Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'male' von Englisch nach Deutsch
ADJ   male | - | -
NOUN   a male | males
SYNO male | male person | manful | ...
male {adj} <m, ♂>männlich <männl., ♂>
1601
electr.
male {adj}
male [Stecker oder Buchse; statt: männlich]
28
male {adj} [man's] [e.g. bastion, bust, choir, corpse, fantasy, profession]
6
Männer- [z. B. Bastion, Büste, Chor, Leiche, Fantasie, Beruf]
Substantive
male [person]Mann {m}
178
zool.
male
Männchen {n}
91
electr.
male <M>
Stecker {m}
18
zool.
male
Hengst {m} [bei Einhufern]
11
geogr.
Malé
Malé {n}
male [man]Mannsperson {f} [ugs.] [veraltend]
male [person]männliches Wesen {n}
2 Wörter: Andere
all-male {adj}ausschließlich aus Männern bestehend
jobs
male / female {adj} <m/f> [e.g. in job advertisements]
männlich / weiblich <m/w> [z. B. in Stellenanzeigen]
male-dominated {adj}männerlastig
male-dominated {adj}männerdominiert
male-dominated {adj}von Männern dominiert
male-dominated {adj}von Männern beherrscht
male-only {adj}ausschließlich männlich [nur / rein männlich]
male-only {adj} rein männlich [ausschließlich männlich, nur aus Männern bestehend]
male-specific {adj}männerspezifisch
typically male {adj}typisch männlich
Typically male!Typisch Mann!
2 Wörter: Substantive
(a) male (ein) Er {m} [ugs.] [Person oder Tier männlichen Geschlechts]
(male) chauvinistChauvi {m} [ugs.]
(male) escortCallboy {m}
(male) genitals {pl} Gemächt {n} [veraltet, noch hum.] [männliche Geschlechtsteile]
anat.
(male) member
Penis {m}
anat.
(male) member
Glied {n} [Penis]
cloth.jobs
(male) model
Dressman {m}
electr.
(male) pin
Steckerstift {m}
(male) privatesGemächt {n} [veraltet, noch hum.]
(male) privates {pl} Gemächte {n} [veraltet, noch hum.] [männliche Geschlechtsteile]
(male) prostituteProstituierter {m}
(male) stripper [coll.]Stripteasetänzer {m}
(male) stripper [coll.]Striptease-Tänzer {m}
(male) stripper [coll.]Nackttänzer {m} [Stripteasetänzer]
(male) stripper [coll.]Stripper {m} [ugs.] [Stripteasetänzer]
adult maleerwachsener Mann {m}
adult malemännlicher Erwachsener {m}
zool.
adult male
ausgewachsenes Männchen {n}
alpha malePlatzhirsch {m} [fig.]
biol.zool.
alpha male
Alpha-Männchen {n}
zool.
alpha male [also fig.: person]
Alphamännchen {n} [auch fig. ugs., oft pej.: durchsetzungs­fähiger, andere dominierender Mann]
alpha male [also fig.]Leitwolf {m} [auch fig.]
zool.
Birman male
Birma-Kater {m}
huntingzool.
dominant male [deer]
Platzhirsch {m}
biol.zool.
dwarf male
Zwergmännchen {n}
law
heir male [genealogy]
Erbe {m} nach Mannesstamm [Genealogie]
male (person)männliche Person {f}
zool.
male aardvark
Erdferkelmännchen {n} [auch: Erdferkel-Männchen]
male acquaintancesMännerbekanntschaften {pl}
