Übersetzung für 'local rivals' von Englisch nach Deutsch

local rivals

Lokalrivalen {pl}sports

---

rivals

Rivalen {pl}

Werbung

business rivals

Konkurrenten {pl}

Railway Rivals

DampfrossgamesF

starting-up rivals

plötzlich auftauchende Rivalen {pl}

dissension between rivals

Streit {m} zwischen Rivalen

to have no rivals

ohne Konkurrenz sein

My rivals never rest. [fig.]

Die Konkurrenz schläft nicht. [ugs.] [fig.]

local {adj}

örtlich

ortsansässig

heimisch [lokal]

ansässig

heimatlich

regional

einheimisch

bodenständig

hiesig [südd.; hochd. nur flektiert möglich]

kommunal

am Ort

lokal

hiesige

• Despite British hopes of handing power to "moderate" local rivals, it was the Kenya African National Union (KANU) of Jomo Kenyatta that formed a government.
• In November 2019, Anfield hosted a Women's Super League fixture for the first time, with the 6th matchday of the 2019–20 season featuring a derby between Liverpool FC Women and local rivals Everton FC Women.
• At Chelsea's first home game after Osgood's death, against local rivals Tottenham, there were many tributes as well as a minute's applause.
• In an episode from spring 2011, the Blackpool-supporting producer of the show arranged the conundrum "PNECRISIS" ("priciness"), poking fun at their local rivals Preston North End's relegation from the Championship in the 2010–11 season.
• There were reports suggesting that the opposition would allow themselves to be beaten to prevent their local rivals Arsenal from retaining the title, but Tottenham took an early lead in the match.

• Its local rivals are Sporting Gijón on the sea coast to its north, with whom the club contests the Asturian derby.
• Real Sporting is also one of only nine Spanish teams that have never played below the second division. Its local rivals are Real Oviedo from the neighbouring city slightly inland.
• In the 1990s, the Swindon Active Service (SAS) came to prominence and it is believed they were at the centre of several hostilities with fans of local rivals Oxford and Reading.
• Charlton finally secured promotion to the First Division by beating local rivals West Ham United at the Boleyn Ground, with their centre-half John Oakes playing on despite concussion and a broken nose.
• The following season, they went one better by beating local rivals Chester 1–0 to win their first silverware since joining the Football League.

• At the 1989 FA Cup Final between Liverpool and local rivals Everton, held just five weeks after the Hillsborough disaster, the players from both participating teams wore black armbands as a gesture of respect to the victims.
• The Newcastle Jets won the A-League competition in their third season, defeating local rivals the Central Coast Mariners in the grand final.
• During 2004, the club merged with local rivals "SV Borussia Wuppertal" to form "Wuppertaler SV Borussia", though the name change remained the only visible attribute of the merger with the club's colours and crest remaining unaltered.
• They consolidated themselves in the Third Division during the latter part of the 1980s, and in 1990 Cooper's successor Joe Jordan achieved promotion as Third Division runners-up to local rivals Bristol Rovers.
• is the town's professional football club. Local rivals of the Harriers were traditionally Worcester City and Bromsgrove Rovers, and in recent years also Cheltenham Town and Hereford United.

• Their local rivals, Polonia Warsaw, have significantly fewer supporters, yet they managed to win the country's championship two times (in 1946 and 2000) and won the cup twice as well.