Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'juice' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a juice [type / glass of] | juices
NOUN2   juice [liquid; electricity; influence; strength] | -
VERB   to juice | juiced | juiced
juicing | juices
SYNO juice | succus
to juice sth.etw. entsaften
35
Substantive
juiceSaft {m}
4799
electr.
juice [coll.] [electricity]
Strom {m} [Elektrizität]
64
electr.
juice [coll.] [electric energy]
Saft {m} [ugs.] [elektrische Energie]
54
juice [coll.] [influence]Beziehungen {pl} [an einflussreicher Stelle]
18
juice [sl.] [funds, money]Kohle {f} [ugs.] [Geld]
15
juice [Br.] [coll.] [petrol / diesel]Sprit {m} [ugs.] [Benzin / Diesel]
13
juice [sl.] [gossip]Tratsch {m} [ugs.] [üble Nachrede]
13
juice [coll.] [liquor]Schnaps {m}
11
gastr.
juice
Juice {m} {n} [österr. nur {m}] [Obst- oder Gemüsesaft]
2 Wörter: Verben
to juice up [charge a battery] [coll.]aufladen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
gastr.
apple juice
Apfelsaft {m}
gastr.TrVocab.
apple juice
Obi {n} [von: obi®] [österr.] [schweiz.] [Apfelsaft]
gastr.
apricot juice
Aprikosensaft {m}
gastr.
apricot juice
Marillensaft {m} [österr.]
gastr.
banana juice
Bananensaft {m}
tech.
battery juice [coll.] [electric potential]
Batteriesaft {m} [Jargon] [elektrische Spannung]
gastr.
beet juice [Am.]
Rotebetesaft {m} [auch: Rote-Bete-Saft]
gastr.
beetroot juice
Rotebetesaft {m}
gastr.
beetroot juice
Rote-Bete-Saft {m}
gastr.
beetroot juice
Rote-Beete-Saft {m}
gastr.
beetroot juice
Rotebeetesaft {m} [Rsv.]
gastr.
beetroot juice
Rote-Rüben-Saft {m} [österr.]
gastr.
blackberry juice
Brombeersaft {m}
gastr.
blackcurrant juice
schwarzer Johannisbeersaft {m}
gastr.
blackcurrant juice
Saft {m} aus Schwarzen Johannisbeeren
gastr.
blueberry juice
Blaubeersaft {m}
gastr.
blueberry juice
Heidelbeersaft {m}
gastr.
cabbage juice
Kohlsaft {m} [auch: Kohl-Saft]
bot.gastr.
cactus juice
Kaktussaft {m} [auch: Kaktus-Saft]
gastr.
carrot juice
Möhrensaft {m}
gastr.
carrot juice
Karottensaft {m}
gastr.
carrot juice
Mohrrübensaft {m} [nordd.]
gastr.
celery juice
Selleriesaft {m}
gastr.
cherry juice
Kirschsaft {m}
gastr.
citrus juice
Zitrussaft {m}
gastr.
coconut juice [less common for: coconut water]
Kokoswasser {n}
gastr.
corn juice
Maissaft {m}
gastr.
cow juice [Am.] [coll.] [hum.] [milk]
Milch {f}
gastr.
cranberry juice
Moosbeerensaft {m} [auch: Moosbeeren-Saft]
gastr.
cranberry juice
Preiselbeersaft {m} [seltener auch: Preiselbeer-Saft]
FoodInd.gastr.
cranberry juice
Cranberry-Saft {m}
gastr.
cucumber juice
Gurkensaft {m}
gastr.
currant juice [either blackcurrant or redcurrant]
Johannisbeersaft {m}
gastr.
currant juice [red or black]
Ribiselsaft {m} [österr.]
biol.
digestive juice
Verdauungs­saft {m}
med.
duodenal juice
Duodenalsaft {m}
gastr.
elderberry juice
Holundersaft {m}
gastr.