orn.
male albatross
Albatrosmännchen {n} [auch: Albatros-Männchen]
mus.
male alto
Altist {m}
zool.
male baboon
Pavianmännchen {n} [auch: Pavian-Männchen]
zool.
male badger
Dachsmännchen {n}
male bastionMännerbastion {f}
zool.
male bat
Fledermausmännchen {n} [auch: Fledermaus-Männchen]
zool.
male bear
Bärenmännchen {n}
zool.
male beaver
Bibermännchen {n}
psych.sociol.
male bias
Männer-Bias {m} {n} [auch: Männerbias]
orn.
male bird
Vogelmännchen {n}
orn.
male blackbird
Amselmännchen {n}
orn.
male blackcap
Mönchsgrasmückenmännchen {n} [auch: Mönchsgrasmücken-Männchen]
male bondingMännerfreundschaft {f}
zool.
male bonobo
Bonobomännchen {n} [auch: Bonobo-Männchen]
zool.
male boxer [dog]
Boxerrüde {m}
orn.
male bullfinch
Gimpelmännchen {n} [auch: Gimpel-Männchen]
archaeo.
male burial
Männerbestattung {f}
art
male bust
Männerbüste {f}
art
male bust
männliche Büste {f}
orn.
male bustard
Trappenmännchen {n} [auch: Trappen-Männchen]
zool.
male camel
Kamelhengst {m}
orn.
male cassowary
Kasuarmännchen {n} [auch: Kasuar-Männchen]
zool.
male cat
Kater {m}
zool.
male cats
Kater {pl}
orn.
male chaffinch
Buchfinkmännchen {n} [auch: Buchfink-Männchen]
orn.
male chaffinch
Buchfinkenmännchen {n} [auch: Buchfinken-Männchen]
male chauvinistPascha {m} [pej.]
zool.
male cheetah
Gepardenmännchen {n} [auch: Geparden-Männchen]
orn.
male chiffchaff
Zilpzalpmännchen {n} [auch: Zilpzalp-Männchen]
zool.
male chimp [coll.]
Schimpansenmännchen {n} [auch: Schimpansen-Männchen]
zool.
male chimpanzee
Schimpansenmännchen {n} [auch: Schimpansen-Männchen]
mus.
male choir
Männerchor {m}
mus.
male chorus
Männerchor {m}
ethn.
male circumcision
Beschneidung {f} des männlichen Genitals
ethn.
male circumcision
männliche Beschneidung {f} [Zirkumzision]
med.
male climacteric {sg} [Climacterium virile]
Wechseljahre {pl} des Mannes [ugs.] [Klimakterium virile, Andropause]
male company Herrenbegleitung {f} [geh.] [Begleitung durch einen Mann]
orn.
male condor
Kondormännchen {n} [auch: Kondor-Männchen]
male connectormännliches Verbindungs­stück {n}
electr.
male connector
Stecker {m}
electr.
male connector
männlicher Steckverbinder {m}
electr.
male contact
Stiftkontakt {m}
orn.
male cormorant
Kormoranmännchen {n} [auch: Kormoran-Männchen]
male corpseMännerleiche {f}
cloth.
male corset
Herrenkorsett {n}
zool.
male cougar [Am.]
Pumamännchen {n} [auch: Puma-Männchen]
orn.
male cuckoo
Kuckucksmännchen {n} [auch: Kuckucks-Männchen]
zool.
male dachshund
Dackelrüde {m}
zool.
male Dalmatian [dog]
Dalmatinerrüde {m}
orn.
male dipper
Wasseramselmännchen {n} [auch: Wasseramsel-Männchen]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'male' von Englisch nach Deutsch

