Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'knickers' von Englisch nach Deutsch
NOUN   - | knickers
SYNO bloomers | breeches | drawers | ...
cloth.
knickers {pl} [Br.] [underpants] [one pair]
Schlüpfer {m} [für Damen, Mädchen]
314
cloth.
knickers {pl} [Br.] [underpants] [one pair]
Höschen {n} [Damen-/Mädchen-Unterhose]
130
cloth.
knickers [Br.] [underpants] [more than one pair]
Damenschlüpfer {pl}
112
cloth.
knickers {pl} [Br.] [one pair] [underpants]
Unterhose {f} [für Damen, Mädchen]
49
cloth.
knickers [Br.] [more than one pair] [short underpants for women or girls]
Schlüpfer {pl} [Damen- od. Mädchenunterhose]
17
cloth.
knickers [Am.] [knickerbockers, baggy-kneed trousers] [more than one pair]
Knickerbocker {pl} [wadenlange Überfallhose]
13
cloth.
knickers {pl} [Am.] [knickerbockers] [one pair]
7
Pumphose {f} [halblang, weit, mit Bündchen unterm Knie; Knickerbocker]
2 Wörter
cloth.
cami knickers {pl} [Br.] [one pair]
Spitzenhemdhöschen {n}
cloth.
cami-knickers {pl} [Br.] [one pair]
Spitzenhemdhöschen {n}
cloth.
cotton knickers {pl} [Br.] [one pair] [short underpants for women or girls]
Baumwollschlüpfer {m} [Damen- od. Mädchenunterhose]
cloth.
French knickers [more than one pair]
French Knickers {pl}
cloth.
French knickers {pl} [one pair]
French Knicker {m}
cloth.
gym knickers {pl} [Br.] [one pair]
Sporthöschen {n}
cloth.
satin knickers {pl} [Br.] [one pair] [short underpants for women or girls]
Satinschlüpfer {m} [Damen- od. Mädchenunterhose]
cloth.
silk knickers {pl} [Br.] [one pair] [short underpants for women or girls]
Seidenschlüpfer {m} [Damen- od. Mädchenunterhose]
3 Wörter
Knickers to you! [Br.] [coll.]Du kannst mich mal! [ugs.]
Knickers to you! [coll.]Quatsch! [ugs.]
to get into sb.'s knickers [Br.] [coll.] [idiom] von jdm. rangelassen werden [ugs.] [Redewendung] [sexuell, in Bezug auf eine Frau]
cloth.
pair of knickers [Br.] [underpants]
Damenschlüpfer {m}
4 Wörter
to be hot for sb.'s knickers [idiom]jdm. an die Wäsche (gehen) wollen [Redewendung]
to hitch up one's knickers [idiom] die Ärmel hochkrempeln (und zupacken) [Redewendung]
cloth.
(a pair of) knickers {pl} [Am.] [short for: knickerbockers] [loose-fitting short pants gathered at the knee]
Kniebundhose {f}
cloth.
two (pairs of) knickers [Br.] [a woman's or girl's underpants]
zwei (Paar) Unterhosen {pl} [für Mädchen, Damen]
5+ Wörter
All fur coat and no knickers. [Br.] [pej.] [idiom]Außen hui, innen pfui. [Redewendung]
Don't get your knickers in a twist. [Br.] [idiom]Reg dich nicht auf!
Don't get your knickers in a twist. [Br.] [idiom]Mach kein Theater! [Redewendung]
to get one's knickers in a twist [Br.] [coll.] [idiom]auf die Palme gebracht werden [ugs.] [Redewendung]
to get one's knickers in a twist [Br.] [coll.] [idiom] sich ins Hemd machen [ugs.] [Redewendung] [wegen etwas Trivialem Angst haben]
to want to get into sb.'s knickers [coll.] [idiom]jdm. unter den Rock wollen [ugs.] [Redewendung]
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'knickers' von Englisch nach Deutsch

knickers {pl} [Br.] [underpants] [one pair]
Schlüpfer {m} [für Damen, Mädchen]cloth.

