Werbung
 Übersetzung für 'andrierender' von Deutsch nach Englisch
ADJ   mäandrierend | - | -
mäandrierender | mäandrierende | mäandrierendes
geogr.hydro.
winding river
mäandrierender Fluss {m} [sich windender Fluss]
geogr.hydro.
meandering watercourse
(natürlich) mäandrierender Flusslauf {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Zimmerbach ist auf seiner zweiten Laufhälfte ab seiner Querung der Landesstraße ein unverbauter, natürlich mäandrierender Bach, der stellenweise über Muschelkalkplatten läuft und auf dessen Sohle auch oft Blockschutt liegt.
  • Deren früher durch die Wiesenlandschaft mäandrierender Lauf wurde hier im 20.
  • Von dieser ist Oussouye durch den Kamobeul Bolong getrennt, der als stark mäandrierender Casamance-Nebenarm und als ein der Gezeitenströmung ausgesetzter Zufluss mit seiner amphibischen Mangroven-Uferzone sich bis Guinea-Bissau erstreckt.
  • ... für "Mäandergletscher") ist ein großer, 55 km langer und mäandrierender Gletscher im ostantarktischen Viktorialand.
  • Der Name Manilla kommt aus der Aboriginessprache Kamilaroi (Gamilaraay) und bedeutet im Deutschen "mäandrierender Fluss".

  • Die Oker stellt sich im Naturschutzgebiet als naturnaher, mäandrierender und schnell fließender Flusslauf mit Schotterbänken dar.
  • Der Bach ist auf seiner ganzen Fließstrecke ein natürlicher, langsam fließender, mäandrierender Waldbach.
  • Dafür ist meist ein mäandrierender Fluss oder ein Zwangsmäander verantwortlich, der sich tief in ein Plateau eingeschnitten hat.
  • Die Zna ist ein ruhiger, sanft mäandrierender Fluss mit zahlreichen Altarmen, der zum Angeln und als Ausflugsziel sowie für Floßfahrten genutzt wird.
  • Die Emscher prägte als träger, mäandrierender Fluss mit dem geringen Gefälle von 122 Metern auf 109 Kilometer zwischen der Quelle in Holzwickede und der Mündung in den Rhein bei Duisburg die Landschaft des nördlichen Ruhrgebiets bis ins späte 19.

  • Im Oberlauf ist die Pulkau ein stark mäandrierender, weitgehend naturnaher Wald- und Feuchtwiesenbach, der als „Ortsbach“ durch Raisdorf, Hötzelsdorf, Walkenstein, Brugg fließt.
  • Der Name leitet sich von den gallischen Wortbestandteilen "cambo-" (Kurve, Mäander) und "onno" (Fluss, Bach) ab und bedeutet demnach so viel wie "mäandrierender Bach".
  • Während die groben Konglomerate aus dem Pfänder-Gebiet durch Flüsse in das den Alpen vorgelagerte Molassebecken transportiert wurden, bildeten sich die Sand- und vor allem die Mergelsteinlagen aus Überschwemmungs- und Altwasserbildungen mäandrierender Flüsse.
  • Die Schwartau ist ein vor der Begradigung stark mäandrierender, heute 39 Kilometer langer Nebenfluss der Trave im südöstlichen Schleswig-Holstein im Kreis Ostholstein, der von der Quelle bis zur Mündung einen Höhenunterschied von 46 Metern aufweist.
  • Im Gesamtbild der planetarischen Zirkulation der Luftmassen der Erdatmosphäre sind Rossby-Wellen als mäandrierender Verlauf des Polarfrontjetstreams entlang der Luftmassengrenze zwischen der kalten Polarluft der Polarzelle und der deutlich wärmeren Luft der Ferrel-Zelle auf der Nord- und in geringerer Ausprägung auch auf der Südhalbkugel der Erde beobachtbar.

  • Da sein Gebiet sehr flach ist, wäre ein mäandrierender Verlauf natürlich, allerdings wurde der Iktebach in seinem Oberlauf im Zuge landwirtschaftlicher Optimierungen (möglichst rechteckige Felder) und durch Flurbereinigungsmaßnahmen weitestgehend begradigt.
  • Der Ugalla ist ein breiter, mäandrierender Fluss, der langsam nach Westen aus dem Nationalpark hinaus in die Moyowosi Sümpfe fließt und schließlich in den Tanganjikasee mündet.
  • Der Kermelbach ist ein naturnaher mäandrierender Bach mit Flach- und Steilufern (teilweise Fels) sowie lokalen Kiesbänken.
  • als Erosionsrinnen der Pollauer Berge und mäandrierender Flusslauf der Thaya interpretiert werden, der Lagerplatz selbst ist möglicherweise durch zwei konzentrische Kreise dargestellt.
  • Mäandrierende Rems mit natürlicher Fließdynamik, Hangwälder am Steilufer von Neckar und Rems, naturnah mäandrierender Unterlauf des Buchenbaches, Streuobstwiesenhänge und Laubwälder entlang des Keuperstufenrandes.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!