elderberry juice
Holunderbeersaft {m}
gastr.
elderberry juice
Holunderbeerensaft {m}
gastr.
elderberry juice
Hollersaft {m} [österr.] [südd.] [Holunderbeerensaft]
gastr.
elderberry juice
Fliederbeersaft {m} [regional, bes. nordd.] [Holunderbeersaft]
gastr.
elderberry juice
Fliederbeerensaft {m} [regional, bes. nordd.] [Holunderbeersaft]
gastr.
favorite juice [Am.]
Lieblings­saft {m}
gastr.
favourite juice [Br.]
Lieblings­saft {m}
gastr.
fruit juice
Most {m}
gastr.
fruit juice
Obstsaft {m}
gastr.
fruit juice
Fruchtsaft {m}
gastr.
fruit juice
Jus {m} {f} {n} [schweiz.] [Fruchtsaft]
biol.
gastric juice [Succus gastricus]
Magensaft {m}
biol.
gastric juice [Succus gastricus]
Magensekret {n} [Magensaft]
gastr.
ginger juice
Ingwersaft {m} [auch: Ingwer-Saft]
gastr.
gooseberry juice
Stachelbeersaft {m}
gastr.
goulash juice
Gulaschsaft {m}
gastr.
grape juice
Traubenmost {m}
gastr.
grape juice
Traubensaft {m}
gastr.
grape juice [fresh]
Most {m} [in Wien]
gastr.
grapefruit juice
Grapefruitsaft {m}
gastr.
grapefruit juice
Pampelmusensaft {m}
gastr.
grapefruit juice
Grapefruchtsaft {m} [selten für: Grapefruitsaft]
gastr.
guava juice
Guavensaft {m} [auch: Guaven-Saft]
gastr.
hemp juice
Hanfsaft {m} [auch: Hanf-Saft]
biol.
intestinal juice
Intestinalsaft {m}
biol.
intestinal juice [Succus entericus]
Darmsaft {m}
biol.
intestinal juice [Succus entericus]
Darmsekret {n} [Darmsaft]
gastr.
joy juice [Am.] [coll.] [also: joy-juice] [alcoholic drink]
Stoff {m} [ugs.] [alkoholisches Getränk]
juice boxTrinkpäckchen {n}
gastr.med.
juice cleanse
Saftkur {f} [zur sog. Entschlackung]
gastr.
juice concentrate
Saftkonzentrat {n}
juice dealer [sl.] [Am.] [underworld money lender]Wucherer {m} [aus dem Gangstermilieu]
gastr.
juice drink
Fruchtsaftgetränk {n}
gastr.
juice drink [juice content 25-50 %]
Nektar {m} [Getränk mit höherem Saftanteil als ein "Fruchtsaftgetränk"]
FoodInd.
juice extraction
Saftgewinnung {f}
gastr.
juice extractor
Entsafter {m}
gastr.
juice extractor
Saftpresse {f}
gastr.med.
juice fast
Saftkur {f}
juice grooveSaftrinne {f} [im Schneidebrett]
juice productionSaftherstellung {f}
agr.FoodInd.
juice production
Saftproduktion {f}
juice rimSaftrille {f} [im Tranchierbrett]
juice standSaftbar {f}
gastr.
jungle juice [coll.]
[selbstgebrauter Fusel, alkoholisches Mischgetränk mit Früchten, vergorener Saft von Früchten]
gastr.
kiwi juice
Kiwisaft {m} [auch: Kiwi-Saft]
gastr.
kiwifruit juice
Kiwisaft {m} [auch: Kiwi-Saft]
gastr.
kraut juice [sauerkraut juice]
Sauerkrautsaft {m} [auch: Sauerkraut-Saft]
gastr.
lemon juice
Zitronensaft {m}
gastr.
lemon juice
Saft {m} von Zitronen
gastr.
lemon juice
Limonisaft {m} [österr.] [bayer.] [veraltet]
gastr.
lime juice
Limonensaft {m}
gastr.
lime juice
Limettensaft {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'juice' von Englisch nach Deutsch