Höschen {n} [Damen-/Mädchen-Unterhose]cloth.
Werbung
knickers [Br.] [underpants] [more than one pair]
Damenschlüpfer {pl}cloth.
knickers {pl} [Br.] [one pair] [underpants]
Unterhose {f} [für Damen, Mädchen]cloth.
knickers [Br.] [more than one pair] [short underpants for women or girls]
Schlüpfer {pl} [Damen- od. Mädchenunterhose]cloth.
knickers [Am.] [knickerbockers, baggy-kneed trousers] [more than one pair]
Knickerbocker {pl} [wadenlange Überfallhose]cloth.
knickers {pl} [Am.] [knickerbockers] [one pair]
Pumphose {f} [halblang, weit, mit Bündchen unterm Knie; Knickerbocker]cloth.

cami knickers {pl} [Br.] [one pair]
Spitzenhemdhöschen {n}cloth.
cami-knickers {pl} [Br.] [one pair]
Spitzenhemdhöschen {n}cloth.
cotton knickers {pl} [Br.] [one pair] [short underpants for women or girls]
Baumwollschlüpfer {m} [Damen- od. Mädchenunterhose]cloth.
French knickers [more than one pair]
French Knickers {pl}cloth.
French knickers {pl} [one pair]
French Knicker {m}cloth.
gym knickers {pl} [Br.] [one pair]
Sporthöschen {n}cloth.
satin knickers {pl} [Br.] [one pair] [short underpants for women or girls]
Satinschlüpfer {m} [Damen- od. Mädchenunterhose]cloth.
silk knickers {pl} [Br.] [one pair] [short underpants for women or girls]
Seidenschlüpfer {m} [Damen- od. Mädchenunterhose]cloth.

Knickers to you! [Br.] [coll.]
Du kannst mich mal! [ugs.]
Knickers to you! [coll.]
Quatsch! [ugs.]

to get into sb.'s knickers [Br.] [coll.] [idiom]
von jdm. rangelassen werden [ugs.] [Redewendung] [sexuell, in Bezug auf eine Frau]

pair of knickers [Br.] [underpants]
Damenschlüpfer {m}cloth.

to be hot for sb.'s knickers [idiom]
jdm. an die Wäsche (gehen) wollen [Redewendung]
to hitch up one's knickers [idiom]
die Ärmel hochkrempeln (und zupacken) [Redewendung]

(a pair of) knickers {pl} [Am.] [short for: knickerbockers] [loose-fitting short pants gathered at the knee]
Kniebundhose {f}cloth.
two (pairs of) knickers [Br.] [a woman's or girl's underpants]
zwei (Paar) Unterhosen {pl} [für Mädchen, Damen]cloth.

All fur coat and no knickers. [Br.] [pej.] [idiom]
Außen hui, innen pfui. [Redewendung]
Don't get your knickers in a twist. [Br.] [idiom]
Reg dich nicht auf!

Mach kein Theater! [Redewendung]

to get one's knickers in a twist [Br.] [coll.] [idiom]
auf die Palme gebracht werden [ugs.] [Redewendung]

sich ins Hemd machen [ugs.] [Redewendung] [wegen etwas Trivialem Angst haben]
to want to get into sb.'s knickers [coll.] [idiom]
jdm. unter den Rock wollen [ugs.] [Redewendung]
  • French Knickers {pl} = French knickers [more than one pair]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Similarly, in AmE the word "pants" is the common word for the BrE "trousers" and "knickers" refers to a variety of half-length trousers (though most AmE users would use the term "shorts" rather than knickers), while the majority of BrE speakers would understand "pants" to mean "underpants" and "knickers" to mean "female underpants".
  • During the nostalgia revival of the 1970s, French knickers returned to fashion through the designs of Janet Reger and others, and were especially popular in the 1980s for a speciality market.
  • The working title for the song was "Knickers in a Handbag", named after a line from Scottish comedian Billy Connolly.
  • In British English, "knickers" are women's underwear.
  • Unsurprisingly, they have no luck, except a young lady who has no hesitation in showing Wilson her blue knickers.

  • The official uniform is a cream-coloured shirt and khaki colour knickers (shorts).
  • Women's baggy underpants fastened to just below or above the knee are also known as "bloomers" (or as "knickers" or "directoire knickers").
  • Swimwear was also developed, usually made of navy blue wool with a long tunic over full knickers.
  • The club's colours were blue shirts, white knickers, and red hose.
  • The club's colours were navy shirts, white knickers, and black stockings for most of its existence.

  • The club's colours were amber and black shirts, with blue knickers.
  • Agnes asks "Why do you all look like you have your knickers in a bunch?
  • The club's colours were a white shirt, blue knickers, and red stockings.
  • The Brand now includes a range of tea towels, maternity wear and knickers.
  • Nanny Ogg is far too wise and busy to carry a handbag; she keeps all she needs in her knickers, lifting her skirts to reveal a knicker leg, and extracting whatever is needed at the time.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!