Werbung
 Übersetzung für 'major overhaul' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a major overhaul | major overhauls
tech.
major overhaul
Hauptrevision {f}
3 Wörter
major overhaul of sth. [of regulations, mining act, health care system, etc.] grundlegende Überarbeitung {f} einer Sache [von Verordnungen, Bergbaugesetz, Gesundheitssystem etc.]
Teiltreffer
to overhaulausbessern
2257
overhaulÜberholung {f}
395
to overhaul
838
überholen [reparieren, generalüberholen, auch: (jdn.) einholen]
overhaulRevision {f}
310
to overhaulreparieren
244
overhaulInstandsetzung {f}
978
engine overhaulMotorüberholung {f}
general overhaulGeneralüberholung {f}
tech.
partial overhaul
Teilüberholung {f}
complete overhaulvöllige Überholung {f}
complete overhaulGrundüberholung {f}
complete overhaulGeneralüberholung {f}
pol.
cabinet overhaul
Kabinettsumbildung {f}
to completely overhaul sth.etw. generalüberholen
to overhaul sb. [overtake]jdn. überholen
435
to overhaul sth. [machinery]etw. überholen [instand setzen]
180
to overhaul sth. [machinery]etw. wieder instandsetzen [alt]
fin.pol.
overhaul of the budget
Haushaltssanierung {f}
to have a complete overhaulgeneralüberholt werden
econ.tech.
maintenance, repair and overhaul <MRO>
Wartung, Reparatur und Instandsetzung
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Effectively a new station would have to be built under the existing levels, possibly as part of a major overhaul of the existing buildings.
  • Key to this effort is a major overhaul of their out-dated ICT (information and communication technology) systems through an ICT renewal project scheduled for completion at the end of 2010 under the responsibility of Corporate Director of Information Systems Óscar Gómez Barbero.
  • The award was discontinued in 2012 in a major overhaul of Grammy categories.
  • Upon the cruiser's return to Iceland, she was detached from the Home Fleet and proceeded to New York where she began major overhaul on 3 December 1943.
  • Throughout the late eighties and early nineties the infrastructure at the ground was given a major overhaul, with the mini stand at the home end of the ground being redeveloped.

  • The ICE 1 fleet saw a major overhaul between 2005 and 2008, supposed to extend the lifetime of the trains by another 15 to 20 years.
  • Older engines were upgraded to the later model during a major overhaul.
  • The 2010s have seen a major overhaul of sports car racing in the United States.
  • In 2014, the UVSS Student Union building underwent a major overhaul and renovation.
  • On 1 July 2008 a major overhaul of the program was announced.

  • The jump from the 68000/68010 to the 68020/68030, however, represents a major overhaul, with innumerable individual changes.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!