to juice sth.
etw. entsaften

juice
Saft {m}

Juice {m} {n} [österr. nur {m}] [Obst- oder Gemüsesaft]gastr.
Werbung
juice [coll.] [electricity]
Strom {m} [Elektrizität]electr.
juice [coll.] [electric energy]
Saft {m} [ugs.] [elektrische Energie]electr.
juice [coll.] [influence]
Beziehungen {pl} [an einflussreicher Stelle]
juice [sl.] [funds, money]
Kohle {f} [ugs.] [Geld]
juice [Br.] [coll.] [petrol / diesel]
Sprit {m} [ugs.] [Benzin / Diesel]
juice [sl.] [gossip]
Tratsch {m} [ugs.] [üble Nachrede]
juice [coll.] [liquor]
Schnaps {m}

to juice up [charge a battery] [coll.]
aufladen [ugs.]

apple juice
Apfelsaft {m}gastr.

Obi {n} [von: obi®] [österr.] [schweiz.] [Apfelsaft]gastr.TrVocab.
apricot juice
Aprikosensaft {m}gastr.

Marillensaft {m} [österr.]gastr.
banana juice
Bananensaft {m}gastr.
battery juice [coll.] [electric potential]
Batteriesaft {m} [Jargon] [elektrische Spannung]tech.
beet juice [Am.]
Rotebetesaft {m} [auch: Rote-Bete-Saft]gastr.
beetroot juice
Rotebetesaft {m}gastr.

Rote-Bete-Saft {m}gastr.

Rote-Beete-Saft {m}gastr.

Rotebeetesaft {m} [Rsv.]gastr.

Rote-Rüben-Saft {m} [österr.]gastr.
blackberry juice
Brombeersaft {m}gastr.
blackcurrant juice
schwarzer Johannisbeersaft {m}gastr.

Saft {m} aus Schwarzen Johannisbeerengastr.
blueberry juice
Blaubeersaft {m}gastr.

Heidelbeersaft {m}gastr.
cabbage juice
Kohlsaft {m} [auch: Kohl-Saft]gastr.
cactus juice
Kaktussaft {m} [auch: Kaktus-Saft]bot.gastr.
carrot juice
Möhrensaft {m}gastr.

Karottensaft {m}gastr.

Mohrrübensaft {m} [nordd.]gastr.
celery juice
Selleriesaft {m}gastr.
cherry juice
Kirschsaft {m}gastr.
citrus juice
Zitrussaft {m}gastr.
coconut juice [less common for: coconut water]
Kokoswasser {n}gastr.
corn juice
Maissaft {m}gastr.
cow juice [Am.] [coll.] [hum.] [milk]
Milch {f}gastr.
cranberry juice
Moosbeerensaft {m} [auch: Moosbeeren-Saft]gastr.

Preiselbeersaft {m} [seltener auch: Preiselbeer-Saft]gastr.

Cranberry-Saft {m}FoodInd.gastr.
cucumber juice
Gurkensaft {m}gastr.
currant juice [either blackcurrant or redcurrant]
Johannisbeersaft {m}gastr.
currant juice [red or black]
Ribiselsaft {m} [österr.]gastr.
digestive juice
Verdauungs­saft {m}biol.
duodenal juice
Duodenalsaft {m}med.
elderberry juice
Holundersaft {m}gastr.

Holunderbeersaft {m}gastr.

Holunderbeerensaft {m}gastr.

Hollersaft {m} [österr.] [südd.] [Holunderbeerensaft]gastr.

Fliederbeersaft {m} [regional, bes. nordd.] [Holunderbeersaft]gastr.

Fliederbeerensaft {m} [regional, bes. nordd.] [Holunderbeersaft]gastr.
favorite juice [Am.]
Lieblings­saft {m}gastr.
favourite juice [Br.]
Lieblings­saft {m}gastr.
fruit juice
Most {m}gastr.

Obstsaft {m}gastr.

Fruchtsaft {m}gastr.

Jus {m} {f} {n} [schweiz.] [Fruchtsaft]gastr.
gastric juice [Succus gastricus]
Magensaft {m}biol.

Magensekret {n} [Magensaft]biol.
ginger juice
Ingwersaft {m} [auch: Ingwer-Saft]gastr.
gooseberry juice
Stachelbeersaft {m}gastr.
goulash juice
Gulaschsaft {m}gastr.
grape juice
Traubenmost {m}gastr.

