Werbung
 Übersetzung für 'maize' von Englisch nach Deutsch
NOUN   maize | -
SYNO corn | gamboge | Indian corn | ...
agr.bot.T
maize [esp. Br. or technical usage] [Zea mays]
Mais {m}
496
bot.
maize
Türkenkorn {n} [österr.] [veraltet]
5
agr.bot.gastr.
maize [Br.]
Türken {m} [österr.] [regional]
5
agr.
maize [esp. Br. or technical usage] [Zea mays]
Kukuruz {m} [regional, bes. österr.] [Mais]
5
maize [colour]helles Gelb {n} [Maisgelb]
agr.bot.
maize [esp. Br. or technical usage] [Zea mays]
Welschkorn {n} [veraltet od. regional] [Mais]
2 Wörter: Substantive
bot.
forage maize [Br.]
Futtermais {m}
agr.biotech.
GM maize [Br.]
Genmais {m}
bot.
grain maize [Br.]
Körnermais {m}
agr.
maize chopper
Maishäcksler {m}
agr.
maize combine [Br.]
Maiserntemaschine {f}
agr.
maize crop
Maisernte {f} [Ausbeute]
agr.
maize cultivation
Maisanbau {m}
agr.
maize cultivation [Br.]
Maisbau {m} [Maisanbau]
agr.
maize field
Maisfeld {n}
gastr.
maize flour [Br.]
Maismehl {n}
biochem.FoodInd.
maize gluten [esp. Br.]
Maiskleber {m}
biochem.FoodInd.
maize gluten [esp. Br.]
Maisgluten {n}
agr.
maize growing
Maisanbau {m}
agr.bot.
maize growth [Br.]
Maiswachstum {n}
agr.
maize harvest
Maisernte {f} [Vorgang]
maize harvester [Br.]Maiserntemaschine {f}
maize hoe [Br.]Maishackgerät {n}
maize husker [Br.]Maisrebler {m}
maize husker [Br.]Maisrebbler {m}
bot.
maize kernel
Maiskorn {n}
maize mazeMaislabyrinth {n}
gastr.
maize milk [Br.]
Maismilch {f}
gastr.
maize pasta {sg}
Maisnudeln {pl}
bot.
maize pollen
Maispollen {m}
gastr.
maize porridge [Br.]
Maisbrei {m}
gastr.
maize poulard [Br.] [maize-fed poulard]
Maispoularde {f}
agr.comm.
maize produce
Maisertrag {m}
agr.econ.
maize producer [Br.]
Maisproduzent {m}
agr.
maize production [Br.]
Maisproduktion {f}
bot.mycol.
maize rust
Maisrost {m}
maize sheller [Br.]Maisrebler {m}
maize sheller [Br.]Maisrebbler {m}
agr.
maize silage [Br.] [Aus.]
Maissilage {f}
FoodInd.
maize starch [Br.] [Amylum maydis]
Maisstärke {f}
agr.
maize stubble
Maisstoppel {f}
maize yieldMaisernte {f} [Ertrag]
agr.comm.
maize yield
Maisertrag {m}
agr.
silage maize
Silomais {m}
3 Wörter: Substantive
agr.
cultivation of maize
Maisanbau {m}
agr.
field of maize
Maisfeld {n}
agr.biotech.
genetically modified maize [Br.]
Genmais {m}
agr.biotech.
genetically modified maize <GM maize>
genveränderter Mais {m} <Gv-Mais>
agr.biotech.
GM maize cultivation [Br.]
Genmais-Anbau {m}
agr.biotech.
GM maize growing [Br.]
Genmais-Anbau {m}
grain of maizeMaiskorn {n}
gastr.
maize germ oil [Br.]
Maiskeimöl {n}
agr.
maize picker-husker [Br.]
Maispflücker {m}
agr.
maize picker-husker [Br.]
Maispflückmaschine {f}
maize stalk shredderMaisstängelschläger {m}
gastr.
maize-fed chicken [Br.]
Maishuhn {n}
gastr.
maize-fed chicken [Br.]
Maishähnchen {n}
yield of maizeMaisernte {f} [Ertrag]
agr.comm.
yield of maize
Maisertrag {m}
4 Wörter: Substantive
agr.biotech.law
ban on GM maize [Br.]
Genmaisverbot {n}
