industry.

  • After a good win over Sunderland in the third round Stoke were humbled by Third Division South side Swindon Town in a replay.
  • Yet by the end of the play he has been humbled: he marries the Hostess of the tavern where he resides, and becomes the Host.
  • According to Francisco Hernández (quoted by Las Casas and Diego López de Cogolludo), the Bacab (apparently a unitary concept) was the son of the creator god, Itzamna, and of the goddess Ixchebelyax; he had once been humbled, killed, and revived.
  • The first recitative, " [...] " (O sinner, bear with patience), begins secco, but expresses the contrasting words " [...] " (exalt) and " [...] " (humbled) from the Gospel as an arioso.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!