Werbung
 Übersetzung für 'leave first' von Englisch nach Deutsch
to leave first [female person]als Erste gehen [weggehen]
to leave first [person]als Erster gehen [weggehen]
Teiltreffer
idiom
on a first-come, first-served basis {adv}
nach dem Windhundprinzip
first-come, first-served <FCFS>Windhundprinzip {n}
first-come, first-served <FCFS>Windhundverfahren {n}
first-in, first-servedWindhundverfahren {n}
first-come, first choiceWindhundverfahren {n}
first-come, first choiceWindhundprinzip {n}
first-in, first-servedWindhundprinzip {n}
sports
first-choice eleven <first-choice 11> [football / soccer]
Stammformation {f} [Stammelf im Fußball]
sports
first-choice eleven <first-choice 11> [football / soccer]
Stammelf {f} [Fußball]
Leave!Gehen Sie! [formelle Anrede]
to leaveabgehen
612
to leaveübrig lassen
leaveCongé {m} [veraltet] [Urlaub]
7
leaveUrlaub {m}
400
Leave!Geh!
366
accumulated leaveangesammelter Urlaub {m}
compensatory leaveUrlaub {m} zum Ausgleich
sick leaveUrlaub {m} wegen Krankheit
jobs
sick leave
Arbeitsunfähigkeit {f}
to take leaveUrlaub nehmen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Just when everyone is happily celebrating Xia Tian's birthday, Xiao Hui rushes to leave first because she needs to get to work.
  • Once the young have matured to a point where they can leave the congregates, males will leave first averaging about 7 meters from the host plant, whereas females, who leave after the male stay closer only traveling 3 meters.
  • The two of them make much noise and the landlord (Charlie Hall) comes in, telling them that they will have to leave first thing in the morning.
  • Unhappy that Ismay didn't ask them to leave first, Andrew splits up with Ismay.
  • , and they were asked to leave. First Man created a wand of jet and other materials to allow the people to walk upon it up into the next world through an opening in the south.

  • Paid paternity leave first began in Sweden in 1976, and is paid in more than half of European Union countries.
  • At the 18 July press conference, it was revealed that the team decided as a group that the boys who lived the farthest away should leave first, so they could ride their bikes home.
  • She hears on the radio that her husband's ship has been sunk with many many lives lost, her phone line was dead and it was too late to travel back to her home in London that night, where she dreaded a telegram may be waiting so she resolves to leave first thing the following morning.
  • After Theo's apparent death, she decides to leave First Colony and ends up traveling with the Apostles.
  • In 1995, the China Youth Daily was the first to have reported that somebody had asked the students 'let the leaders leave first' (...).

  • Falletti's efforts - civic and during the epidemic - saw him made a commander in the Order of Saints Maurice and Lazarus; but his efforts during the epidemic saw him exhausted and he once confided to Juliette: "I have confidence that Providence will arrange for me to leave first".
  • After the 1940 Christmas celebration on board, Lindemann and the majority of the officers, non-commissioned officers and sailors went on home leave.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!