Übersetzung für 'left blank' von Englisch nach Deutsch

left blank [e.g. page]

unbeschrieben gelassen [z. B. Seite]

---

This page (is) intentionally left blank.

Raum für Notizen [absichtliche Leerseite]idiomprint

Werbung

This page has been left blank intentionally.

Diese Seite wurde bewusst frei gelassen.printtech.

This page intentionally left blank.

Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.printtech.

---

access from the left / left-hand side

linksseitiger Zugang {m}

blank

leerer Raum {m}

Plenk {n} [falsch gesetztes Leerzeichen vor einem Satzzeichen od. Wortzeichen]print

Zwischenraum {m}

Zuschnitt {m}ind.

Leere {f}

Schrötling {m}curr.

Vordruck {m}

Rohteil {n}automot.tech.

Leerstelle {f}

Rohling {m}tech.

Leerschlag {m} [schweiz. für: Leerschritt]comp.

Leerprobe {f}chem.

Platzpatrone {f}weapons

Pause {f} beim Sprechen

to blank

austastenelectr.

dunkeltastenelectr.MedTech.

blank {adj}

frei [freie Stelle in Formular etc.]

weiß

blind [z. B. Tür, Fenster]archi.constr.

• This poses security risks as local users would be able to access the computer via the built-in administrator account if the password is left blank, so the account is disabled by default in Windows Vista and later systems due to the introduction of User Account Control (UAC).
• Some yearbooks contain a few pages which will be left blank for people to write messages about the preceding year and summer. This tradition was inherited from commonplace books.
• (In the texts distributed with programs and early recordings, such as the Turnabout (Vox) one, many lines in the translation are left blank.) A group of old men interrupts with sarcastic comments and charges the young people to listen to "the songs of Catullus".
• ("Vanished into the Clouds"), which is left blank, but implies the death of Genji.
• In engravings and line drawings, regions to be tinctured "argent" are either left blank, or indicated with the abbreviation "ar".

• Assisi work uses a method known as voiding in which cross-stitch fills the background while the motif itself is left blank.
• Taking the square root of a number is such a common and essential mathematical operation, that the spot on the root sign where the index would normally be written for cubic and other roots, may simply be left blank for square roots, as it is tacitly understood.
• (the last was left blank, to be filled in by each person according to their own beliefs).
• Musicians would rely on word play to publish songs with veiled criticisms towards the government while famous newspapers would fill in empty spaces left blank due to censored articles with random cake recipes, a way to indicate to the population the government's involvement with their publication.
• Some cells are left blank because there are no pronominal affixes associated with that particular person/number combination.

• Each time there's an interruption or a restart after an interruption, the resource remaining percentages at those times (obtained from a reference table for the Standard Edition, or from a computer for the Professional Edition) can be entered into the formula, with the rest left blank.
• But a large number of ballots—one-third of all votes cast—were left blank on the question of preferred alternative status.
• The title "generally was written in one or more lines that the scribe of the text had left blank to receive the title", showing both the importance of the section and the knowledge one may gain from this process.
• All the fields in detail items are optional—if not included, that field will be left blank in the imported transaction.
• Character 72 is usually left blank, but it can contain a nonblank character to indicate that the JCL statement is continued onto the next card.

• The overpayment occurred because the relationship status box on his application form was left blank.
• Christoph Wolff suggests on the basis of handwriting evidence that Anna Magdalena copied the aria from the autograph score around 1740; it appears on two pages previously left blank.
• On a Rubik's Cube the "4 dots" pattern can be made in three ways, depending on the pair of faces that are left blank; these three positions together with the "identity" or home position form an example of the Klein group.
• Many of the run-of-the-river dams on the Missouri (marked in yellow) form very small impoundments which may or may not have been given names; those unnamed are left blank.
• Tribes burn designs into the hard shell, reflecting the same design they use in baskets; however, they are often left blank or burned to blacken.