Werbung
 Übersetzung für 'in its original state' von Englisch nach Deutsch
in its original state {adj} {adv} [pred.]unbearbeitet
Teiltreffer
in its / the original language {adj} {adv}originalsprachlich
text in its original languageoriginalsprachlicher Text {m}
in its / the original language {adv}in der Originalsprache
in the original state {adv}im Originalzustand
in its natural state {adv}im Naturzustand
in its rough state {adv}im Rohzustand
in its natural state {adj} [postpos.]naturbelassen
retaining its original colour {adj} [Br.]farbfrisch [Werbesprache]
original stateUrsprungs­zustand {m}
original stateUrzustand {m}
philos.relig.
original state
Urstand {m}
original stateAusgangszustand {m}
original state [condition]Originalzustand {m}
in the original {adv}im Original
in the original {adv}urschriftlich
comm.
to be in the original packaging
originalverpackt sein
in its entirety {adv}in vollem Umfang
in its entirety {adv}als Ganzes
in its entirety {adv}im ganzen Ausmaß
in its entirety {adv}insgesamt
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • This required the old animation footage to be redrawn completely rather than added in its original state.
  • Land in its original state would be considered unowned by anyone, but if an individual applied his labor to the land by farming it, for example, it becomes his property.
  • The phone will request an unlock code if a non-Orange SIM card is inserted. In its original state, these phones can only work if one still has an active Orange SIM card.
  • The climb should not be "brought down to your level" by the addition of extra bolts which will ruin the adventure aspect of the climb for someone who is proficient enough to complete the climb in its original state.
  • The aim was to create a police with jurisdiction in the whole country, not just in its original state.

  • The recyclability of a material depends on its ability to reacquire the properties it had in its original state.
  • One is in its original state with its balconies a typical characteristic of colonial Lima.
  • In its original state, the road was considered a formidable drive, fitting only a single vehicle comfortably at a time.
  • Hence it is the only angle church that has been conserved unaltered and in its original state since its first construction.
  • Sometimes, a film believed lost in its original state has been restored, either through the process of colorization or other restoration methods.

  • Until the 1990s, this section of the motorway was preserved in its original state.
  • Following extensive and ongoing restoration of decorations, the mission church interior appears much in its original state, with brilliant colors and complex designs.
  • This version will see the teams ordering from each team's menus in its original state, with the lowest-scoring team being eliminated, before being given NZ$20,000 and 72 hours to renovate the restaurants.
  • Just beyond the junction is bridge 71, a red-brick humped-back road bridge dating from 1785 which remains almost in its original state.
  • In philately, a mint stamp is one which is in its original state of issue, is unused, has never been mounted and has full gum, if issued with gum.

  • Keeping the Cairn Terrier coat in its original state will prevent possible skin irritations.
  • The ASSR did not exist in its original state very long.
  • Since the second gate is in its original state, it has been designated an Important Cultural Asset.
  • Of its interiors, three ceilings and some wall decorations survive in part, but no interior remains in its original state.
  • The first article of the Edict of Moulins (1566) declared that the royal domain (defined in the second article as all the land controlled by the crown for more than ten years) could not be alienated, except in two cases: by interlocking, in the case of financial emergency, with a perpetual option to repurchase the land; and to form an appanage, which must return to the crown in its original state on the extinction of the male line.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!