Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für lung von Englisch nach Deutsch
NOUN   a lung | lungs
lung {adj} [attr.]
Lungen-

lung [Pulmo]
Lunge {f}anat.
Werbung
lung
Lungenflügel {m}anat.

Pulmo {m} [fachspr.] [Lunge]anat.med.

Plauze {f} [regional] [ugs.] [Lunge]

Beuschel {n} [österr.] [ugs.] [derb] [Lunge]anat.

lung-irritant {adj}
lungenreizendmed.

lungenschädigendmed.

amphibian lung
Amphibienlunge {f}zool.
artificial lung
künstliche Lunge {f}med.
avian lung
Vogellunge {f}biol.orn.
baker's lung
Bäckerlunge {f}med.

Mehlstaublunge {f} [Mehllunge bei Bäckern]med.
book lung [respiration organ of scorpions and spiders]
Buchlunge {f} [Atmungs­organe von Spinnen und Skorpionen]zool.
coalworker's lung [coll.]
Kohlenstaublunge {f}med.
collapsed lung
kollabierte Lunge {f}med.
collapsed lung [coll.] [atelectasis]
Atelektase {f}med.
collapsed lung [coll.] [pneumothorax]
Pneumothorax {m}med.
compost lung [coll.] [hypersensitivity pneumonitis]
Kompostlunge {f} [ugs.] [Hypersensitivitätspneumonitis]med.
corkworker's lung [ICD-10, Version 2018]
Korkarbeiterlunge {f} [auch: Korkarbeiter-Lunge] [ICD-10, Version 2018]med.
corkworker's lung [suberosis]
Korkstaublunge {f}med.
cystic lung [honeycomb lung]
Zystenlunge {f}med.
detergent lung
Waschmittellunge {f}med.
diving lung [submerged escape and rescue breathing apparatus for German WW II submarine crewmen]
Tauchretter {m}hist.mil.naut.
donor lung
Spenderlunge {f}med.
farmer's lung
Farmerlunge {f}med.

Drescherlunge {f}med.

Landarbeiterlunge {f}med.

Getreidestaublunge {f} [Farmerlunge]med.
harvester's lung [farmer's lung]
Erntearbeiterlunge {f} [auch: Erntearbeiter-Lunge] [Farmerlunge]med.
haymaker's lung [farmer's lung]
Erntearbeiterlunge {f} [auch: Erntearbeiter-Lunge] [Farmerlunge]med.
honeycomb lung
Wabenlunge {f}med.

Honigwabenlunge {f}med.
humidifier lung
Befeuchterlunge {f} [auch: Befeuchter-Lunge]med.
iron lung
Eiserne Lunge {f}hist.med.MedTech.
iron lung [Siderosis pulmonum]
Eisenlunge {f}med.
left lung [Pulmo sinister]
linker Lungenflügel {m}anat.

linke Lunge {f}anat.VetMed.
lung abscess
Lungenabszess {m} [österr. auch {n}]med.VetMed.
lung angiogram
Lungenangiogramm {n}MedTech.
lung artery [Arteria pulmonalis]
Lungenschlagader {f}anat.
lung aspergillosis
Lungenaspergillose {f}med.
lung attack [exacerbation of respiratory symptoms in COPD patients]
Lungenanfall {m} [seltener für: Exazerbation, Lungenexazerbation]med.
lung biopsy
Lungenbiopsie {f}med.
lung bleeding
Lungenblutung {f}med.
lung cancer
Lungenkrebs {m}med.

Lungenkarzinom {n}med.

Bronchialkarzinom {n}med.
lung capacity
Lungenkapazität {f}biol.

Lungenleistung {f}biol.med.
lung capillaries
Lungenkapillaren {pl}anat.
lung capillary
Lungenkapillare {f}anat.
lung collapse
Lungenkollaps {m}med.
lung condition
Lungenleiden {n}med.
lung contusion
Lungenprellung {f}med.

Lungenkontusion {f}med.

Lungenquetschung {f}med.
lung damage
Lungenschaden {m}med.
lung damage {sg}
Lungenschäden {pl}med.
lung disease
Lungenkrankheit {f}med.

Lungenerkrankung {f}med.
lung doctor
Lungenarzt {m}jobsmed.
lung dysfunction
Lungenfunktionsstörung {f}med.
lung edema [Am.]
Lungenödem {n}med.
lung embolism <LE>
Lungenembolie {f} <LE>med.
lung exacerbation
Lungenexazerbation {f}med.
lung expansion
Lungenausdehnung {f}med.
lung failure
Lungenversagen {n}med.
lung fibrosis
Lungenfibrose {f}med.
lung function
Lungenfunktion {f}med.

