Übersetzung für 'if required' von Englisch nach Deutsch

if required {adv}

bei Bedarf

falls benötigt

falls erwünscht

falls erforderlich

erforderlichenfalls

---

Werbung

required {adj}

erforderlich

vonnöten

nötig

notwendig

obligatorisch

required {adj} {past-p}

erfordert

verlangt

geboten [gefordert, benötigt]

vorgeschrieben

benötigt

erwünscht

time required

Zeitbedarf {m}

benötigte Zeit {f}

where required {adv}

gegebenenfalls <ggf.>

when required {adv}

bei Bedarf

required accuracy

geforderte Genauigkeit {f}

as required {adv}

wie vorgeschrieben

nach Wunsch

fee required {adj}

gebührenpflichtig

required reserves

benötigte Reserven {pl}

• The court left the door open for a renewed petition in the future if required.
• While primarily utilised for ceremonial purposes, the regiment can be deployed for internal security or police roles if required.
• Parts of the course were widened in 2009 to allow runners to bypass fences if required.
• Usually, load balancers are implemented in high-availability pairs which may also replicate session persistence data if required by the specific application.
• In February 2021, the USAF announced it will retire 17 B-1s, leaving 45 aircraft in service. Four of these will be stored in a condition that will allow their return to service if required.

• Initial ISL capacity will be configured at 20 Gbit/s but easily upgradeable to 80 Gbit/s if required.
• Intravenous hydration, if required, is typically only needed for one or two days.
• Next to each full-grown tooth, there is a small replacement tooth and an odontogenic stem cell in the dental lamina in standby that can be activated if required.
• Unlike representations designed for more detailed rendering, face information is not specified (it must be calculated if required for solid rendering).
• A flexible internal camera, called a cystoscope, can be inserted to view the internal appearance of the bladder and take a biopsy if required.

• At high levels of play, the formations will generally be more flexible: the top women players are capable of playing powerfully from the back-court, and will happily do so if required.
• There are, however, implementations of SMPP over secure SSL/TLS if required.
• 5 hours without direct solar radiation, which allows it to provide a stable electricity supply without interruptions if required.
• "0" for the Operator was already free, and the cam that removed the shunt on the line when the dial was rotated to the "0" position could be altered to include the adjacent digit "9" (and "8" if required) so that calls to "0" and "999" could be made without inserting coins.
• Additionally, when the prime minister is travelling, it is standard practice for a senior duty minister to be appointed who can attend to urgent business and meetings if required, though the prime minister remains in charge and updated throughout.

• A small set of fields is defined and can be extended with additional text values if required.
• The Administrator may request the assistance of the Australian Defence Force if required.
• Additional living space for the journey would be enabled through the use of inflatable add-on modules if required.