Werbung
 Übersetzung für 'in striking contrast' von Englisch nach Deutsch
in striking contraststark abgehoben
Teiltreffer
in contrast {adv}im Gegensatz
in contrast {adv}im Kontrast dazu
in contrast {adv}demgegenüber
in contrast {adv}dagegen
in contrast {adv}dementgegen
by / in contrast {adv}im Gegensatz dazu
in contrast to {prep}im Unterschied zu [+Dat.]
optics
contrast in brightness
Helligkeitskontrast {m}
in contrast to {prep}zum Unterschied von [+Dat.]
artmus.photo.
richness in contrast
Kontrastreichtum {m}
in contrast with {adv}im Widerspiel mit [geh.]
in contrast to {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
phys.
contrast in temperature
Temperaturkontrast {m}
MedTech.photo.
low in contrast {adj}
kontrastlos
in stark contrast toin krassem Gegensatz zu
MedTech.photo.
poor in contrast {adj} [postpos.]
kontrastlos
MedTech.photo.
low in contrast {adj} [image]
flau
MedTech.photo.
poor in contrast {adj} [postpos.]
kontrastarm
in marked contrast toganz im Gegensatz zu
photo.
rich in contrast {adj} [postpos.]
kontrastreich
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Make-up used by European fashion designers in the 1970s presented a sensual look for women in striking contrast to the "natural look". YSL's cosmetics line also employed intense, feminine colors.
  • The community is very stable, with nightlife and business conducted with an appearance of western normality, in striking contrast to many other parts of greater Port-au-Prince.
  • Martin Kramer writes that in Islamic tradition, in striking contrast with the Christian concept of the eternal Jew, the contemporary Jews were not presented as archetypes—as the embodiment of Jews in all times and places.
  • The close of the psalm has God at the right hand of the poor man, in striking contrast with the opening of Psalm 110, where God calls a man to sit at his right hand, made forever like the priest king, Melchizedek.
  • A subsequent study demonstrated that Waglerin-1 inhibited the adult mouse endplate response to acetylcholine with an IC50 of 50 nanomolar. In striking contrast, transmission across neuromuscular junctions of neonatal or transgenic mice lacking the adult acetylcholine receptor was not altered by micromolar concentrations of Waglerin-1.

  • The real estate market thus remains underexploited in striking contrast with the districts of Urla and Çeşme neighboring Seferihisar to the west.
  • Published results of the census indicated that alarming numbers of black persons living in non-slaveholding States were mentally ill, in striking contrast to the corresponding figures for slaveholding States.
  • It later rose up through cracks in the Earth's surface, and today stands in striking contrast with the nearby creamy coloured southern wall of the crater, as a black sharp-edged rock.
  • In striking contrast to the Jacobite losses, the government losses were reported as 50 dead and 259 wounded.
  • The brevity of the proposed law was in striking contrast to its extraordinary historical and constitutional significance.

  • The piece starts with the violin playing in the extremely high register, in striking contrast with the accompanying low cellos and double basses.
  • However, in striking contrast to the modern, "Macginicarpa" flowers have a well-developed perianth and fruits lack the prominent dispersal hairs characteristic of the modern "Platanus".
  • As a Z-Boy, Warshaw outgrew his pre-teen moniker, "Wimpy," although his clean-cut image stood in striking contrast to the rebel personalities (Jay Adams, Tony Alva, etc.) that would accompany the Zephyr skateboard brand in later years.
  • The pillar is composed of massive dark alkilik igneous rock, in striking contrast to the long white sandstone cliffs that form its backdrop.
  • In color-enhanced images, the central peak of Amaral appears as a bright blue color in striking contrast to the otherwise orange tones of surface material nearby.

  • The imperturbable courtesy of his style is in striking contrast to the violence of his opponents; and, in spite of his unorthodoxy, he was neither an atheist nor an agnostic.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!