FoodInd.
high fructose maize syrup [Br.]
Maissirup {m} [ab 5 % Fructose als Glucose-Fructose-Sirup]
5+ Wörter: Substantive
VetMed.
starch digestibility of maize and oats
Stärkeverdaulichkeit {f} von Mais und Hafer
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
agr.bot.T
dent maize [Br.] [Zea mays L. subsp. mays / indentata]
Zahnmais {m}
agr.bot.T
dent maize [Br.] [Zea mays L. subsp. mays / indentata]
Pferdezahnmais {m}
entom.T
European maize borer [esp. Br.] [Ostrinia nubilalis, syn.: Botys nubilalis, Micratis nubilalis, Pyrausta nubilalis] [moth]
Maiszünsler {m}
entom.T
European maize borer [esp. Br.] [Ostrinia nubilalis, syn.: Botys nubilalis, Micratis nubilalis, Pyrausta nubilalis] [moth]
Hirsezünsler {m}
entom.T
European maize borer [esp. Br.] [Ostrinia nubilalis, syn.: Botys nubilalis, Micratis nubilalis, Pyrausta nubilalis] [moth]
Hopfenzünsler {m}
agr.bot.EUT
European Union maize [esp. Br. or technical usage] [Zea mays]
EU-Mais {m}
entom.T
maize aphid [esp. Br.] [Rhopalosiphum maidis, syn.: Aphis maidis, A. zeae, Stenaphis monticellii]
Grüne Maisblattlaus {f}
entom.T
maize leaf weevil [esp. Br.] [Tanymecus dilaticollis]
Maisblattrüssler {m}
entom.T
maize leaf weevil [esp. Br.] [Tanymecus dilaticollis]
Grauer Maisrüssler {m}
entom.T
maize pyralid [esp. Br.] [Ostrinia nubilalis, syn.: Botys nubilalis, Micratis nubilalis, Pyrausta nubilalis] [moth]
Maiszünsler {m}
entom.T
maize pyralid [esp. Br.] [Ostrinia nubilalis, syn.: Botys nubilalis, Micratis nubilalis, Pyrausta nubilalis] [moth]
Hirsezünsler {m}
entom.T
maize pyralid [esp. Br.] [Ostrinia nubilalis, syn.: Botys nubilalis, Micratis nubilalis, Pyrausta nubilalis] [moth]
Hopfenzünsler {m}
agr.mycol.T
maize smut [Br.] [Ustilago maydis, syn.: Ustilago zeae, Ustilago zea] [common smut]
Maisbeulenbrand {m}
agr.mycol.T
maize smut [Br.] [Ustilago maydis, syn.: Ustilago zeae,Ustilago zea] [common smut]
Maisbrand {m}
zool.T
maize spider mite [Oligonychus zeae, syn.: Paratetranychus zeae]
Maisspinnmilbe / Mais-Spinnmilbe {f}
entom.T
maize stalk borer [Br.] [Sesamia calamistis, syn.: S. mediastriga, S. vuteria, Chilo calamistis]
Afrikanischer Stängelbohrer {m}
entom.T
maize stalk borer [Busseola fusca]
Reisstängelbohrer {m} [Falter]
orn.T
maize thief [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]
Purpurbootschwanz {m}
orn.T
maize thief [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]
Purpurgrackel {f} [auch: Purpur-Grackel]
entom.T
maize weevil [esp. Br.] [Sitophilus zeamais, syn.: Calandra zeamais]
Maiskäfer {m}
entom.T
maize weevil [esp. Br.] [Sitophilus zeamais, syn.: Calandra zeamais]
La-Plata-Maiskäfer {m}
entom.T
pink maize borer [Br.] [Sesamia calamistis, syn.: S. mediastriga, S. vuteria, Chilo calamistis]
Afrikanischer Stängelbohrer {m}
bot.T
sweet maize
Zuckermais {m}
85 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'maize' von Englisch nach Deutsch

