Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'masked' von Englisch nach Deutsch
ADJ   masked | more masked | most masked
VERB   to mask | masked | masked
masking | masks
SYNO cloaked | disguised | masked
masked {adj} {past-p}abgedeckt
351
masked {adj} {past-p}maskiert
336
masked {adj} {past-p} [camouflaged]getarnt
324
masked {adj} {past-p}abgeklebt
312
sb. maskedjd. maskierte
309
psych.
masked {adj} {past-p}
larviert
15
audio
masked {adj} {past-p}
vertäubt
2 Wörter: Substantive
audio
masked audiogram [masking pattern]
Mithörschwellenaudiogramm {n}
masked ballMaskenball {m}
psych.
masked depression <MD>
maskierte Depression {f}
psych.
masked depression <MD>
larvierte Depression {f}
med.
masked facies [hypomimia]
Maskengesicht {n} [Hypomimie]
masked figuresVermummte {pl}
masked manVermummter {m}
masked manMaskierter {m}
med.pharm.tech.
masked randomization
verblindete Randomisierung {f}
masked studyBlindstudie {f} [Blindversuch]
audiotech.
masked threshold
Mithörschwelle {f} [Wahrnehmbarkeitsschwelle]
3 Wörter: Andere
audio
masked and unmasked {adj}
maskiert und unmaskiert
3 Wörter: Substantive
med.pharm.
double-masked study
Doppelblindstudie {f}
med.pharm.
double-masked study
doppelblinde Studie {f}
med.pharm.
double-masked study
doppelmaskierte Studie {f}
med.
masked hypertensive patients
maskierte Hypertoniker {pl} [Gegenteil zu den Weißkittelhypertonikern]
med.pharm.
single-masked study
Einfachblindstudie {f}
med.pharm.
single-masked study
einfachblinde Studie {f}
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Masked and Anonymous [Larry Charles]
Masked and Anonymous
lit.F
The Masked Marquis [Winifred Witton]
Der geheimnisvolle Korsar
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn.T
African masked weaver [Ploceus velatus]
Maskenweber {m}
orn.T
Australian masked owl [Tyto novaehollandiae]
Neuhollandeule {f}
orn.T
Australian masked owl [Tyto novaehollandiae]
Maskenschleiereule {f}
orn.T
Bismarck masked owl [Tyto aurantia]
Goldeule {f}
orn.T
Bismarck masked owl [Tyto aurantia]
Neu-Britannien-Schleiereule {f}
orn.T
black-masked brush-finch [Atlapetes melanopsis, syn.: Atlapetes melanops]
Schwarzbrillen-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
orn.T
black-masked finch [Coryphaspiza melanotis]
Camposammer {f} [fachspr. auch {m}]
orn.T
black-masked ground warbler [Geothlypis trichas]
Weidengelbkehlchen {n} [auch: Weiden-Gelbkehlchen]
orn.T
black-masked white-eye [Lophozosterops goodfellowi]
Mindanaobrillenvogel {m}
orn.T
blue-masked leafbird [Chloropsis venusta]
Blaustirn-Blattvogel {m}
fishT
crescent-masked butterflyfish [Chaetodon lunula]
Mondsichel-Falterfisch {m}
entom.T
face-masked bee [Hylaeus species]
Maskenbiene {f}
orn.T
golden masked owl [Tyto aurantia]
Goldeule {f}
orn.T
golden masked owl [Tyto aurantia]
Neu-Britannien-Schleiereule {f}
orn.T
golden-masked tanager [Tangara larvata]
Purpurmaskentangare {f}
orn.T
half-masked lory [Eos semilarvata]
Halbmaskenlori {m}
orn.T
Heuglin's masked weaver [Ploceus heuglini]
Heuglinweber {m}
orn.T
Heuglin's masked weaver [Ploceus heuglini]
Heuglin-Weber {m}
zool.T
Hispaniolan masked curly-tailed lizard [Leiocephalus personatus]
Bunter Maskenleguan {m}
zool.T
Hispaniolan masked curly-tailed lizard [Leiocephalus personatus]
Haiti-Rollschwanzleguan {m}
orn.T
Katanga masked weaver [Ploceus katangae]
Katangaweber {m}
orn.T
lesser masked owl [Tyto sororcula]
Molukkeneule {f}
orn.T
lesser masked owl [Tyto sororcula]
Tanimbar-Schleiereule {f}
orn.T
lesser masked owl [Tyto sororcula]
Molukken-Schleiereule {f}
orn.T
lesser masked weaver [Ploceus intermedius]
Cabanisweber {m}
orn.T
lesser masked weaver [Ploceus intermedius]
Cabanis-Weber {m}
orn.T
little (masked) weaver [Ploceus luteolus]
