Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'liege' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Liege | die Liegen
SYNO Chaiselongue | Couch | Diwan | ...
lying {adj} [attr.] [e.g. comfort, meditation, surface, vase]Liege- [z. B. Komfort, Meditation, Fläche, Vase]
Substantive
furn.
cot
Liege {f}
988
furn.
lounger
Liege {f} [allg.]
182
furn.
couch
Liege {f}
64
furn.
daybed
Liege {f} [Bettmöbel]
43
furn.
campbed
Liege {f} [Campingmöbel]
20
MedTech.
couch
Liege {f} [insb. bei Scanner-Systemen]
8
furn.
day bed
Liege {f} [Bettmöbel]
furn.
(sun) lounger
Liege {f} [Gartenmöbel]
2 Wörter
furn.
(upholstered) couch
gepolsterte Liege {f}
3 Wörter
Am I right?Liege ich richtig?
4 Wörter
I'm lying in bed.Ich liege im Bett.
5+ Wörter
Correct me if I am wrong!Korrigiere mich, wenn ich falsch liege!
Correct me if I'm wrong. <CMIIW>Korrigiere mich, wenn ich falsch liege.
sports
to be stretchered off the pitch
auf einer Liege vom Platz getragen werden
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
sprawling milk-vetch / milkvetch [Astragalus depressus, syn.: A. bonannii, A. helminthocarpus, A. leucophaeus, Tragacantha depressa]
Liege-Tragant {m}
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • liege [required to give allegiance] [also: vassal] = Vasall {m}
  • Liège = Lüttich {n}
  • Liège-born = in Lüttich geboren
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Kontras erfolgen immer, nachdem Spieler „Ich liege“ erklärt hat.
  • Steven Soderbergh äußerte sich zu dem Projekt einer Verfilmung, dass er glaube, ein Fluch liege über dem Roman.
  • Zur Nutzung als Krankentransportwagen erhielten sie eine Liege, eine zusammenklappbare Trage, für die hinteren Scheiben milchig-opake Acrylglas-Aufsätze mit eingeätzten Kreuzen sowie einen Sichtschutz an den hinteren Seitentüren.
  • Die Ursache für die Zustände seiner Patienten liege in einem Trauma, das durch das soziale Umfeld des Kindes verursacht wurde.
  • Der ehemalige Meister muss dem fassungslosen Obristen Knorpp berichten, Gedelöcke liege verscharrt unter einer Viehweide.

  • Im Krankenhaus erklärt die Ärztin, dass Schrader im Wachkoma liege und sein Gehirn irreparable Schäden aufweise.
  • Der Grund für die vielen Kriege und Revolutionen in Europa liege in der Uneinigkeit der Kirchen, der große industrielle Wandel trage sein Übriges zu den Streitigkeiten und den Arbeitskämpfen bei.
  • Die Untersuchungsdauer inklusive Auswertung liege bei unter 15 Minuten.
  • Die Argiver behaupteten in der Antike, Helenos liege in ihrer Stadt begraben.
  • Langzeitsatellitenbeobachtungen ergaben, dass die Feenkreise einem Lebenszyklus von Entstehen und Vergehen unterliegen, je nach Größe liege er bei 24 bis 75 Jahren.

  • Das jährliche Budget der Gemeinde liege bei rund 200.000 Franken.
  • „"Anatotitan copei"“ liege demnach innerhalb des Variationsspektrums von "E.
  • Am Donnerstagabend, 20. August, gab das Krankenhaus bekannt, dass Nawalny im (nicht künstlichen) Koma liege und beatmet werde.
  • Am 24. September 2013 teilte die Hafeninspektion der Nachrichtenagentur Interfax mit, das Schiff liege nahe dem Dorf Belokamenka vor Anker.
  • "Szene 2." Servilio berichtet Rutilia, dass der Senat kein gemeinsames Urteil finden konnte. Die Entscheidung liege nun wieder beim Diktator.

  • Breitengrades nahe bei einem Seeweg von Europa nach Südamerika auf dem atlantischen Rücken liegen.
  • Der BGH knüpfte die ungeschriebene Hauptversammlungskompetenz an das Vorliegen eines Mediatisierungseffekts.
  • Es liege ein wie oben beschriebener Erneuerungsprozess vor, [...] sei die Verteilungsfunktion der Zykluszeiten [...].
  • Die Menge [...] liege dicht in [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!