Werbung
 Übersetzung für 'lived together' von Englisch nach Deutsch
lived together {past-p}zusammengelebt
Teiltreffer
lived {adj} {past-p}gelebt
67
short-lived {adj}vergänglich [von kurzer Dauer, kurzlebig]
longest-lived {adj}langlebigste
shortest-lived {adj}kurzlebigste
sb. livedjd. lebte
129
short-lived {adj}kurzlebig
long-lived {adj}langwährend
lived solidaritygelebte Solidarität {f}
short-lived {adj}jung verstorben
short-lived {adj}von kurzer Dauer
long-lived {adj}langlebig
lived on {past-p}fortgelebt
short-lived {adj}schnelllebig
lived {past-p} [dwelled]gewohnt
15
sociol.
lived-in world
Lebenswelt {f}
sb. lived [dwelled]jd. wohnte
econ.
short-lived enterprise
kurzlebiges Unternehmen {n}
short-lived successAugenblickserfolg {m}
fin.
long-lived assets {pl}
Anlagevermögen {n}
short-lived natureKurzlebigkeit {f} [z. B. der Mode]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Emilio Angelo Carlo Marinetti (some documents give his name as "Filippo Achille Emilio Marinetti") spent the first years of his life in Alexandria, Egypt, where his father (Enrico Marinetti) and his mother (Amalia Grolli) lived together "more uxorio" (as if married).
  • They mostly lived together in ghettos, individually referred to as "Chinatown".
  • They only lived together for a short time as the young Dwyer soon moved to Los Angeles to live with his father.
  • During the later part of 1897, Wilde and Douglas lived together in Naples, but they separated due to financial pressures and for other personal reasons.
  • They lived together in Virginia, New Mexico, Minnesota, and eventually New York City, before separating in 2009.

  • In many other areas merged population of Shia and Sunni lived together.
  • The couple lived together only 16 of the 40 years that they were married.
  • The iwi/Tribes at times shared the resources and lived together, and at other times squabbled and fought amongst each other.
  • Until the 19th century, a "colégio" was usually a secondary or pre-university school, of public or religious nature, where the students usually lived together.
  • The couple lived together for over a decade before marrying in 2002.

  • The two lived together as husband and wife for the rest of Khrushchev's life, though they never registered their marriage.
  • Despite their respective affairs, they lived together for nearly 46 years until she died in August 1868.
  • They lived together from 1977 until Rickman's death.
  • Cohabitants have some rights if they have joint children, or if they have lived together for five years.
  • From April 1940, Guthrie and Seeger lived together in the Greenwich Village loft of sculptor Harold Ambellan and his fiancée.

  • Jonze was reported to have begun dating Japanese actress Rinko Kikuchi in 2010 and the couple briefly lived together in New York City.
  • In Maltese folktales the local variant of the classic closing formula, "and they all lived happily ever after" is "u għammru u tgħammru, u spiċċat" (and they lived together, and they had children together, and the tale is finished).
  • The couple lived together on-and-off for several years.
  • On 24 May 1924 Theremin married 20-year-old Katia (...) Konstantinova, and they lived together in his parents' apartment on Marat street.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!