Zwergweber {m}
orn.T
Lufira masked weaver [Ploceus ruweti]
Ruwetweber {m}
orn.T
Madagascar masked owl [Tyto soumagnei]
Malegasseneule {f}
orn.T
Manus masked owl [Tyto manusi]
Manus-Schleiereule {f}
zool.T
masked (horned) tree lizard [Acanthosaura crucigera]
Masken-Nackenstachler / Maskennackenstachler {m}
zool.T
masked (horned) tree lizard [Acanthosaura crucigera]
Kleine Winkelkopf-Agame {f} [auch: Kleine Winkelkopfagame]
fishT
masked angelfish [Genicanthus personatus]
Masken-Lyrakaiserfisch {m}
orn.T
masked apalis [Apalis binotata]
Maskenfeinsänger {m}
entom.T
masked assassin bug [Reduvius personatus]
Staubwanze {f}
entom.T
masked assassin bug [Reduvius personatus]
Große Raubwanze {f}
entom.T
masked assassin bug [Reduvius personatus]
Maskierter Strolch {m}
fishT
masked bannerfish [Heniochus monoceros]
Masken-Wimpelfisch {m}
entom.T
masked bees [genus Hylaeus]
Maskenbienen {pl}
orn.T
masked booby [Sula dactylatra]
Maskentölpel {m}
orn.T
masked bowerbird [Sericulus aureus]
Goldlaubenvogel {m}
orn.T
masked bunting [Emberiza spodocephala]
Maskenammer {f} [fachspr. auch {m}]
orn.T
masked cardinal [Paroaria nigrogenis]
Maskenkardinal {m}
fishT
masked coachman [S.Afr.] [Heniochus monoceros] [masked bannerfish]
Masken-Wimpelfisch {m}
fishT
masked corydoras [Corydoras metae]
Meta-Panzerwels {m}
fishT
masked corydoras [Corydoras metae]
Schwarzrücken-Panzerwels {m}
orn.T
masked crimson tanager [Ramphocelus nigrogularis]
Maskentangare {f}
orn.T
masked duck [Nomonyx dominica, syn.: N. dominicus, Erismatura dominica, Oxyura dominica, O. dominicus]
Maskenente {f}
orn.T
masked duck [Nomonyx dominica]
Westindische Maskenente {f}
orn.T
masked duck [Nomonyx dominicus]
Maskenruderente {f}
orn.T
masked finch [Poephila personata]
Maskenamadine {f}
orn.T
masked finfoot [Heliopais personata, syn.: Heliopais personatus]
Maskenralle {f}
orn.T
masked finfoot [Heliopais personata, syn.: Heliopais personatus]
Maskenbinsenralle {f}
orn.T
masked finfoot [Heliopais personata, syn.: Heliopais personatus]
Indische Binsenralle {f}
orn.T
masked fire finch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]
Larvenastrild {m}
orn.T
masked fire finch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]
Weinroter Amarant {m}
orn.T
masked fire finch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]
Weinroter Astrild {m}
orn.T
masked fire finch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]
Schwarzkehlamarant {m}
orn.T
masked fire finch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]
Schwarzkehliger Amarant {m}
orn.T
masked fire finch [Lagonosticta larvata]
Larvenamarant {m}
orn.T
masked flower-piercer / flower piercer [Diglossa cyanea, syn.: Diglossopis cyanea, Diglossopis cyaneus]
Maskenhakenschnabel {m}
orn.T
masked flowerpiercer [Diglossopis cyanea]
Maskenhakenschnabel {m}
zool.T
masked flying fox [Pteropus pesonatus]
Maskenflughund {m}
zool.T
masked fruit bat [Pteropus pesonatus]
Maskenflughund {m}
orn.T
masked gannet [Sula dactylatra]
Maskentölpel {m}
orn.T
masked gnatcatcher [Polioptila dumicola]
Maskenmückenfänger {m}
fishT
masked goby [Coryphopterus personatus]
Maskengrundel {f} [auch {m}]
orn.T
masked grosbeak [Eophona personata, syn.: Coccothraustes personata, C. personatus]
Maskenkernbeißer {m}
orn.T
masked hawfinch [Eophona personata]
Maskenkernbeißer {m}
fishT
masked heniochus [Heniochus singularius, syn.: Heniochus singularis] [singular bannerfish]
Malayen-Wimpelfisch {m}
entom.T
masked hunter
Kotwanze {f} [große Raubwanzenart]
entom.T
masked hunter [Reduvius personatus]
Staubwanze {f}
entom.T
masked hunter [Reduvius personatus]
Große Raubwanze {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'masked' von Englisch nach Deutsch

