Werbung
 Übersetzung für 'liege lord' von Englisch nach Deutsch
SYNO liege | liege lord
hist.
liege (lord ) [archaic]
Lehnsherr {m}
Teiltreffer
geogr.
Liège
Lüttich {n}
6
liege manLehensmann {m}
liege womanLehnsfrau {f}
hist.
liege man
Lehnsmann {m}
hist.
liege service
Lehnsdienst {m}
Liège-born {adj}in Lüttich geboren
gastr.
Liège waffle [Belgian sugar waffle]
Lütticher Waffel {f}
hist.
liege [required to give allegiance] [also: vassal]
Vasall {m}
291
relig.
Lord
Herr {m}
20
lordGebieter {m}
11
relig.
Lord
Gott {m}
47
relig.
Lord
Jesus {m}
lordHerr {m}
274
lordDienstherr {m}
6
Lordadeliger Herr {m}
lordHerrscher {m}
9
hist.
feudal lord
Feudalherr {m}
law
Law Lord
richterliches Mitglied {n} des House of Lords [oberster Revisionsrichter]
hist.
manorial lord
Grundherr {m}
hereditary lordErbherr {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • a great host, traitorously intending, imagining and conspiring the destruction of the king's royal person, our sovereign liege lord".
  • A number of seceded territories even gained imperial immediacy, while others only changed their liege lord on the occasion.
  • In 1474 Lauenburg's liege lord, the German Emperor Frederick III, elevated Christian I as Count of Holstein-Rendsburg to Duke of Holstein, thus becoming an immediate imperial ("reichsunmittelbar") vassal (see imperial immediacy).
  • A nobleman was obligated to bring a set number of troops when asked by his liege-lord, a king or merely a higher-ranked noble who had obtained his service by the gift of land.
  • It is believed to have been compiled and translated from Latin by the Saxon administrator Eike of Repgow at the behest of his liege lord Count Hoyer of Falkenstein in the years 1220 to 1235.

  • Lovyan's own liege lord, Rhys, the Gwerbret of Aberwyn (who is also her eldest son), makes it very clear that he won't intervene unless she disinherits Rhodry.
  • Moreover, non-nobles who owned noble fiefs were obliged to pay a special tax ("franc-fief") on the property to the noble liege-lord.
  • During the Diet of Augsburg in 1530 reformer Martin Luther spent six months at the castle (located at the southernmost point of the Saxon duchy) while his liege lord, John, Elector of Saxony, attended the Diet.
  • Within the Holy Roman Empire, mesne fiefs were known as "Afterlehen", which became inheritable over time and could have up to five "stations" between the actual holder of the fief and the overarching liege lord.
  • In 1721 Frederick IV of Denmark-Norway, being the liege lord in Danish Schleswig who had enfeoffed Charles Frederick with the ducal title in Schleswig in 1702, officially withdrew this fief.

  • Then-Overkill guitarist and former Liege Lord frontman Joe Comeau requested to replace him during the tour, while Curran Murphy replaced Davis on guitar and Randy Black rejoined on drums.
  • As king, he finally had also become the direct liege lord of the Forest Communities, which thus saw their previous independence curtailed.
  • A liege lord, usually a count, duke or similar member of the high nobility, granted to a town or village he owned certain town privileges that places without city rights did not have.
  • Henry again got into conflict with his liege-lord, the Archbishop, about the possession of Naumburg.
  • A form of indentured servitude was allowed, being similar to a peasant's duty to his liege lord in Europe.

  • It was the mutual bond and obligation between monarch and subjects, whereby subjects were called their liege subjects, because they are bound to obey and serve them; and the monarch was called their liege lord, because they should maintain and defend them ("Ex parte Anderson" (1861) 3 El & El 487; 121 ER 525; "China Navigation Co v Attorney-General" (1932) 48 TLR 375; "Attorney-General v Nissan" [...] 1 All ER 629; "Oppenheimer v Cattermole" [...] 3 All ER 1106).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!