Lufu {f} [ugs.] [Lungenfunktion, auch als Sammel- und Oberbegriff]med.
lung gangrene
Lungengangrän {f}med.
lung haemorrhage [Br.]
Lungenblutung {f}med.
lung hemorrhage [Am.]
Lungenblutung {f}med.
lung hospital
Lungenkrankenhaus {n}med.MedTech.
lung infection
Lungeninfektion {f}med.
lung inflammation
Lungenentzündung {f}med.
lung injury
Lungenverletzung {f}med.
lung irritant
Lungenreizstoff {m}med.
lung lesion [generic term]
Lungenherd {m}med.
lung markings {pl}
Lungenzeichnung {f}med.
lung mass [lung lesion >30 mm diameter]
pulmonale Raumforderung {f} [>30 mm Durchmesser]med.
lung maturity
Lungenreife {f}biol.
lung metastasis
Lungenmetastase {f}med.
lung mucosa
Lungenschleimhaut {f}anat.
lung nematodes
Lungennematoden {pl}med.VetMed.
lung nodule
Lungenknoten {m}med.

Lungenknötchen {n}med.
lung nodule [<30 mm in diameter]
Lungenrundherd {m} [<30 mm Durchmesser]med.
lung oedema [Br.]
Lungenödem {n}med.
lung operation
Lungenoperation {f}med.
lung parasites
Lungenparasiten {pl}med.VetMed.zool.
lung parenchyma
Lungenparenchym {n}anat.
lung percussion
Lungenperkussion {f}med.
lung perforation
Lungenperforation {f}med.
lung problem [coll.]
Lungenproblem {n}med.
lung radiography
Lungenröntgen {n}med.MedTech.
lung rupture
Lungenriss {m}med.
lung scintigraphy
Lungenszintigrafie {f}med.MedTech.