maize [esp. Br. or technical usage] [Zea mays]
Mais {m}agr.bot.T

Kukuruz {m} [regional, bes. österr.] [Mais]agr.

Welschkorn {n} [veraltet od. regional] [Mais]agr.bot.
Werbung
maize
Türkenkorn {n} [österr.] [veraltet]bot.
maize [Br.]
Türken {m} [österr.] [regional]agr.bot.gastr.
maize [colour]
helles Gelb {n} [Maisgelb]

forage maize [Br.]
Futtermais {m}bot.
GM maize [Br.]
Genmais {m}agr.biotech.
grain maize [Br.]
Körnermais {m}bot.
maize chopper
Maishäcksler {m}agr.
maize combine [Br.]
Maiserntemaschine {f}agr.
maize crop
Maisernte {f} [Ausbeute]agr.
maize cultivation
Maisanbau {m}agr.
maize cultivation [Br.]
Maisbau {m} [Maisanbau]agr.
maize field
Maisfeld {n}agr.
maize flour [Br.]
Maismehl {n}gastr.
maize gluten [esp. Br.]
Maiskleber {m}biochem.FoodInd.

Maisgluten {n}biochem.FoodInd.
maize growing
Maisanbau {m}agr.
maize growth [Br.]
Maiswachstum {n}agr.bot.
maize harvest
Maisernte {f} [Vorgang]agr.
maize harvester [Br.]
Maiserntemaschine {f}
maize hoe [Br.]
Maishackgerät {n}
maize husker [Br.]
Maisrebler {m}

Maisrebbler {m}
maize kernel
Maiskorn {n}bot.
maize maze
Maislabyrinth {n}
maize milk [Br.]
Maismilch {f}gastr.
maize pasta {sg}
Maisnudeln {pl}gastr.
maize pollen
Maispollen {m}bot.
maize porridge [Br.]
Maisbrei {m}gastr.
maize poulard [Br.] [maize-fed poulard]
Maispoularde {f}gastr.
maize produce
Maisertrag {m}agr.comm.
maize producer [Br.]
Maisproduzent {m}agr.econ.
maize production [Br.]
Maisproduktion {f}agr.
maize rust
Maisrost {m}bot.mycol.
maize sheller [Br.]
Maisrebler {m}

Maisrebbler {m}
maize silage [Br.] [Aus.]
Maissilage {f}agr.
maize starch [Br.] [Amylum maydis]
Maisstärke {f}FoodInd.
maize stubble
Maisstoppel {f}agr.
maize yield
Maisernte {f} [Ertrag]

Maisertrag {m}agr.comm.
silage maize
Silomais {m}agr.

cultivation of maize
Maisanbau {m}agr.
field of maize
Maisfeld {n}agr.
genetically modified maize [Br.]
Genmais {m}agr.biotech.
genetically modified maize <GM maize>
genveränderter Mais {m} <Gv-Mais>agr.biotech.
GM maize cultivation [Br.]
Genmais-Anbau {m}agr.biotech.
GM maize growing [Br.]
Genmais-Anbau {m}agr.biotech.
grain of maize
Maiskorn {n}
maize germ oil [Br.]
Maiskeimöl {n}gastr.
maize picker-husker [Br.]
Maispflücker {m}agr.

Maispflückmaschine {f}agr.
maize stalk shredder
Maisstängelschläger {m}
maize-fed chicken [Br.]
Maishuhn {n}gastr.

Maishähnchen {n}gastr.
yield of maize
Maisernte {f} [Ertrag]

Maisertrag {m}agr.comm.

ban on GM maize [Br.]
Genmaisverbot {n}agr.biotech.law
high fructose maize syrup [Br.]
Maissirup {m} [ab 5 % Fructose als Glucose-Fructose-Sirup]FoodInd.

starch digestibility of maize and oats
Stärkeverdaulichkeit {f} von Mais und HaferVetMed.

