Werbung
 Übersetzung für 'just on' von Englisch nach Deutsch
just on {prep} [used with time expressions] [Br.]kurz vor
3 Wörter: Andere
Just carry on!Nur weiter (so)!
4 Wörter: Andere
This just isn't on. [coll.] [This is not acceptable.] Das geht einfach nicht. [ugs.] [Das ist nicht akzeptabel.]
5+ Wörter: Andere
... until the luminance is just on the point of decreasing. ..., bis die Leuchtdichte gerade abzunehmen beginnt.
(just) to be on the safe side {adv} [idiom](nur) zur Sicherheit
A £1,000 fine to him is just a slap on the wrist. [idiom] Eine Geldstrafe von £ 1.000 ist für ihn allenfalls ein kleiner Denkzettel. [Redewendung]
Don't just believe it on my say-so. [coll.]Glaub es doch nicht einfach nur, weil ich es sage.
quote
It's just sour grapes on your part. [idiom]
Dir sind die Trauben zu sauer. [Redewendung]
just my take on the matter <JMTOTM>[so wie ich das sehe; meine Meinung dazu]
Shall we just have a look to see how he's getting on?Schauen wir mal, wie er sich macht?
They just go on forever.Sie sind nicht totzukriegen.
You just can't rely on him.Auf ihn ist einfach kein Verlass.
You shouldn't do it just on my say-so.Mach das nicht nur, weil ich das so sage.
You shouldn't do it just on my say-so. Das sollst du nicht machen, nur weil ich das behaupte.
5+ Wörter: Verben
to just go on and on [path, noise, rain]einfach nicht aufhören wollen
Teiltreffer
just {adv}ausgerechnet
148
mus.
just {adj}
rein [Intervall, Stimmung]
71
just {adv}auch nur
just {adv}knapp
99
just {adv}grad [ugs.] [gerade]
64
just {adv}bloß [nur]
793
just {adv}just [geh.] [auch hum.] [gerade, genau]
37
just {adv}erst [nicht länger zurückliegend als; bloß]
81
just {adv}nun einmal
just {adv}soeben
515
just {adv}genau
1110
just {adv}grade [ugs.] [gerade]
256
just {adv} [exactly]akkurat [regional] [genau, gerade]
7
just asebenso wie
just as {adv}ebenso [genauso]
just recently {adv}erst letztens
just recently {adv}erst letzthin
just recently {adv}gerade letzthin
only just {adv}gerade (eben) erst
Just imagine!Denken Sie nur! [formelle Anrede]
35 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'just on' von Englisch nach Deutsch

just on {prep} [used with time expressions] [Br.]
kurz vor

Just carry on!
Nur weiter (so)!

Werbung
This just isn't on. [coll.] [This is not acceptable.]
Das geht einfach nicht. [ugs.] [Das ist nicht akzeptabel.]

... until the luminance is just on the point of decreasing.
..., bis die Leuchtdichte gerade abzunehmen beginnt.
(just) to be on the safe side {adv} [idiom]
(nur) zur Sicherheit
A £1,000 fine to him is just a slap on the wrist. [idiom]
Eine Geldstrafe von £ 1.000 ist für ihn allenfalls ein kleiner Denkzettel. [Redewendung]
Don't just believe it on my say-so. [coll.]
Glaub es doch nicht einfach nur, weil ich es sage.
It's just sour grapes on your part. [idiom]
Dir sind die Trauben zu sauer. [Redewendung]quote
just my take on the matter <JMTOTM>
[so wie ich das sehe; meine Meinung dazu]
Shall we just have a look to see how he's getting on?
Schauen wir mal, wie er sich macht?
They just go on forever.
Sie sind nicht totzukriegen.
You just can't rely on him.
Auf ihn ist einfach kein Verlass.
You shouldn't do it just on my say-so.
Mach das nicht nur, weil ich das so sage.

Das sollst du nicht machen, nur weil ich das behaupte.

to just go on and on [path, noise, rain]
einfach nicht aufhören wollen

just {adv}
ausgerechnet

auch nur

knapp

grad [ugs.] [gerade]

bloß [nur]

just [geh.] [auch hum.] [gerade, genau]

erst [nicht länger zurückliegend als; bloß]

nun einmal

soeben

genau

grade [ugs.] [gerade]
just {adj}
rein [Intervall, Stimmung]mus.
just {adv} [exactly]
akkurat [regional] [genau, gerade]
just as
ebenso wie
just as {adv}
ebenso [genauso]
just recently {adv}
erst letztens

erst letzthin

gerade letzthin
only just {adv}
gerade (eben) erst
Just imagine!
Denken Sie nur! [formelle Anrede]
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The nearest railway station to Hayling Island is Havant, just on to the mainland off Hayling Island.
  • Although just on the other side of the border to Emsland, the Meyer Werft is an important employer for East Frisians as well.
  • Burgess Hill is just on the West Sussex side of the border dividing the two counties, although parts of the World's End district are across the county boundary in the Lewes district of East Sussex.
  • Among the first people to move in were Ginny's parents, who built a home on what is now North Gate Road, just on the edge of the brow above the drop-down to the beach, backing up to the huge lot owned by the Lewis family (who owned the northernmost fishing pier in the area).
  • The town is just on the Welsh side of the border with Herefordshire, England, here defined by the Dulas Brook.

  • When a deep recession takes place, it is not sufficient to rely just on monetary policy to restore the economic equilibrium.
  • Another claim to fame is that the Tri-State Marker is located just on the border of Thompson.
  • Field, who purchased land just on the west side of Santa Fe Drive from the US government on February 25, 1870.
  • E-bird has recorded 132 species at Undara Experience just on the northern edge of the park.
  • The Rabbi's created the practice of the Shofar's sounding every Yom Kippur rather than just on the Jubilee Year (once in 50 years).

  • Explicit units were given not just on advance guide signs, but also on interchange sequence signs, post-interchange confirmation signs, and community interchange signs (the last-listed had not been used in 1980).
  • Approximately 10,000 years ago, a series of major eruptions occurred, not just on Ruapehu, but also at the Tama Lakes between Ruapehu and Tongariro volcanoes.
  • Inhabitants may also base their choice of words just on the subjective way they experience life at a certain place.
  • Some disagreement remains about the magnitude of this effect: about whether it is just on the threshold of detectability or completely undetectable.
  • In its presentation to the Interim Committee, the scientific panel offered its opinion not just on the likely physical effects of an atomic bomb, but on its likely military and political impact.

  • Madison greatly disagreed with Hamilton not just on this issue, but on many others as well and he and John J.
  • The use of sodium thiopental in execution protocols was challenged in court after a study in the medical journal "The Lancet" reported autopsies of executed inmates showed the level of thiopental in their bloodstream was insufficient to cause unconsciousness although this is dependent on different factors and not just on the drug itself.
  • ... 56° north) will see the Sun just on the horizon during midnight, and all places north of it will see the Sun above horizon for 24 hours.
  • (not just on [...]) that dominates [...] in which case the Hahn–Banach theorem can not be applied as it was in the above proof of the continuous extension theorem.
  • This automobile can run as a flex-fuel on 100% ethanol (E100); or on E20-E25 blend, Brazil's normal ethanol gasoline blend; on pure gasoline (though no longer available in Brazil since 1993, it is still used in neighboring countries); or just on natural gas (CNG).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!