Werbung
 Übersetzung für 'lam sb.' von Englisch nach Deutsch
NOUN   lam | -
VERB   to lam | lammed | lammed
lamming | lams
to lam sb. [coll.] [beat up]jdn. verdreschen [ugs.]
45
to lam sb. [coll.] [beat up]jdn. vermöbeln [ugs.]
14
Teiltreffer
med.
lymphangioleiomyomatosis <LAM>
Lymphangioleiomyomatose {f} <LAM>
lam [coll.] [flight, escape]Flucht {f} [bes. vor Polizei]
132
VetMed.
laboratory animal medicine <LAM>
Labortiermedizin {f}
med.
lactational amenorrhoea method <LAM> [Br.]
Laktationsamenorrhö-Methode {f} <LAM>
med.
lactational amenorrhea method <LAM> [Am.]
Laktationsamenorrhö-Methode {f} <LAM>
on the lam {adv} [Am.] [coll.]auf der Flucht [bes. vor der Polizei etc.]
LAM signal [look at me signal]Auslösesignal {n}
to go on the lam [Am.] [sl.]abhauen [ugs.] [vor dem Gesetz flüchten]
lam [Am.] [coll.] [escape from custody]Ausbruch {m}
26
to go on the lam [Am.] [sl.]türmen [ugs.] [vor dem Gesetz flüchten]
to go on the lam [Am.] [sl.] die Fliege machen [ugs.] [vor dem Gesetz flüchten]
to go on the lam [Am.] [sl.]vor dem Gesetz auf der Flucht sein
to lam [Am.] [coll.] [to escape, esp. from custody]ausbrechen
62
to take it on the lam [Am.] [coll.]türmen [ugs.] [fliehen, bes. vor der Polizei]
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom] jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom] jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
educ.jobs
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'lam sb.' von Englisch nach Deutsch

to lam sb. [coll.] [beat up]
jdn. verdreschen [ugs.]

jdn. vermöbeln [ugs.]

lymphangioleiomyomatosis <LAM>
Lymphangioleiomyomatose {f} <LAM>med.
Werbung
lam [coll.] [flight, escape]
Flucht {f} [bes. vor Polizei]
laboratory animal medicine <LAM>
Labortiermedizin {f}VetMed.
lactational amenorrhoea method <LAM> [Br.]
Laktationsamenorrhö-Methode {f} <LAM>med.
lactational amenorrhea method <LAM> [Am.]
Laktationsamenorrhö-Methode {f} <LAM>med.
on the lam {adv} [Am.] [coll.]
auf der Flucht [bes. vor der Polizei etc.]
LAM signal [look at me signal]
Auslösesignal {n}
to go on the lam [Am.] [sl.]
abhauen [ugs.] [vor dem Gesetz flüchten]

türmen [ugs.] [vor dem Gesetz flüchten]

die Fliege machen [ugs.] [vor dem Gesetz flüchten]

vor dem Gesetz auf der Flucht sein
lam [Am.] [coll.] [escape from custody]
Ausbruch {m}
to lam [Am.] [coll.] [to escape, esp. from custody]
ausbrechen
to take it on the lam [Am.] [coll.]
türmen [ugs.] [fliehen, bes. vor der Polizei]
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.
jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.
jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.
jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
sb.'s eye falls on sb./sth. [fig.] [idiom]
jds. Auge fällt auf jdn./etw. [fig.] [Redewendung]
sb. is sick and tired of sb./sth. [idiom]
jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus [ugs.] [Redewendung]
to bind sb. as an apprentice to sb. [old-fashioned]
jdn. jdm. als Lehrling übergeben [veraltet]educ.jobs
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!