Lungenszintigraphie {f}med.MedTech.
lung {adj} [attr.]Lungen-
Substantive
anat.
lung [Pulmo]
Lunge {f}
4304
anat.
lung
Lungenflügel {m}
38
anat.med.
lung
Pulmo {m} [fachspr.] [Lunge]
7
lungPlauze {f} [regional] [ugs.] [Lunge]
anat.
lung
Beuschel {n} [österr.] [ugs.] [derb] [Lunge]
2 Wörter: Andere
med.
lung-irritant {adj}
lungenreizend
med.
lung-irritant {adj}
lungenschädigend
2 Wörter: Substantive
zool.
amphibian lung
Amphibienlunge {f}
med.
artificial lung
künstliche Lunge {f}
biol.orn.
avian lung
Vogellunge {f}
med.
baker's lung
Bäckerlunge {f}
med.
baker's lung
Mehlstaublunge {f} [Mehllunge bei Bäckern]
zool.
book lung [respiration organ of scorpions and spiders]
Buchlunge {f} [Atmungs­organe von Spinnen und Skorpionen]
med.
coalworker's lung [coll.]
Kohlenstaublunge {f}
med.
collapsed lung
kollabierte Lunge {f}
med.
collapsed lung [coll.] [atelectasis]
Atelektase {f}
med.
collapsed lung [coll.] [pneumothorax]
Pneumothorax {m}
med.
compost lung [coll.] [hypersensitivity pneumonitis]
Kompostlunge {f} [ugs.] [Hypersensitivitätspneumonitis]
med.
corkworker's lung [ICD-10, Version 2018]
Korkarbeiterlunge {f} [auch: Korkarbeiter-Lunge] [ICD-10, Version 2018]
med.
corkworker's lung [suberosis]
Korkstaublunge {f}
med.
cystic lung [honeycomb lung]
Zystenlunge {f}
med.
detergent lung
Waschmittellunge {f}
hist.mil.naut.
diving lung [submerged escape and rescue breathing apparatus for German WW II submarine crewmen]
Tauchretter {m}
med.
donor lung
Spenderlunge {f}
med.
farmer's lung
Farmerlunge {f}
med.
farmer's lung
Drescherlunge {f}
med.
farmer's lung
Landarbeiterlunge {f}
med.
farmer's lung
Getreidestaublunge {f} [Farmerlunge]
med.
harvester's lung [farmer's lung]
Erntearbeiterlunge {f} [auch: Erntearbeiter-Lunge] [Farmerlunge]
med.
haymaker's lung [farmer's lung]
Erntearbeiterlunge {f} [auch: Erntearbeiter-Lunge] [Farmerlunge]
med.
honeycomb lung
Wabenlunge {f}
med.
honeycomb lung
Honigwabenlunge {f}
med.
humidifier lung
Befeuchterlunge {f} [auch: Befeuchter-Lunge]
hist.med.MedTech.
iron lung
Eiserne Lunge {f}
med.
iron lung [Siderosis pulmonum]
Eisenlunge {f}
anat.
left lung [Pulmo sinister]
linker Lungenflügel {m}
anat.VetMed.
left lung [Pulmo sinister]
linke Lunge {f}
med.VetMed.
lung abscess
Lungenabszess {m} [österr. auch {n}]
MedTech.
lung angiogram
Lungenangiogramm {n}
anat.
lung artery [Arteria pulmonalis]
Lungenschlagader {f}
med.
lung aspergillosis
Lungenaspergillose {f}
med.
lung attack [exacerbation of respiratory symptoms in COPD patients]
Lungenanfall {m} [seltener für: Exazerbation, Lungenexazerbation]
med.
lung biopsy
Lungenbiopsie {f}
med.
lung bleeding
Lungenblutung {f}
med.
lung cancer
Lungenkrebs {m}
med.
lung cancer
Lungenkarzinom {n}
med.
lung cancer
Bronchialkarzinom {n}
biol.
lung capacity
Lungenkapazität {f}
biol.med.
lung capacity
Lungenleistung {f}
anat.
lung capillaries
Lungenkapillaren {pl}
anat.
lung capillary
Lungenkapillare {f}
med.
lung collapse
Lungenkollaps {m}
med.
lung condition
Lungenleiden {n}
med.
lung contusion
Lungenprellung {f}
med.
lung contusion
Lungenkontusion {f}
med.
lung contusion
Lungenquetschung {f}
med.
lung damage
Lungenschaden {m}
med.
lung damage {sg}
Lungenschäden {pl}
med.
lung disease
Lungenkrankheit {f}
med.
lung disease
Lungenerkrankung {f}
jobsmed.
lung doctor
Lungenarzt {m}
med.
lung dysfunction
Lungenfunktionsstörung {f}
med.
lung edema [Am.]
Lungenödem {n}
med.
lung embolism <LE>
Lungenembolie {f} <LE>
med.
lung exacerbation
Lungenexazerbation {f}
med.
lung expansion
Lungenausdehnung {f}
med.
lung failure
Lungenversagen {n}
med.
lung fibrosis
Lungenfibrose {f}
med.
lung function
Lungenfunktion {f}
med.
lung function
Lufu {f} [ugs.] [Lungenfunktion, auch als Sammel- und Oberbegriff]
med.
lung gangrene
Lungengangrän {f}
med.
lung haemorrhage [Br.]
Lungenblutung {f}
med.
lung hemorrhage [Am.]
Lungenblutung {f}
med.MedTech.
lung hospital
Lungenkrankenhaus {n}
med.
lung infection
Lungeninfektion {f}
med.
lung inflammation
Lungenentzündung {f}
med.
lung injury
Lungenverletzung {f}
med.
lung irritant
Lungenreizstoff {m}
med.
lung lesion [generic term]
Lungenherd {m}
med.
lung markings {pl}
Lungenzeichnung {f}
med.
lung mass [lung lesion >30 mm diameter]
pulmonale Raumforderung {f} [>30 mm Durchmesser]
biol.
lung maturity
Lungenreife {f}
med.
lung metastasis
Lungenmetastase {f}
anat.
lung mucosa
Lungenschleimhaut {f}
med.VetMed.
lung nematodes
Lungennematoden {pl}
med.
lung nodule
Lungenknoten {m}
med.
lung nodule
Lungenknötchen {n}
med.
lung nodule [<30 mm in diameter]
Lungenrundherd {m} [<30 mm Durchmesser]
med.
lung oedema [Br.]
Lungenödem {n}
med.
lung operation
Lungenoperation {f}
med.VetMed.zool.
lung parasites
Lungenparasiten {pl}
anat.
lung parenchyma
Lungenparenchym {n}
med.
lung percussion
Lungenperkussion {f}
med.
lung perforation
Lungenperforation {f}
med.
lung problem [coll.]
Lungenproblem {n}
med.MedTech.
lung radiography
Lungenröntgen {n}
med.
lung rupture
Lungenriss {m}
med.MedTech.
lung scintigraphy
Lungenszintigrafie {f}
med.MedTech.
lung scintigraphy
Lungenszintigraphie {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!