Übersetzung für 'imbroglio' von Englisch nach Deutsch

imbroglio

Verwicklung {f}

Verwirrung {f}

verwickelte Lage {f}

• It was also one of the locations of "L'imbroglio nel lenzuolo" (2009) with Maria Grazia Cucinotta.
• The term "irreversible binomial" was introduced by Yakov Malkiel in 1954, though various aspects of the phenomenon had been discussed since at least 1903 under different names: a "terminological imbroglio".
• But it happened that when Vaultier died, the imbroglio of superintendent of the King's Garden had not yet been settled.
• While no hearings on the matter were held, the HJC mentioned the situation in its final report on the Clinton email imbroglio and the FBI's early Russia probe.
• The GSK China scandal was an imbroglio where the China branch of the global drugmaker GlaxoSmithKline (GSK) pleaded guilty to paying bribes to doctors and hospitals to promote the company's products in China.

• Pulo di Altamura contains three caves, i.e. "Grotta del colombo", "Grotta dell'imbroglio" and "Grotta dell'orco", located in its northern part.
• The bill was crafted with extensive input from Library Freedom director Alison Macrina, and was the direct result of the Kilton Public Library imbroglio.
• In 1958 she debuted in a main role, replacing Monica Vitti (who had contrasts with the director Giacomo Vaccari) in the TV-drama "L’imbroglio".
• The incident led to a scandal and what "Bloomberg News" called "an international imbroglio," with the U.S.
• Pietro Germi reprised, with very slight modifications, the character he played in "Un maledetto imbroglio".

• restated earnings downward for parts of 2000 and 2001, while revising 2002 earnings upward because of its massive inventory backlog imbroglio that spurred two government investigations.
• She achieved her first success as singer, with the song "Sinnò me moro", which opens the 1959 film "Un maledetto imbroglio".
• The incumbent commissioners refused to go out of office, and the imbroglio was taken through the courts for a few months.
• The label has hosted a number of influential acts, and is notable for being involved in the Trustkill Records imbroglio, having appointed Trustkill Records as worldwide distributor.
• "The Trick in the Sheet" (Original title:"L'imbroglio Nel Lenzuolo") is a 2010 Italian romantic comedy film directed by Alfonso Arau.

• He was tangentially involved in the Wanda Tinasky letters imbroglio when one of the letters claimed that Gaddis and Thomas Pynchon were one and the same person.
• While all this was happening, Páez wrote to Bolívar, asking him to come back to take charge and solve the imbroglio.
• Senator Logan resented his reputation being tarnished in the "land grab" imbroglio.