Werbung
 Übersetzung für 'liegeman' von Englisch nach Deutsch
NOUN   liegeman | liegemen
SYNO feudatory | liege | liegeman | ...
hist.
liegeman
Gefolgsmann {m}
26
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'liegeman' von Englisch nach Deutsch

liegeman
Gefolgsmann {m}hist.
Werbung
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Werner von der Pforte was Theoderich von Bruch’s liegeman.
  • In 1508 Emperor Maximilian I, Duke of Carinthia since 1493, granted Finkenstein to his liegeman Siegmund von Dietrichstein, whose descendants held the castle until 1861.
  • He was one of the six liegeman listed as in attendance of the meeting to determine king Haakon IV of Norway's legitimacy in 1223 (along with Paul flida, Peter Flida, Brynjulf Canutesson, John Steel (Liegeman), and Ivar Nosy).
  • He became a Liegeman in Yule 1217-1218 for King Haakon IV of Norway alongside John Steel (Liegeman).
  • ... – 1260), was a 13th-century nobleman, steward, and liegeman loyal to Haakon IV of Norway.

  • was a prominent liegeman and retainer during the reign of King Haakon IV of Norway, serving as one of the king's chief commanders, the castellan of Valdisholm, and the steward of Skaun and Haggin.
  • ... Martin Konungsfrænd, also known as Martin of Kinsarvik), was a liegeman, councilor, and kinsman of king Haakon IV of Norway.
  • Like the liegeman vis-a-vis his sovereign, the male approached his lady with fear and respect, submitted obediently to her and awaited a fief or in this case an honor of reception as did the vassal.
  • In 1064, Eudon's liegeman Rivallon I of Dol invited Duke William to join him against Conan, thus initiating the Breton-Norman War of 1064–1065 in which Normandy, Anjou, Dol de Bretagne and the captive Harold Godwinson combined against Conan II, as depicted in three panels of the Bayeux Tapestry.
  • He recaptured the castle at Großsander, while his liegeman Fulf of Kniphausen managed to capture Fortress Gutzwarden in Butjadingen.

  • John Steel ([...] 1170-1230) was a Norwegian warrior, likely of noble birth, who fought under King Sverre Sigurdsson and became a liegeman, or vassal, under King Haakon IV of Norway.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!