Werbung
 Übersetzung für 'if only briefly' von Englisch nach Deutsch
if only brieflywenn auch nur kurz
Teiltreffer
if (only)wenn auch (nur)
only if ... {conj}nur (dann) wenn ...
If only. [coll.]Schön wär's. [ugs.]
only valid ifnur gültig falls
..., if only just...., wenn auch nur (ganz) knapp.
if only because ...wenn auch nur deswegen, weil ...
If only she ...Wenn sie doch nur / bloß ...
but only if ... {conj}aber nur (dann), wenn ...
if only because ...schon weil ...
If you only knew.Wenn du nur wüsstest.
If I only knew.Wenn ich das nur wüsste.
math.philos.
if and only if <iff>
wenn und nur wenn
comp.math.philos.
if and only if ... {conj} <iif>
falls, und nur falls, ...
If only she would come.Wenn sie doch käme.
If I only had known!Wenn ich es nur gewusst hätte!
math.philos.
if and only if <iff>
dann und nur dann
math.philos.
if and only if <iff>
genau dann, wenn <gdw.>
Documents will only be released, if ...Dokumente werden nur freigegeben, wenn ...
If only I had more money ...Wenn ich nur mehr Geld hätte ...
That would only be possible if ...Das wäre erst möglich, wenn ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Lelouch often cuts away from the main story, if only briefly, to parallel events that are not necessarily crucial to the story but illustrate what is suggested by the radio.
  • Louis Blues players made appearances on the ice at the American Royal Building, if only briefly, which was a thrill for fans of hockey of that era.
  • Some theories hold that competition contributes to processing complications, if only briefly.
  • Lillooet Lake was part of the "Lakes Route" or Douglas Road, once if only briefly the principal route between the Coast and the Interior during the days of the Fraser Canyon Gold Rush.
  • The Kingdom of Sicily, which by then comprised not only the island, but also the southern third of the Italian peninsula, rapidly expanded itself to include Malta and the Mahdia, the latter if only briefly.

  • By April 1972, Free had reformed with Andy Fraser and Paul Rodgers making peace, and Kossoff appeared to pull it together if only briefly.
  • Luzán left Madrid to direct the Academy of Painting and Sculpture in Zaragoza, if only briefly, as the institution went through severe financial difficulties and had to close.
  • The team decided then that their goal would be to exceed the speed of sound on land, if only briefly, although no official authority would recognize this achievement as a record.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!