Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für if possible von Englisch nach Deutsch
if possible {adv}tunlichst
if possible {adv}womöglich
if possible {adv}wenn möglich
if possible {adv}falls möglich
if possible {adv}soweit möglich
if possible {adv}nach Möglichkeit [tunlichst]
3 Wörter
if possible today {adv} [because it is urgent, etc.]möglichst schon / noch heute
4 Wörter
Come earlier if possible!Komm früher, wenn möglich!
if (at all) possible {adv}möglichst [wenn möglich]
if at all possiblewenn überhaupt möglich
if at all possiblewenn es (nur) irgend geht / ging
If it is possible ...Wenn es sich machen lässt, ...
5+ Wörter
I was wondering if it would be possible to ...Könnte ich wohl ...
if (it's) at all possiblewenn irgend möglich
if indeed such a thing is possiblewenn so etwas überhaupt möglich ist
If it's not possible, then it's not possible. [idiom] Wenn es nicht geht, dann geht es (eben) nicht. [ugs.] [Redewendung]
if possible, at the next meeting [because it's urgent]möglichst schon beim nächsten Treffen
EU
In case of accident or if you feel unwell seek medical advice immediately (show the label where possible). [safety phrase S45]
Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen / hinzuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen). [Sicherheitssatz S45]
That would only be possible if ...Das wäre erst möglich, wenn ...
19 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!