Übersetzung für 'main reason' von Englisch nach Deutsch

main reason

Hauptgrund {m}

---

main reason for death

Haupttodesursache {f}med.

---

Werbung

main reason for our writing

Hauptgrund {m} für dieses Schreiben

---

Rhein-Main Air Base <Rhein-Main AB> [1945 through Dec. 30, 2005]

Rhein-Main Air Base {f} <Rhein-Main AB>aviat.mil.

to reason

raisonnieren [geh.]philos.

argumentieren

reason

Argument {n}

Räson {f} [veraltet] [Vernunft]

Motiv {n} [Grund]

complete reason

vollständiger Grund {m}philos.

sole reason

einziger Grund {m}

reason alone

reine Vernunft {f}philos.

good reason

gültige Entschuldigung {f}

major reason

Hauptgrund {m}

political reason

politische Vernunft {f}pol.

perspicuous reason

klarer Grund {m}

poor reason

schwaches Argument {n}

sufficient reason

hinreichender Grund {m}

financial reason

Kostengrund {m}

additional reason

weiteres Argument {n}

reason [cause]

Anlaß {m} [alt] [Grund]

factual reason

Sachgrund {m}law

to reason out

durchdenken

• The main reason for this omission is to not unnecessarily constrain implementers.
• The main reason for the distinction between the two types of company is that life, annuity, and pension business is long-term in nature – coverage for life assurance or a pension can cover risks over many decades.
• The main reason for their rarity is because multiple intense transient forces must occur simultaneously for a geyser to exist.
• The main reason for the immediate phosphorylation of glucose is to prevent its diffusion out of the cell as the charged phosphate group prevents glucose 6-phosphate from easily crossing the cell membrane.
• Poor understanding of needed process changes prior to starting implementation is a main reason for project failure.

• The main contribution of Alpha to the microprocessor industry, and the main reason for its performance, is not so much the architecture but rather its implementation.
• That is the main reason why since ancient times inhabitants have built water reservoirs and irrigation canals in the area.
• The "ada" is often criticized because of its great expense, but at the same time it is a source of social cohesion and the main reason why migrants in France and elsewhere continue to send money home.
• The main reason, however, is that the concentration dependence is in general non-linear and Beer's law is valid only under certain conditions as shown by derivation below.
• Following the sale of 50% of the car division Saab Automobile AB to General Motors, the main reason behind the merger with lorry manufacturer Scania-Vabis in 1968 had disappeared.

• Wharfe said Diana herself believed that members of the royal family were all being monitored, though he also stated that the main reason for it could be the potential threats of the IRA.
• In July 2021, Cage told "Variety" that the commercial constraints that were imposed on his performances was the main reason he abandoned Hollywood and that he opted to work for low-budget independent films because it gave him more freedom to experiment and be fluid.
• The main reason for the use of this bread is the belief that, because the last supper was described in the Synoptic Gospels as a Passover meal, the unleavened matzah bread was used by Jesus when he held it up and said "this is my body".
• The main reason for this is that much of the land supports wheat production, introduced by the Spanish.
• The main reason for these ceremonies is so that Shinto followers can appease the "kami" in order to reach "magokoro".

• The main reason for the broad streets was that Dayton was a marketing and shipping center from its beginning; streets were broad to enable wagons drawn by teams of three to four pairs of oxen to turn around.
• The equality above leads to the important Möbius inversion formula and is the main reason why [...] is of relevance in the theory of multiplicative and arithmetic functions.
• Adolescents are at increased risk for tobacco, alcohol and drug use; Peer pressure is the main reason why adolescents start using substances.