masked {adj} {past-p}
abgedeckt

maskiert

abgeklebt

larviertpsych.

vertäubtaudio
Werbung
masked {adj} {past-p} [camouflaged]
getarnt
sb. masked
jd. maskierte

masked audiogram [masking pattern]
Mithörschwellenaudiogramm {n}audio
masked ball
Maskenball {m}
masked depression <MD>
maskierte Depression {f}psych.

larvierte Depression {f}psych.
masked facies [hypomimia]
Maskengesicht {n} [Hypomimie]med.
masked figures
Vermummte {pl}
masked man
Vermummter {m}

Maskierter {m}
masked randomization
verblindete Randomisierung {f}med.pharm.tech.
masked study
Blindstudie {f} [Blindversuch]
masked threshold
Mithörschwelle {f} [Wahrnehmbarkeitsschwelle]audiotech.

masked and unmasked {adj}
maskiert und unmaskiertaudio

double-masked study
Doppelblindstudie {f}med.pharm.

doppelblinde Studie {f}med.pharm.

doppelmaskierte Studie {f}med.pharm.
masked hypertensive patients
maskierte Hypertoniker {pl} [Gegenteil zu den Weißkittelhypertonikern]med.
single-masked study
Einfachblindstudie {f}med.pharm.

einfachblinde Studie {f}med.pharm.

Masked and Anonymous [Larry Charles]
Masked and AnonymousfilmF
The Masked Marquis [Winifred Witton]
Der geheimnisvolle Korsarlit.F

African masked weaver [Ploceus velatus]
Maskenweber {m}orn.T
Australian masked owl [Tyto novaehollandiae]
Neuhollandeule {f}orn.T

Maskenschleiereule {f}orn.T
Bismarck masked owl [Tyto aurantia]
Goldeule {f}orn.T

Neu-Britannien-Schleiereule {f}orn.T
black-masked brush-finch [Atlapetes melanopsis, syn.: Atlapetes melanops]
Schwarzbrillen-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
black-masked finch [Coryphaspiza melanotis]
Camposammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
black-masked ground warbler [Geothlypis trichas]
Weidengelbkehlchen {n} [auch: Weiden-Gelbkehlchen]orn.T
black-masked white-eye [Lophozosterops goodfellowi]
Mindanaobrillenvogel {m}orn.T
blue-masked leafbird [Chloropsis venusta]
Blaustirn-Blattvogel {m}orn.T
crescent-masked butterflyfish [Chaetodon lunula]
Mondsichel-Falterfisch {m}fishT
face-masked bee [Hylaeus species]
Maskenbiene {f}entom.T
golden masked owl [Tyto aurantia]
Goldeule {f}orn.T

