Übersetzung für 'in a bad condition' von Englisch nach Deutsch

in a bad condition {adv}

in einem schlechten Zustand

---

in a deplorable condition {adv}

in kläglicher Verfassung

Werbung

in a dying condition {adv}

im Sterben liegend

in a delicate condition {adv}

in einer heiklen Situation

in a neglected condition {adv}

in einem vernachlässigten Zustand [auch: in vernachlässigtem Zustand]

continuance in a condition

Beharren {n} in einem Zustand

in a damaged condition {adv}

in beschädigtem Zustand

to be in a serious condition

in Lebensgefahr schwebenmed.

in a life-threatening condition {adv}

in lebensbedrohlichem Zustand

in einem lebensbedrohlichen Zustand

in Lebensgefahr

to be in a critical condition

sich in einem kritischen Zustand befindenmed.

in compliance with a condition {adv}

in Erfüllung einer Bedingung

to be in a stable condition

in einem stabilen Zustand sein [von einem Patienten]med.

He was in a critical condition.

Er schwebte in Lebensgefahr.med.

in a bad sense {adv}

in bösem Sinne

im schlechten Sinne

in a bad way {adv}

in einem schlechten Zustand

in a bad mood {adj} {adv}

missmutig

in a bad temper {adv}

in schlechter Laune

in a bad state {adv}

in schlechtem Zustand

• In fact, the earliest manuscript was done by the nineteenth-century court's poet, "Santhor Mok" but then found in a bad condition.
• In other circumstances, the reason for a workover may not be that the completion itself is in a bad condition, but that changing reservoir conditions make the former completion unsuitable.
• In 1960s the old river tunnels were strengthened, as they were in a bad condition and showed signs of collapse and subsidence.
• "V-105" was in a bad condition and after some repairs in Rosyth, in September 1921 she was towed from Great Britain to Free City of Danzig, now Gdańsk.
• Remains of the iron stage can still be found on the mill on the second floor (third floor all in all), but in a bad condition because of the damage done by sail crashes.

• At this time, the buildings were in a bad condition and the existing main building had to be torn town and rebuilt.
• They made several notes on the condition of the chapel, including the fact that it had three bells, but it was generally in poor repair—for instance the chancel roof was in a bad condition and its windows had no glass.
• The rails installed at the other 26 barrages to pull boats from one side to the other are often in a bad condition or even unusable.
• The site and other buildings are in a bad condition.
• At Bismarckstraße, a new underground railway station had to be built, since the pre-existing tunnel of Line 1 (later renamed U2) was in a bad condition and necessitated extensive repair works.

• Article 32 states that flags in a bad condition must be sent to the nearest military unit for incineration on Flag Day according to ceremonial procedures.
• Many of its residents were deported and later killed during World War II, leaving a significant amount of the houses around the square in a bad condition.
• It was in a bad condition and with the help of volunteers it was cleaned up.
• The ferries were in a bad condition and Walsh was informed that he had to either fix them or build a bridge.
• It was built in the 1986 on the site of an old temple which was in a bad condition.

• The political scene in the state is in a bad condition.
• In the 1980s the building was in a bad condition. In the 1980s the street side of the property was renovated.
• However, this plan was cancelled as it turned out that the cannon was in a bad condition. It received repairs later that year.
• Edayaricapuzha was one of the oldest commercial centers in Kangazha Panchayat. People from nearby villages came to this market for selling and purchasing goods. Now the market is in a bad condition.