male {adj} <m, ♂>
männlich <männl., ♂>
male {adj}
male [Stecker oder Buchse; statt: männlich]electr.
Werbung
male {adj} [man's] [e.g. bastion, bust, choir, corpse, fantasy, profession]
Männer- [z. B. Bastion, Büste, Chor, Leiche, Fantasie, Beruf]

male [person]
Mann {m}

männliches Wesen {n}
male
Männchen {n}zool.

Hengst {m} [bei Einhufern]zool.
male <M>
Stecker {m}electr.
Malé
Malé {n}geogr.
male [man]
Mannsperson {f} [ugs.] [veraltend]

all-male {adj}
ausschließlich aus Männern bestehend
male / female {adj} <m/f> [e.g. in job advertisements]
männlich / weiblich <m/w> [z. B. in Stellenanzeigen]jobs
male-dominated {adj}
männerlastig

männerdominiert

von Männern dominiert

von Männern beherrscht
male-only {adj}
ausschließlich männlich [nur / rein männlich]

rein männlich [ausschließlich männlich, nur aus Männern bestehend]
male-specific {adj}
männerspezifisch
typically male {adj}
typisch männlich
Typically male!
Typisch Mann!

(a) male
(ein) Er {m} [ugs.] [Person oder Tier männlichen Geschlechts]
(male) chauvinist
Chauvi {m} [ugs.]
(male) escort
Callboy {m}
(male) genitals {pl}
Gemächt {n} [veraltet, noch hum.] [männliche Geschlechtsteile]
(male) member
Penis {m}anat.

Glied {n} [Penis]anat.
(male) model
Dressman {m}cloth.jobs
(male) pin
Steckerstift {m}electr.
(male) privates
Gemächt {n} [veraltet, noch hum.]
(male) privates {pl}
Gemächte {n} [veraltet, noch hum.] [männliche Geschlechtsteile]
(male) prostitute
Prostituierter {m}
(male) stripper [coll.]
Stripteasetänzer {m}

Striptease-Tänzer {m}

Nackttänzer {m} [Stripteasetänzer]

Stripper {m} [ugs.] [Stripteasetänzer]
adult male
erwachsener Mann {m}

männlicher Erwachsener {m}

ausgewachsenes Männchen {n}zool.
alpha male
Platzhirsch {m} [fig.]

Alpha-Männchen {n}biol.zool.
alpha male [also fig.: person]
Alphamännchen {n} [auch fig. ugs., oft pej.: durchsetzungs­fähiger, andere dominierender Mann]zool.
alpha male [also fig.]
Leitwolf {m} [auch fig.]
Birman male
Birma-Kater {m}zool.
dominant male [deer]
Platzhirsch {m}huntingzool.
dwarf male
Zwergmännchen {n}biol.zool.
heir male [genealogy]
Erbe {m} nach Mannesstamm [Genealogie]law
male (person)
männliche Person {f}
male aardvark
Erdferkelmännchen {n} [auch: Erdferkel-Männchen]zool.
male acquaintances
Männerbekanntschaften {pl}
male albatross
Albatrosmännchen {n} [auch: Albatros-Männchen]orn.
male alto
Altist {m}mus.
male baboon
Pavianmännchen {n} [auch: Pavian-Männchen]zool.
male badger
Dachsmännchen {n}zool.
male bastion
Männerbastion {f}
male bat
Fledermausmännchen {n} [auch: Fledermaus-Männchen]zool.
male bear
Bärenmännchen {n}zool.
male beaver
Bibermännchen {n}zool.
male bias
Männer-Bias {m} {n} [auch: Männerbias]psych.sociol.
male bird
Vogelmännchen {n}orn.
male blackbird
Amselmännchen {n}orn.
male blackcap
Mönchsgrasmückenmännchen {n} [auch: Mönchsgrasmücken-Männchen]orn.
male bonding
Männerfreundschaft {f}
male bonobo
Bonobomännchen {n} [auch: Bonobo-Männchen]zool.
male boxer [dog]
Boxerrüde {m}zool.
male bullfinch
Gimpelmännchen {n} [auch: Gimpel-Männchen]orn.
male burial
Männerbestattung {f}archaeo.
male bust
Männerbüste {f}art

männliche Büste {f}art
male bustard
Trappenmännchen {n} [auch: Trappen-Männchen]orn.
male camel
Kamelhengst {m}zool.
male cassowary
Kasuarmännchen {n} [auch: Kasuar-Männchen]orn.
male cat
Kater {m}zool.
male cats
Kater {pl}zool.
male chaffinch
Buchfinkmännchen {n} [auch: Buchfink-Männchen]orn.

