Werbung
 Übersetzung für 'light a candle' von Englisch nach Deutsch
to light a candleeine Kerze anzünden
5+ Wörter
proverb
It's better to light a candle than curse the darkness.
Es ist besser, eine Kerze anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen.
Teiltreffer
candle-lightKerzenlicht {n}
candle-light dinnerCandle-Light-Dinner {n}
candle-light dinnerromantisches Abendessen {n} bei Kerzenschein
tea light candleTeelicht {n}
by candlelight / candle-light {adv}bei Kerzenlicht
to extinguish a candleeine Kerze auslöschen
to extinguish a candleeine Kerze ausmachen [ugs.]
to blow out a candleeine Kerze ausblasen
stump of a candleKerzenstumpf {m}
lit.F
Candle for a Corpse [Ann Granger]
Kerzenlicht für eine Leiche
to hold a candle to sb. [coll.] [idiom]mit jdm. gleichrangig sein
to not hold a candle to sb./sth. [coll.] [idiom]jdm./etw. gegenüber unterlegen sein
to be unable to hold a candle to sb. [coll.] [idiom] jdm. nicht das Wasser reichen können [Redewendung]
to be not fit to hold a candle to sb. [idiom] jdm. nicht das Wasser reichen können [Redewendung]
bot.T
(northern) candle-berry / candleberry / candle berry [Myrica pensylvanica, syn.: M. caroliniensis, Morella caroliniensis]
Amerikanischer / Pennsylvanischer Gagelstrauch {m}
bot.T
Christmas-candle / Christmas candle [Senna alata, syn.: Cassia alata]
Kerzenstrauch {m}
bot.T
Christmas-candle / Christmas candle [Senna alata, syn.: Cassia alata]
Kaiserin-Kerzenstrauch / Kaiserinkerzenstrauch {m}
idiom
to shine a light
ein leuchtendes Beispiel sein
to light a cigaretteeine Zigarette anzünden
to light a matchein Streichholz anzünden
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The latter said that: "if you want to dream of your love ones, and him to you", she must light a candle before sleeping, and chant the words in the parchment.
  • In 2002 he reunited with Ginai to write the "Light a Candle" for Sarit Hadad, who represented Israel in Eurovision 2002.
  • The Candlelighters name is derived from an old Chinese proverb "It is better to light a candle than to curse the darkness."
  • They light a candle. As they leave, they meet Bishop Laval.
  • In June 2008, Marsh sang at the House of Commons a song entitled 'I won't light a candle', a specially arranged vocal-arrangement of the theme to Schindler's List to commemorate the 79th anniversary of the birth of Anne Frank.

  • On the second day, they visit the local cemetery and light a candle for each deceased relative and place it on their graves.
  • The motto of both the television show and The Christophers – "It's better to light a candle than to curse the darkness".
  • Every day in front of the chapel one can see people who have come to pray, light a candle or simply pray in peace.
  • "To Light a Candle" is another documentary film by journalist Maziar Bahari, premiered in 2014, which focuses on the stories of the individuals associated with the attempted shutdown of BIHE.
  • Waldkapelle in Selbach: It is idyllically situated by the forest, so many cyclists and hikers come by to take a break and light a candle. It was built in 1954.

  • pm, and to light a candle in the windows of their homes as a visible symbol of light and hope.
  • In the days following the accident, a massive SMS campaign was created getting people to light a candle in their window at 8:00 in the evening (Enerly's shirt number was #8).
  • After his death his sister would light a candle in his room every night in the hope that he would return.
  • bring oil and light a candle in his honor and make vows in his honor."
  • To "light a candle for someone" indicates one's intention to say a prayer for another person, and the candle symbolizes that prayer.

  • Bellarmine provides candles to give students, staff, and alumni a chance to light a candle and meditate.
  • She represented Israel at the Eurovision Song Contest 2002, in Tallinn, with the song "Light a Candle".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!