Werbung
 Übersetzung für 'just manage to escape' von Englisch nach Deutsch
to just manage to escapemit knapper Not entrinnen
Teiltreffer
to (just) manage to steady oneselfsich (gerade) noch fangen
to (just) manage to catch oneselfsich (gerade) noch fangen
to only just manage sth.etw. eben noch schaffen
to manage to keepretten
to (manage to) fillvoll bekommen [alt]
to manage to preserveretten
to manage to do sth.etw. fertigbringen
to manage to do sth.es schaffen, etw. zu tun
to manage to grab sth.etw.Akk. ergattern [ugs.]
easy to manage {adj} [postpos.]leicht handhabbar
to manage to do sth.etw. fertig bringen
difficult to manage {adj} [postpos.]schwer handhabbar
to (manage to) get sth.etw.Akk. ergattern [ugs.]
more difficult to manageschwerer handhabbar
to manage to do sth.es hinbekommen, etw. zu tun [ugs.]
to (manage to) fill sth.etw. vollbekommen [es schaffen, etw. zu füllen]
to (manage to) get uphochkommen [von Stuhl etc.]
to manage to do sth.etw. zustande bekommen
to manage to do sth. es gebacken kriegen, etw. zu tun [meist verneint oder fragend] [ugs.] [Redewendung]
to be able to manage sb.mit jdm. fertig werden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • He gets childlike joy from taunting his victims before he kills them using elaborate traps (which MacGyver can just manage to escape).
  • Neil and the remaining residents are rescued in the nick of time by the French navy, after a couple who only just manage to escape alert the authorities to what is really happening on the island.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!