Buchfinkenmännchen {n} [auch: Buchfinken-Männchen]orn.
male chauvinist
Pascha {m} [pej.]
male cheetah
Gepardenmännchen {n} [auch: Geparden-Männchen]zool.
male chiffchaff
Zilpzalpmännchen {n} [auch: Zilpzalp-Männchen]orn.
male chimp [coll.]
Schimpansenmännchen {n} [auch: Schimpansen-Männchen]zool.
male chimpanzee
Schimpansenmännchen {n} [auch: Schimpansen-Männchen]zool.
male choir
Männerchor {m}mus.
male chorus
Männerchor {m}mus.
male circumcision
Beschneidung {f} des männlichen Genitalsethn.

männliche Beschneidung {f} [Zirkumzision]ethn.
male climacteric {sg} [Climacterium virile]
Wechseljahre {pl} des Mannes [ugs.] [Klimakterium virile, Andropause]med.
male company
Herrenbegleitung {f} [geh.] [Begleitung durch einen Mann]
male condor
Kondormännchen {n} [auch: Kondor-Männchen]orn.
male connector
männliches Verbindungs­stück {n}

Stecker {m}electr.

männlicher Steckverbinder {m}electr.
male contact
Stiftkontakt {m}electr.
male cormorant
Kormoranmännchen {n} [auch: Kormoran-Männchen]orn.
male corpse
Männerleiche {f}
male corset
Herrenkorsett {n}cloth.
male cougar [Am.]
Pumamännchen {n} [auch: Puma-Männchen]zool.
male cuckoo
Kuckucksmännchen {n} [auch: Kuckucks-Männchen]orn.
male dachshund
Dackelrüde {m}zool.
male Dalmatian [dog]
Dalmatinerrüde {m}zool.
male dipper
Wasseramselmännchen {n} [auch: Wasseramsel-Männchen]orn.
  • Male {pl} = times [occasions]
  • male [Stecker oder Buchse; statt: männlich] = male
  • Male {pl} = marks
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • He directed the documentary "All Male, All Nude" and its followup "All Male, All Nude: Johnsons", which explore two different male strip clubs in Georgia and Florida, respectively.
  • Cytoplasmic male sterility is total or partial male sterility in plants as the result of specific nuclear and mitochondrial interactions.
  • The flying patterns of a grayling are also important in male-male interactions of territoriality.
  • The vast majority of homophobic criminal assault is perpetrated by male aggressors on male victims, and is connected to aggressive heterosexual machismo or male chauvinism.
  • Head size has also been shown to be a predictor of success in male-male interactions.

  • Hunk-O-Mania is an American male entertainment company known for featuring male strippers and male dancers. The company operates in 19 cities in the United States.
  • Male "Micrixalus herrei" have a single vocal sac and a nuptial pad on the first finger. Characteristic for the genus, they display the foot-flagging behaviour. Male-male combats also involve kicking.
  • The perpetrators of this slaying were Allen Fryer (male, 29), David Fryer (male, 24), and James Fryer (male 21) of Sioux Falls, South Dakota.
  • Precopulatory mechanisms determine who will father an offspring prior to sex. Male–male competition is the biggest precopulatory mechanism in mammals.
  • Some evidence suggests multiple-male groups are temporary and exist only after a takeover, and subsequently split into one-male and all-male groups.

  • Male-bodied two-spirit people, regardless of gender identification, can go to war and have access to male activities such as male-only sweat lodge ceremonies.
  • If the fetus is a male, it will develop a normal male genitalia and will proceed to grow normally and exhibit secondary male sex characteristics.
  • Male mammals typically have rudimentary mammary glands and nipples, with a few exceptions: male mice do not have nipples, male marsupials do not have mammary glands, and male horses lack nipples and mammary glands.
  • It was originally intended as a measure against male to female prostitution, however, in practice, these measures were almost solely applied to male-to-male sex acts.
  • In courtships, females land on exposed perches and the following major events occur: the male contacts the female, the male begins probing, the male abdomen comes between the female's hindwings, and lastly the male stops moving.

  • Male prostitutes were called "kadesh" or "qadesh" (literally: male who is "set apart"). [...] The Hebrew word "kelev" (dog) may also signify a male dancer or prostitute.
  • In Kruger National Park, most leopards tend to keep [...] apart. In a South African reserve, a male was wounded in a male–male territorial battle over a carcass.
  • Significant male infanticide has been documented in a number of multi-male societies in two general contexts: when new immigrants rise to the alpha position in the male dominance hierarchy; or when coalitionary cohorts of alien males collectively replace the entire male membership of a group.
  • Two of the male candidates, 54-year-old male [...] and 39-year-old male [...] , were previously in this office.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!