Werbung
 Übersetzung für 'joke with sb.' von Englisch nach Deutsch
to joke with sb.mit jdm. flachsen [ugs.]
3 Wörter
to joke around with sb.mit jdm. herumwitzeln [ugs.]
Teiltreffer
to joke sb. [coll.]jdn. anführen
12
to play a bad joke on sb.jdm. einen schlechten / bösen Streich spielen
to play a practical joke on sb.jdm. einen Streich spielen
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]		 jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
law
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]		 jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]
idiom
sb. is on the same wavelength with sb.		 jd. ist auf derselben / der gleichen Wellenlänge mit jdm.
to treat sb./sth. on par with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. gleichbehandeln
to bring sb. face to face with sb./sth.jdn. mit jdm./etw. konfrontieren
to put sb. on an equal footing with sb.jdn. mit jdm. gleichstellen
sb./sth. is frequently confused with sb./sth.jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
to put sb./sth. on a level with sb./sth. [equate] jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen [als dasselbe ansehen]
to put in a good word for sb. (with / to sb.) [idiom] für jdn. ein gutes Wort (bei jdm.) einlegen [Redewendung]
to brigade sb./sth. with sb./sth. [associate] jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen [assoziieren]
to intercede with sb. on behalf of sb.sich bei jdm. für jdn. einsetzen
sb. has / had fallen out with sb.jd. hat / hatte sich mit jdm. verkracht [ugs.]
because sb. chums up with sb.weil jd. sich mit jdm. anfreundet
to class sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'joke with sb.' von Englisch nach Deutsch

to joke with sb.
mit jdm. flachsen [ugs.]
to joke around with sb.
mit jdm. herumwitzeln [ugs.]
Werbung
to joke sb. [coll.]
jdn. anführen
to play a bad joke on sb.
jdm. einen schlechten / bösen Streich spielen
to play a practical joke on sb.
jdm. einen Streich spielen
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.
jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.
jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]
jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]law

jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]law
to put sb./sth. on a level with sb./sth.
jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
sb. is on the same wavelength with sb.
jd. ist auf derselben / der gleichen Wellenlänge mit jdm.idiom
to treat sb./sth. on par with sb./sth.
jdn./etw. mit jdm./etw. gleichbehandeln
to bring sb. face to face with sb./sth.
jdn. mit jdm./etw. konfrontieren
to put sb. on an equal footing with sb.
jdn. mit jdm. gleichstellen
sb./sth. is frequently confused with sb./sth.
jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
to put sb./sth. on a level with sb./sth. [equate]
jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen [als dasselbe ansehen]
to put in a good word for sb. (with / to sb.) [idiom]
für jdn. ein gutes Wort (bei jdm.) einlegen [Redewendung]
to brigade sb./sth. with sb./sth. [associate]
jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen [assoziieren]
to intercede with sb. on behalf of sb.
sich bei jdm. für jdn. einsetzen
sb. has / had fallen out with sb.
jd. hat / hatte sich mit jdm. verkracht [ugs.]
because sb. chums up with sb.
weil jd. sich mit jdm. anfreundet
to class sb./sth. with sb./sth.
jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!