Neu-Britannien-Schleiereule {f}orn.T
golden-masked tanager [Tangara larvata]
Purpurmaskentangare {f}orn.T
half-masked lory [Eos semilarvata]
Halbmaskenlori {m}orn.T
Heuglin's masked weaver [Ploceus heuglini]
Heuglinweber {m}orn.T

Heuglin-Weber {m}orn.T
Hispaniolan masked curly-tailed lizard [Leiocephalus personatus]
Bunter Maskenleguan {m}zool.T

Haiti-Rollschwanzleguan {m}zool.T
Katanga masked weaver [Ploceus katangae]
Katangaweber {m}orn.T
lesser masked owl [Tyto sororcula]
Molukkeneule {f}orn.T

Tanimbar-Schleiereule {f}orn.T

Molukken-Schleiereule {f}orn.T
lesser masked weaver [Ploceus intermedius]
Cabanisweber {m}orn.T

Cabanis-Weber {m}orn.T
little (masked) weaver [Ploceus luteolus]
Zwergweber {m}orn.T
Lufira masked weaver [Ploceus ruweti]
Ruwetweber {m}orn.T
Madagascar masked owl [Tyto soumagnei]
Malegasseneule {f}orn.T
Manus masked owl [Tyto manusi]
Manus-Schleiereule {f}orn.T
masked (horned) tree lizard [Acanthosaura crucigera]
Masken-Nackenstachler / Maskennackenstachler {m}zool.T

Kleine Winkelkopf-Agame {f} [auch: Kleine Winkelkopfagame]zool.T
masked angelfish [Genicanthus personatus]
Masken-Lyrakaiserfisch {m}fishT
masked apalis [Apalis binotata]
Maskenfeinsänger {m}orn.T
masked assassin bug [Reduvius personatus]
Staubwanze {f}entom.T

Große Raubwanze {f}entom.T

Maskierter Strolch {m}entom.T
masked bannerfish [Heniochus monoceros]
Masken-Wimpelfisch {m}fishT
masked bees [genus Hylaeus]
Maskenbienen {pl}entom.T
masked booby [Sula dactylatra]
Maskentölpel {m}orn.T
masked bowerbird [Sericulus aureus]
Goldlaubenvogel {m}orn.T
masked bunting [Emberiza spodocephala]
Maskenammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
masked cardinal [Paroaria nigrogenis]
Maskenkardinal {m}orn.T
masked coachman [S.Afr.] [Heniochus monoceros] [masked bannerfish]
Masken-Wimpelfisch {m}fishT
masked corydoras [Corydoras metae]
Meta-Panzerwels {m}fishT

Schwarzrücken-Panzerwels {m}fishT
masked crimson tanager [Ramphocelus nigrogularis]
Maskentangare {f}orn.T
masked duck [Nomonyx dominica, syn.: N. dominicus, Erismatura dominica, Oxyura dominica, O. dominicus]
Maskenente {f}orn.T
masked duck [Nomonyx dominica]
Westindische Maskenente {f}orn.T
masked duck [Nomonyx dominicus]
Maskenruderente {f}orn.T
masked finch [Poephila personata]
Maskenamadine {f}orn.T
masked finfoot [Heliopais personata, syn.: Heliopais personatus]
Maskenralle {f}orn.T

Maskenbinsenralle {f}orn.T

Indische Binsenralle {f}orn.T
masked fire finch [Lagonosticta larvata, syn.: Estrilda larvata]
Larvenastrild {m}orn.T

