| constr. to mason sth. [build] | etw.Akk. mauern 15 | |
| Substantive |
| jobs mason | Steinmetz {m} 517 | |
| constr.jobs mason | Maurer {m} 307 | |
| Mason [Freemason] | Freimaurer {m} 46 | |
| constr.jobs mason [builder in stone] | Rauhmaurer {m} [veraltet] [Natursteinmaurer] | |
| constr.jobs mason [builder in stone] | Steinmaurer {m} [bes. österr., schweiz.] [auch: Natursteinmaurer] | |
| constr.jobs mason [female] [esp. Am.] | Maurerin {f} | |
| 2 Wörter: Substantive |
| Apprentice Mason | Lehrling {m} [Freimaurerei] | |
| constr.jobs brick mason | Maurer {m} | |
| fellow mason | Logenbruder {m} [Freimaurer] | |
| Fellowcraft Mason | Geselle {m} [Freimaurerei] | |
| geogr. Mason Glacier | Mason-Gletscher {m} | |
| mason hammer | Mauerhammer {m} | |
| FoodInd.gastr. Mason jar [Am.] | Weckglas {n} mit einem Metallschraubdeckel | |
| FoodInd.gastr. Mason jar [Am.] [Can.] | Einweckglas {n} | |
| FoodInd.gastr. Mason jar [Am.] [Can.] | Einmachglas {n} | |
| constr.tools mason's chisel | Maurermeißel {m} | |
| mason's felt | Maurerfilz {m} | |
| constr.tools mason's hammer | Maurerhammer {m} | |
| constr.tools mason's hawk [mortarboard] | Mörtelbrett {n} | |
| artconstr. mason's mark | Steinmetzzeichen {n} | |
| constr.tools mason's trowel | Maurerkelle {f} | |
| constr. mason's work | Maurerarbeit {f} | |
| constr. mason's work {sg} | Maurerarbeiten {pl} | |
| Master Mason | Meister {m} [Freimaurerei] | |
| geogr. Mount Mason | Mount Mason {m} | |
| 3 Wörter: Substantive |
| jobstools brick mason's hammer | Maurerhammer {m} | |
| Fellow Craft (Mason) [Freemasonry] | Geselle {m} [Freimaurer] | |
| geogr.hist. Mason-Dixon line | Mason-Dixon-Linie {f} | |
| mason's lacing cord | Maurerschnur {f} | |
| Master Mason's lodge | Meisterloge {f} | |
| stone mason's hammer | Steinmetzhammer {m} | |
| archi. town master mason | Stadtbaumeister {m} | |
| archi. town master mason [female] | Stadtbaumeisterin {f} | |
| 4 Wörter: Substantive |
| constr.tools Berlin-type mason's hammer | Berliner Maurerhammer {m} | |
| geogr.hist. Mason and Dixon line | Mason-Dixon-Linie {f} | |
| geogr.hist. Mason's and Dixon's line | Mason-Dixon-Linie {f} | |
| constr.tools mason's hammer, Berlin pattern | Maurerhammer {m}, Berliner Form | |
| constr.tools mason's hammer, Rhenish pattern | Maurerhammer {m}, rheinische Form | |
| constr.tools Rhenish(-type) mason's hammer | Rheinischer Maurerhammer {m} | |
| Fiktion (Literatur und Film) |
| RadioTVF Perry Mason [American dramatized court show] | Perry Mason | |
| Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| entom.T blue mason bee [Osmia caerulescens] | Stahlblaue Mauerbiene {f} | |
| entom.T mason bee | Mauerbiene {f} | |
| entom.T mason beetle [Tribolium confusum, syn.: T. ferrugineum] | Amerikanischer Reismehlkäfer {m} | |
| entom.T mason wasps [family Vespidae, subfamily Eumeninae] | Solitäre Faltenwespen {pl} | |
| entom.T red mason bee [Osmia rufa, syn.: Osmia bicornis] | Rote Mauerbiene {f} | |
| entom.T red mason bee [Osmia rufa, syn.: Osmia bicornis] | Rostrote Mauerbiene {f} | |
| zool.T sand mason [Lanice conchilega] [sand mason worm] | Bäumchenröhrenwurm {m} | |
| zool.T sand mason (worm) [Lanice conchilega] | Sandröhrenwurm {m} | |
| zool.T sand mason (worm) [Lanice conchilega] | Muschelsammlerin {f} [Bäumchenröhrenwurm] | |
| zool.T sand mason worm [Lanice conchilega] | Bäumchenröhrenwurm {m} | |
| entom.T spiny mason wasp [Odynerus spinipes] | Gemeine Schornsteinwespe {f} | |
| entom.T two-coloured mason-bee [Br.] [Osmia bicolor] | Zweifarbige Schneckenhausbiene {f} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- Mason-Gletscher {m} = Mason Glacier
- Mount Mason {m} = Mount Mason
- Mason-Dixon-Linie {f} = Mason-Dixon line
alle anzeigen ...© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!