Werbung
 Übersetzung für 'make noise' von Englisch nach Deutsch
SYNO to make noise | to noise | to resound
to make noiserumoren
3 Wörter: Verben
to make a noiselärmen
to make a noiselaut sein
to make a noiseLärm machen
to make a noiseLärm verursachen
to make a noiseein Geräusch machen
to make a noiseein Geräusch verursachen
4 Wörter: Verben
to make a rasping noise [fig.]ratschen [südd.] [österr.]
to make a raucous noise dröhnen [z. B. Posaunen, Rotorblätter eines Helicopters]
to make a rustling noise [small animals]rascheln [Kleingetier]
5+ Wörter: Andere
proverb
Empty vessels make the most noise.
Leere Töpfe klappern am meisten. [Ein leerer Topf am meisten klappert, ein leerer Kopf am meisten plappert.]
5+ Wörter: Verben
to make a lot of noiseLärm veranstalten
to make a lot of noise about sth.viel Geschrei um etw. machen
to make a noise in the worldAufsehen erregen
Teiltreffer
audioelectr.
noise
Störgeräusch {n}
54
noiseKrach {m} [Lärm]
3149
audioelectr.
noise
Rauschen {n}
2919
noiseLärm {m}
5456
noiseGeräusch {n}
4068
audio
noise
Störschall {m}
noiseStörung {f}
156
tech.
noise-damped {adj}
geräuschgedämpft
ecol.
noise meter
Geräuschmesser {m}
ecol.tech.
noise pollution
Geräuschbelästigung {f}
tech.
noise abatement
Geräuschbekämpfung {f}
ecol.tech.
noise limitation
Geräuschbegrenzung {f}
slight noiseschwaches Geräusch {n}
noise sensitivityGeräuschempfindlichkeit {f}
electr.tech.
noise control
Geräuschbekämpfung {f}
shrill noisedurchdringender Lärm {m}
booming noisedröhnender Lärm {m}
audioelectr.
noise filter
Störschutzfilter {m} [fachspr. meist {n}]
airborne noiseLuftschall {m} <LS> [Lärmemission]
deafening noisebetäubender Lärm {m}
34 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Silver Fulminate is used to make noise-makers, small contact poppers, and several other novelty fireworks.
  • Aside from the shape, rocket balloons are also characterized by their distinctive loud buzzing or screaming noises due to the tight, reed-like opening designed to make noise as the air rushes through.
  • It is customary for the audience to make noise and shout whenever "Haman" is mentioned, in order to desecrate his name, based on Exodus 17:14.
  • In October 2019, Green and Kwamé signed with the SoNo Recording Group through Kwamé's record label, Make Noise Recordings.
  • According to the historian Emmanuel Fureix, the protesters took from the tradition of the charivari the use of noise to express disapproval, and beat saucepans to make noise against government politicians.

  • Some make noise all day, especially during dawn and dusk.
  • As the animals frequently refused to make noise "on cue" (in particular, the baby elephants refused to trumpet inside populated areas), local Arusha game experts and zoo collectors were hired to do "animal voice impersonations" for the film.
  • They didn't make noise when they skated. They moved so fluidly that their blades whispered over the ice rather than scratching at it."
  • Filipinos make noise both to greet the New Year and in the belief that the din exorcises their surroundings of malevolent spirits.
  • Hardware components capable of Karplus-Strong style synthesis include the Moog Clusterflux 108M, Mutable Instruments Elements, 4ms Company Dual Looping Delay, 2HP Pluck, Make Noise Mimeophon, Arturia MicroFreak and the Strymon Starlab.

  • The gragger originated in Jewish tradition to help make noise during the reading.
  • The escaping air causes the opening to vibrate and make noise as the balloon is propelled away.
  • The defending army made diverse ways to make noise and send up smoke from the fires to let Saladin and the outer army know that, as arranged, they were supposed to come to the help of the town.
  • A synonym coined by René Sudre is "thorybism", from Greek "θορυβείν" ("to make noise or uproar; throw into confusion").
  • Falcon Records launched October 2011 in partnership with "Music Media Management" owned by Diania Elliott Tomlin Perkins & Eric Bryce, "In Hoodz We Trust (IHWT)" owned by Jay Supa & "Make Noise Fife" owned by Alex Herbert.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!