Werbung
 Übersetzung für 'let a matter rest' von Englisch nach Deutsch
to let a matter resteine Angelegenheit / Sache auf sich beruhen lassen
Teiltreffer
Sb. couldn't let the matter rest.Jd. konnte es nicht dabei bewenden lassen.
to let restruhen lassen
to let sb./sth. rest jdn./etw. ruhenlassen [auch fig.: etw. nicht zur Sprache bringen]
to not let it restkeine Ruhe geben
to take a restsich erholen [eine Pause machen]
to need a resteine Ruhepause brauchen
to take a restausspannen
to take a resteine Pause machen
to need (a) restRuhe brauchen
MedTech.
electrocardiography at rest <ECG at rest>
Ruheelektrokardiografie {f} <Ruhe-EKG>
MedTech.
electrocardiography at rest <ECG at rest>
Ruheelektrokardiographie {f} <Ruhe-EKG>
to rest (for a while)Rast machen
Give it a rest!Hör doch auf!
place for a restRastplatz {m} [allgemein]
to give sb. a restjdn. ausruhen lassen
to have a short resteine kurze Pause machen
rest for a timeRuhepause {f}
to rest for a spelleine Weile ausruhen
I need a rest.Ich muss mich ausruhen.
to want a rest from sb.vor jdm. Ruhe haben wollen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Although this first attempt of his to conquer the West Frisians failed, and he was forced by circumstances to let the matter rest for a decade, he did not give up.
  • At home, his mother advises him to deny everything, and she goes to the photo shop with a bribe for the owners to let the matter rest.
  • The confrontations between the remaining brothers escalate, with Son on one side and John and Stephen Hayes on the other side unwilling to let the matter rest, despite their brother Cleaman's attempts to stop the feud.
  • Hendershot let the matter rest for two more decades, while he and his son toured the country, entertaining at GAR gatherings and other patriotic functions.
  • Baltar knows this isn't true but decides to let the matter rest and orders Adama to take the fleet to New Caprica.

  • In a world gone grey with moral and ethical relativism only Jack Reacher stubbornly sticks to his high standards, no matter what the personal cost.
  • Their disagreements over this matter are overshadowed by the appearance of the lizards.
  • Experts were sought out, including the author of "The Age of American Unreason" Susan Jacoby, to discuss Wikipedia's approach to scholars knowledgeable about specific subject matter.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!