Übersetzung für 'job opening' von Englisch nach Deutsch

job opening

freie Stelle {f}jobs

offene Stelle {f}jobs

Stellenangebot {n}jobs

zu besetzende Stelle {f}jobs

unbesetzter Arbeitsplatz {m}jobs

---

Werbung

job opening identification number <job opening ID, JOID>

Stellenangebotsnummer {f}jobs

---

nine-to-five (job) <9-to-5 job> [office job]

Bürojob {m} [ugs.] [mit geregelter Arbeitszeit]

opening

Öffnung {f}

Geschäftseröffnung {f}

Opening {n} [Jargon]spec.

Durchlass {m} [Öffnung]tech.

Bresche {f}

Auftakt {m}

Durchlaß {m} [alt] [Öffnung]tech.

unbesetzter Arbeitsplatz {m}jobs

Blöße {f}mil.sports

Lichtung {f}

Durchbruch {m} [Öffnung]

Durchtrittsöffnung {f}tech.

Vernissage {f}art

Erschließung {f} [von Land]

freie Stelle {f}

Eröffnung {f}

opening {adj}

aufschlagend

opening {adj} {pres-p}

öffnend

eröffnend

• Through his music contacts, Mansfield learned of a job opening at Capitol Records in Los Angeles.
• After each challenge, the management of each company will choose a number of contestants which they feel fit to be interviewed and one of them will eventually be given the job opening.
• Notable cut scenes included Jim receiving a call informing him of the job opening, Michael annoying Pam when she's preparing the hot dogs by telling her to grill faster, Dwight sumo wrestling with Stanley, Ryan asking to participate in the fire walk, and Andy failing to flag down a passing car.
• Family Silverware: In case of a new job opening a Semco employee who fulfils 70% of the requirements is treated preferentially over applicants.
• Quade, along with AA manager Pat Listach, were two Cubs minor league candidates interviewed for the job opening.

• In 2021 the club posted a job opening for the role of general manager, warning candidates, "don't apply if you are looking for 'a work life balance' or have to pick the kids up from school twice a week at 3.30".
• In October 2021, the university posted a job opening for head football coach while Davis still held the position.
• Ravi (Jeetendra) is looking for a job in the city, when he gets a letter from his uncle, informing him of a job opening for a tutor at Rai Sahab's house in his village.
• One example of the employment fallout after the collapse was the experience of small private school in Higashinari Ward of Osaka, which said 400 people applied in October for a single job opening.
• Airavata vows revenge, and when Karnataka police gives a job opening in Bangalore, Airavata gets himself posted there by the wrong means.

• If a teacher who was laid off applies to fill a job opening, they are given priority over other applicants.
• Bill Brown, who worked for Eves in the State Legislature, later testified that, at the request of former Speaker Cummings, he informed Eves of the job opening and suggested that Eves apply.
• When unemployed, he found a job opening on the internet for the Technical Director position at the Turks and Caicos Islands Football Association, two weeks after first hearing of the Islands at the 2002 Commonwealth Games.
• While working at the Walter Reed Hospital, he stumbled across information about a job opening of Director at the Army Medical Library (AML).
• Assuming he is also a job hunter, she asks Jim to pose as her husband so they can apply for a combined job opening for a butler and a cook.

• She argues that 'help needed' signs do not necessarily indicate a job opening; more often their purpose is to sustain a pool of applicants in fields that have notorious rapid turnover of employees.
• Ristaino was friends with Tom Herpich, a character designer and storyboard artist for "Adventure Time"; Ristaino requested that Herpich tell him if there were any job opening on the show.