Werbung
 Übersetzung für 'in the proper sense' von Englisch nach Deutsch
in the proper sense {adv}im eigentlichen Sinn
in the proper sense {adv}im eigentlichen Sinne
Teiltreffer
proper senseeigentlicher Sinn {m}
proper senseeigentliche Bedeutung {f}
in the proper place {adv}am rechten Ort
in the proper form {adv}formgerecht
to offend against a proper sense of reverencegegen jedes Gebot der Pietät verstoßen
in the Far East properim Fernen Osten selbst
to present sth. in the proper lightetw. ins rechte Licht rücken
idiom
in the proper meaning of the word {adv}
im eigentlichen Sinne
in the proper meaning of the wordstreng genommen
in the proper meaning of the word {adv}strenggenommen
lit.F
In Pursuit of the Proper Sinner [Elizabeth George]
Undank ist der Väter Lohn
in the strict sense {adv}im engen Sinne / Sinn <i. e. S.>
idiom
in the broader sense {adv}
in weitem Sinne <i. w. S.> [seltener für: in weiterem Sinne]
in the economic sense {adv}im wirtschaftlichen Sinne
in the concrete sense {adv}im konkreten Sinn [selten auch: in konkretem Sinn]
in the broadest sense {adv}im weitesten Sinne / Sinn
in the figurative sense {adv}im übertragenen Sinne <i. ü. S.>
in the figurative sense {adv}übertragen [figurativ]
in the sense of {prep}im Sinne von <i. S. v.>
in the normal sense {adv}in gewöhnlichem Sinn
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Those who have taken simple vows in the Society of Jesus were also regulars in the proper sense according to the Constitution "Ascendente" of Pope Gregory XIII.
  • While Romanesque buildings in the proper sense are not found here, influences from Auvergne, Berry and Bourguignon are combined.
  • However, following "Romanum decet Pontificem", only three of the eight popes of the 18th century did not make a nephew or brother cardinal, and two of the three were members of monastic orders, that is without a family in the proper sense.
  • is an oasis (in the proper sense: a desert spring or other water source), 45km by road south of Atar and popular with tourists in Mauritania.
  • A curve that consists of a horizontal line segment (a line at constant coordinate time), may represent a rod in spacetime and would not be a world line in the proper sense.

  • A "Tigrayan dynasty" in the proper sense never came into existence, the competing dynasties of the respective Tigray provinces being too strong.
  • Since then, (Upper) Saxon merely refers to a colloquial, regional variety of Standard German and not a dialect in the proper sense.
  • The Bundschuh movement was not a movement in the proper sense, but a number of loosely linked local conspiracies and planned uprisings.
  • Though he was neither a poet nor a philologist in the proper sense – al-Jāḥiẓ took a keen interest in almost any imaginable subject – the book is considered to have started Arabic literary theory in a formal, systemic fashion.
  • According to Christopher Lee, "only the technicians, working with a grim sense of purpose, were pros in the proper sense.

  • A consortium of merchants of Lagos, sometimes referred to as the "Companhia de Lagos" ('Lagos Company', although it was probably little more than a temporary association of merchants, rather than an incorporated company in the proper sense), applied to Henry for a license.
  • So, at the start of the 21st century, the problem of hominids transforming into humans in the proper sense of the phrase has acquired a philosophical explanation, on the basis of the discovery of the logic governing the development of the essence of human nature – mind.
  • In his debate with Paul Helm, Craig explains that he would call himself an "Arminian" "in the proper sense."
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!