Weinroter Amarant {m}orn.T

Weinroter Astrild {m}orn.T

Schwarzkehlamarant {m}orn.T

Schwarzkehliger Amarant {m}orn.T
masked fire finch [Lagonosticta larvata]
Larvenamarant {m}orn.T
masked flower-piercer / flower piercer [Diglossa cyanea, syn.: Diglossopis cyanea, Diglossopis cyaneus]
Maskenhakenschnabel {m}orn.T
masked flowerpiercer [Diglossopis cyanea]
Maskenhakenschnabel {m}orn.T
masked flying fox [Pteropus pesonatus]
Maskenflughund {m}zool.T
masked fruit bat [Pteropus pesonatus]
Maskenflughund {m}zool.T
masked gannet [Sula dactylatra]
Maskentölpel {m}orn.T
masked gnatcatcher [Polioptila dumicola]
Maskenmückenfänger {m}orn.T
masked goby [Coryphopterus personatus]
Maskengrundel {f} [auch {m}]fishT
masked grosbeak [Eophona personata, syn.: Coccothraustes personata, C. personatus]
Maskenkernbeißer {m}orn.T
masked hawfinch [Eophona personata]
Maskenkernbeißer {m}orn.T
masked heniochus [Heniochus singularius, syn.: Heniochus singularis] [singular bannerfish]
Malayen-Wimpelfisch {m}fishT
masked hunter
Kotwanze {f} [große Raubwanzenart]entom.T
masked hunter [Reduvius personatus]
Staubwanze {f}entom.T

Große Raubwanze {f}entom.T
  • Masked and Anonymous = Masked and Anonymous [Larry Charles]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In 2021, Donald appeared on "The Masked Dancer", masked as Zip. He reached the final and was unmasked in third place.
  • Indonesian masked dance predates Hindu-Buddhist influences.
  • The Clock is a fictional masked crime-fighter character created in 1936, during the Golden Age of Comic Books. He was the first fully-masked hero to appear in American comic books.
  • In the 1990s, Horner wrestled for World Championship Wrestling as the masked "Star Blazer", (a masked samurai gimmick, also used by Scott Antol, Brian Logan, Dave Pillman and others) managed by Daryl Van Horne.
  • In 2021, Thomson participated on the second series of "The Masked Singer", masked as Bush Baby. He finished in 8th place.

  • In mid-2012 AAA introduced a new masked trio known as "Los Inferno Rockers" (Machine Rocker, Devil Rocker and Soul Rocker), a trio of masked, glam-rocker inspired wrestlers who resembled the rock band Kiss.
  • With no prints of "The Masked Dancer" located in any film archives, "The Masked Dancer" is a lost film. A 30-second clip of the film showing a masked woman dancing still exists.
  • In 2021, Brook appeared on "The Masked Dancer", masked as Frog. She was the eighth celebrity to be unmasked in the semi-final.
  • Mathews described the northern masked owl as being smaller and paler than the nominate race of the Australian masked owl ("T. ...
  • is a species of lizard commonly known as the masked spiny lizard , Boulenger's pricklenape, or masked horned tree lizard.

  • In 2021, Edwards appeared on the UK version of "The Masked Dancer" masked as Rubber Chicken. He was the fourth celebrity to be unmasked.
  • The potential for masked performers to become aggressive is a fundamental part of Kuba masquerade, and it is a reflection of the influence of the unpredictable nature of ngesh on Kuba masked dancers.
  • The potential for masked performers to become aggressive is a fundamental part of Kuba masquerade, and it is a reflection of the influence of the unpredictable nature of "ngesh" on Kuba masked dancers.
  • An associated add-on, MaskMe, provided delete, masked email addresses without charge, and masked telephone numbers and credit cards for a subscription charge.
  • In 2022, Cash appeared on the third British series of "The Masked Singer" masked as "Bagpipes". He was fourth to be unmasked.

  • In 2020, Aerts participated as Mermaid in the television show "The Masked Singer", in which judges must guess the identity of the masked participant.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!