dent maize [Br.] [Zea mays L. subsp. mays / indentata]
Zahnmais {m}agr.bot.T

Pferdezahnmais {m}agr.bot.T
European maize borer [esp. Br.] [Ostrinia nubilalis, syn.: Botys nubilalis, Micratis nubilalis, Pyrausta nubilalis] [moth]
Maiszünsler {m}entom.T

Hirsezünsler {m}entom.T

Hopfenzünsler {m}entom.T
European Union maize [esp. Br. or technical usage] [Zea mays]
EU-Mais {m}agr.bot.EUT
maize aphid [esp. Br.] [Rhopalosiphum maidis, syn.: Aphis maidis, A. zeae, Stenaphis monticellii]
Grüne Maisblattlaus {f}entom.T
maize leaf weevil [esp. Br.] [Tanymecus dilaticollis]
Maisblattrüssler {m}entom.T

Grauer Maisrüssler {m}entom.T
maize pyralid [esp. Br.] [Ostrinia nubilalis, syn.: Botys nubilalis, Micratis nubilalis, Pyrausta nubilalis] [moth]
Maiszünsler {m}entom.T

Hirsezünsler {m}entom.T

Hopfenzünsler {m}entom.T
maize smut [Br.] [Ustilago maydis, syn.: Ustilago zeae, Ustilago zea] [common smut]
Maisbeulenbrand {m}agr.mycol.T
maize smut [Br.] [Ustilago maydis, syn.: Ustilago zeae,Ustilago zea] [common smut]
Maisbrand {m}agr.mycol.T
maize spider mite [Oligonychus zeae, syn.: Paratetranychus zeae]
Maisspinnmilbe / Mais-Spinnmilbe {f}zool.T
maize stalk borer [Br.] [Sesamia calamistis, syn.: S. mediastriga, S. vuteria, Chilo calamistis]
Afrikanischer Stängelbohrer {m}entom.T
maize stalk borer [Busseola fusca]
Reisstängelbohrer {m} [Falter]entom.T
maize thief [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]
Purpurbootschwanz {m}orn.T

Purpurgrackel {f} [auch: Purpur-Grackel]orn.T
maize weevil [esp. Br.] [Sitophilus zeamais, syn.: Calandra zeamais]
Maiskäfer {m}entom.T

La-Plata-Maiskäfer {m}entom.T
pink maize borer [Br.] [Sesamia calamistis, syn.: S. mediastriga, S. vuteria, Chilo calamistis]
Afrikanischer Stängelbohrer {m}entom.T
sweet maize
Zuckermais {m}bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The main economical factor over which Umerkote stands is production of maize and paddy. Outskirts yield maize, and this town is the hub for the transportation of tonnes of maize in post-rain seasons.
  • Isitshwala is made with finely ground dry maize/corn maize (mealie-meal).
  • DDM1 is being further explored in maize. Unlike "A.
  • In 1976, he published 'Contributions of wild relatives of maize to the evolutionary history of domesticated maize: a synthesis of divergent hypotheses in Economic Botany, Vol.30 (pages321-345), which discounted the role of teosinte as an ancestor of maize.
  • This is a list of maize dishes, in which maize (corn) is used as a primary ingredient. Additionally, some foods and beverages that are prepared with maize are listed.

  • The maize orange leafhopper "Cicadulina bipunctata" has been reported to induce gall-like structures on maize in Japan.
  • After the 1949 famine, the MCB promoted maize production and exports, but when world prices fell in the 1950s, it abandoned the import and export trade, and the Nyasaland administration discouraged maize production in agriculturally unsuitable areas.
  • Pod corn or wild maize is a variety of maize. It is not a wild ancestor of maize but rather a mutant that forms leaves around each kernel.
  • The main economical factor over which chandahandi stands is production of maize and paddy.
  • In traditional Native American/First Nations' legend, he is believed to have given humans the maize by turning into a maize field after being defeated.

  • After the spread of maize lethal necrosis (a maize disease) across western Kenya in 2013, One Acre Fund recommended farmers abandon maize for millet and sorghum.
  • The word "maize" is used by agricultural bodies and research institutes such as the UN's FAO, the International Maize and Wheat Improvement Center based out of Mexico, and the Indian Institute of Maize Research.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!