Traubensaft {m}gastr.
grape juice [fresh]
Most {m} [in Wien]gastr.
grapefruit juice
Grapefruitsaft {m}gastr.

Pampelmusensaft {m}gastr.

Grapefruchtsaft {m} [selten für: Grapefruitsaft]gastr.
guava juice
Guavensaft {m} [auch: Guaven-Saft]gastr.
hemp juice
Hanfsaft {m} [auch: Hanf-Saft]gastr.
intestinal juice
Intestinalsaft {m}biol.
intestinal juice [Succus entericus]
Darmsaft {m}biol.

Darmsekret {n} [Darmsaft]biol.
joy juice [Am.] [coll.] [also: joy-juice] [alcoholic drink]
Stoff {m} [ugs.] [alkoholisches Getränk]gastr.
juice box
Trinkpäckchen {n}
juice cleanse
Saftkur {f} [zur sog. Entschlackung]gastr.med.
juice concentrate
Saftkonzentrat {n}gastr.
juice dealer [sl.] [Am.] [underworld money lender]
Wucherer {m} [aus dem Gangstermilieu]
juice drink
Fruchtsaftgetränk {n}gastr.
juice drink [juice content 25-50 %]
Nektar {m} [Getränk mit höherem Saftanteil als ein "Fruchtsaftgetränk"]gastr.
juice extraction
Saftgewinnung {f}FoodInd.
juice extractor
Entsafter {m}gastr.

Saftpresse {f}gastr.
juice fast
Saftkur {f}gastr.med.
juice groove
Saftrinne {f} [im Schneidebrett]
juice production
Saftherstellung {f}

Saftproduktion {f}agr.FoodInd.
juice rim
Saftrille {f} [im Tranchierbrett]
juice stand
Saftbar {f}
jungle juice [coll.]
[selbstgebrauter Fusel, alkoholisches Mischgetränk mit Früchten, vergorener Saft von Früchten]gastr.
kiwi juice
Kiwisaft {m} [auch: Kiwi-Saft]gastr.
kiwifruit juice
Kiwisaft {m} [auch: Kiwi-Saft]gastr.
kraut juice [sauerkraut juice]
Sauerkrautsaft {m} [auch: Sauerkraut-Saft]gastr.
lemon juice
Zitronensaft {m}gastr.

Saft {m} von Zitronengastr.

Limonisaft {m} [österr.] [bayer.] [veraltet]gastr.
lime juice
Limonensaft {m}gastr.

Limettensaft {m}gastr.
  • Juice {m} {n} [österr. nur {m}] [Obst- oder Gemüsesaft] = juice
  • Elephant Juice = Elephant Juice [Sam Miller]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • As result of this venture into juice production, in the 1950s Pedro Erasmo Santiago established the largest orange juice processing and juice concentrate facility in the world, Suconasa, today Cutrale, established in Brazil.
  • Mixers can include lime juice, lemon juice, orange juice and spiced simple syrup, grenadine, tea, etc.
  • One recipe uses fresh lime juice, orange juice, and agave nectar.
  • In Isla, Boost Juice Bars attempted to acquire the Canadian juice bar company Booster Juice, which would have led to the company being floated on the stock market, though this was unsuccessful.
  • Grapefruit juice contains about half the citric acid of lime or lemon juice, and about 50% more citric acid than orange juice.

  • The cooperative has made a number of innovations, including the first juice blend, the first juice boxes, and sweetened dried cranberries (Craisins).
  • Other common juices include carrot juice, tomato juice, and turnip juice.
  • Frank Knapp routinely drank "red beer" by mixing in tomato juice or V8 juice. To spice it up a bit, he sometimes added Snap E Tom (which is tomato juice and chile).
  • Citric acid (present in lemon juice, orange juice, pineapple juice), formic acid, aluminum nitrate, and phosphate ions are all known to remove calcium oxalate by chelating calcium ions or by directly dissolving it.
  • The "Hawaiian mimosa" consists of rum, champagne, pineapple juice, orange juice, and cherry juice.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!