dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | a lever | levers | |
| VERB | to lever | levered | levered levering | levers | |
| SYNO | lever | lever tumbler | to jimmy | ... |
⇄ Übersetzung für 'lever' von Englisch nach Deutsch
- to lever
- hebeln
mittels Hebel betätigen - lever
- Hebel {m}
Brechstange {f}tools
Hebelarm {m}
Schwinge {f}engin.tech.
Anker {m}watches
Hebebaum {m}FireResctech. - Werbung
- lever [fig.]
- Druckmittel {n}
- lever [e.g. clarinet]
- Heber {m} [z. B. Klarinette]mus.
- lever [on a lever or folk harp]
- Halbtonklappe {f} [Hakenharfe]mus.
- lever-actuated {adj}
- hebelbetätigttech.
- lever-controlled {adj}
- hebelgeschaltettech.
- lever-operated {adj}
- hebelbetätigttech.
- to lever out
- herausstemmen
herausbrechen - to lever sth. out
- etw.Akk. aushebeln
- to lever sth. up [lift with a crowbar]
- etw.Akk. mit einer Brechstange anheben
- to lever sth. up [lift with a lever]
- etw.Akk. mit einem Hebel anheben
- to lever up
- aufstemmen
hochhebelntech. - action lever [piano mechanics]
- Hebeglied {n} [Klaviermechanik]mus.
- adjusting lever
- Einstellhebel {m}
- armrest lever
- Armlehnenhebel {m}
- backrest lever
- Rückenlehnenhebel {m}furn.
- balance lever
- Ausgleichhebel {m}tech.
Ausgleichshebel {m}tech. - Barker lever [organ]
- Barker-Hebel {m} [Orgel]mus.spec.
- bone lever
- Knochenhebel {m}med.MedTech.
- brake lever
- Bremshebel {m}tech.
Bremsgriff {m}tech.
Bremsgriffhebel {m}tech. - cam lever
- Exzenterhebel {m}
- catch lever
- Fanghebel {m}weapons
- change lever
- Umschalthebel {m} [z. B. an Maschinen]tech.
- choke lever
- Chokehebel {m}automot.
- clamping lever
- Spannhebel {m}tech.
Klemmhebel {m}constr. - clutch lever
- Kupplungspedal {n}tech.
Kupplungshebel {m}tech. - compound lever
- Differentialhebel {m}
- contact lever
- Kontakthebel {m}
- control lever
- Steuerhebel {m}
Bedienhebel {m}
Kontrollhebel {m} - damper lever
- Dämpferarm {m}mus.tech.
- dispensing lever
- Dosierhebel {m}
- dosage lever
- Dosierhebel {m}
- double lever
- Doppelhebel {m}tech.
- drive lever
- Fahrhebel {m}automot.
- emergency lever [e.g. on a train]
- Nothebel {m}
- escapement lever [piano]
- Auslöser {m}mus.
- firing lever [of weapon]
- Abfeuerungshebel {m} [einer Waffe]tech.weapons
- flushing lever
- Spülhebel {m}
- gear lever [Br.]
- Ganghebel {m}automot.
Schalthebel {m}automot.
Schaltknüppel {m}automot. - gearshift lever
- Schalthebel {m}automot.
- hand lever
- Handhebel {m}
Handschalthebel {m} - handbrake lever [Br.]
- Handbremshebel {m}automot.
- iron lever
- Eisenhebel {m}
- key lever
- Tastenhebel {m}mus.
Klappenstiel {m}mus. - key lever [typewriter]
- Tastenhebel {m} [Typenhebelschreibmaschine]
- knee lever
- Kniehebel {m} [Registerzug]mus.
Kniehebel {m}tech. - lever action
- Hebelwirkung {f}
Hebelmechanik {f}mus.tech. - lever arm
- Hebelarm {m}
- lever bearing
- Hebellagerung {f}tech.
- lever cap
- Deckplatte {f} des Eisens bei einem Eisenhobel [mit Exzenterhebel]
- lever chuck [lathe chuck]
- Hebelfutter {n} [Drehfutter]tech.
- lever closure
- Bügelverschluss {m}
- lever control
- Hebelsteuerung {f}
- lever corkscrew
- Hebelkorkenzieher {m}gastr.oenol.tools
- lever damage
- Montageverletzung {f}
- lever escapement
- Ankerhemmung {f}watches
- lever handle
- Hebelgriff {m}constr.tech.
- lever harp
- Hakenharfe {f}mus.
- lever hold [wrestling]
- Hebelgriff {m} [Ringen]
- lever key
- Buntbartschlüssel {m} [Chubbschlüssel (Schubschlüssel)]tech.
- lever key [chubb key]
- Schubschlüssel {m} [auch für: Chubbschlüssel]tech.
- lever lid
- Schnappdeckel {m}
- lever mechanism
- Hebelmechanismus {m}tech.
- lever movement
- Hebelbewegung {f}
- lever number
- Stufennummer {f}
- lever principle
- Hebelprinzip {n}
- lever principle [rule]
- Hebelgesetz {n}phys.tech.
- lever rule
- Hebelgesetz {n}phys.
- lever staff
- Ankerwelle {f}watches
- lever system
- Hebelsystem {n}
- lever valve
- Hebelventil {n}tech.
- link lever
- Anlenkhebel {m}
- loading lever
- Ladehebel {m}tech.weapons
- locking lever
- Rasthebel {m}tech.
Vorreiber {m}tech.
Klemmhebel {m}tech.
Sperrhebel {m}tech.
Arretierhebel {m}tech.
Suche in Kommentaren (21)
- Lever {n} [Morgenempfang beim Hochadel] = levee [reception at court upon a king's rising from bed]
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- The spear was attached to a lever, and placed parallel of the lever.
- There are many variations for the Front Lever. The easiest is the tuck front lever, then the advanced tuck variation (where the back is kept flat), then the single leg front lever, straddle front lever, and finally on to the full front lever.
- Levers evolved over time from being all aluminum with non-drilled lever arms to using resin bodies and drilled lever arms in some later models.
- A notable feature is that the trigger moves with the lever when it is operated, which prevents the shooter's trigger finger from being pinched between the lever and the stock when the lever is closed.
- The lever-action firearms use a linked lever to eject and chamber cartridges. An example of firearms using lever action are the Winchester Repeating Rifle, the Henry rifle and the Marlin Model 1894.
- A Johnson bar is a hand lever with several distinct positions and a positive latch to hold the lever in the selected position.
- The design can be used as any of the three lever classes. The curved end is usually used as a first-class lever, and the flat end as a second-class lever.
- In 1990, Shimano introduced their STI shifting levers for road bicycles, which completely integrated the brake lever and shifter.
- Set the control lever to "Addition/Multiplication" and reset the display registers.
- This variant was very similar to its previous model but the brake drums were upgraded with bigger and better ones and also the kick start lever and gear shift lever were integrated into one lever operating as both kick start lever as well as gear shift lever.
- The take-down lever is used to lock the slide back (as the Browning Hi-Power safety is used) during disassembly to allow removal of the slide release lever.
- Most lever-action firearms are rifles, but some lever-action shotguns and a few pistols have been made.
- The balance engages with and is impelled by the lever through a roller pin and lever fork.
- The woodies had a three-part zeroing mechanism: a lever, a lever stop, and a knob.
- Lever toys are mechanical toys that use the mechanical advantage of a lever to transmit and transform movement. Lever toys can use cranks and cams too.
Werbung
