Werbung
 Übersetzung für 'let off a fart' von Englisch nach Deutsch
VERB   to let off a fart | let off a fart | let off a fart
letting off a fart | lets off a fart
to let off a fart [coll.]einen Furz fahren lassen [ugs.]
Teiltreffer
to let off a fireworkeinen Feuerwerkskörper abbrennen
to let off a fireworkeinen Feuerwerkskörper abfeuern
to let sb. off a penaltyjdm. eine Strafe erlassen
to let sb. off with a finejdn. mit einer Geldstrafe davonkommen lassen
silent but deadly fart <SBD fart> [sl.] [vulg.] Schleicher {m} [ugs.] [lautloser Furz, der übel riecht]
to blow a fart [vulg.]einen Furz lassen [derb]
to rip a fart [coll.]einen Furz lassen [ugs.]
to blow a fart [vulg.]einen Furz ablassen [derb]
to rip a fart [sl.] einen lassen [derb für: eine Blähung hörbar abgehen lassen]
to cut a fart [Am.] [sl.] [idiom]einen Furz ablassen [ugs.]
pissed as a fart {adj} [Br.] [vulg.]hacke [ugs.] [betrunken]
like a fart in a hurricane {adv} [vulg.] [idiom]wie ein Pups im Wind [ugs.] [Redewendung]
(as) pissed as a fart {adj} [Br.] [sl.] [vulg.]total besoffen [ugs.]
(as) pissed as a newt / fart {adj} [Br.] [vulg.]stockbesoffen [ugs.]
to let offablassen
let off {past-p}abgelassen
to let offabfeuern
I don't give a monkey's (fart)! [vulg.]Das ist mir scheißegal! [vulg.]
to not give a flying (rat's) fart about sth. [vulg.]sich einen Scheißdreck um etw. scheren [vulg.]
let off {past-p} [firework]abgebrannt [Feuerwerk]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In 2017, Coyne attacked his co-editors at the "Journal of Health Psychology", calling one a "disgusting old fart neoliberal hypocrite" and telling another to "f*** off.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!