dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | a merit | merits | |
| VERB | to merit | merited | merited meriting | merits | |
| SYNO | deservingness | merit | meritoriousness | ... |
Übersetzung für 'merit' von Englisch nach Deutsch
- to merit sth. [to be worthy of sth.]
- etw.Akk. verdienen [fig.] [etw. würdig sein]
- to merit
- wert sein [verdienen]
- Werbung
- to merit sth.
- etw.Gen. würdig sein
- merit
- Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]
Wert {m} [ideell]
Leistung {f} [Verdienst]
Verdienstlichkeit {f}
Begründetheit {f}law
Meritum {n} [selten, meist Meriten {pl}] [geh.] [erworbenes Verdienst] - merit [good feature]
- Vorzug {m}
- merit-based {adj}
- leistungsabhängigsociol.
von der Leistung abhängigsociol. - without merit {adj}
- unbegründet [Klage]law
- to merit attention
- Aufmerksamkeit verdienen
- accumulated merit
- ungeprüft Verdienstansammlung {f}relig.
- artistic merit
- künstlerischer Wert {m}
- merit badge [boy scouts]
- Verdienstabzeichen {n} [Pfadfinder]
- merit bonus
- Leistungszulage {f}
- merit function
- Bewertungsfunktion {f}math.stat.
- merit good
- meritorisches Gut {n}econ.
- merit order
- Verdienstorden {m}
- merit principle
- Leistungsprinzip {n}
- merit rate
- Leistungszulagensatz {m}
- merit score [reverse auction]
- Leistungspunktzahl {f} [umgekehrte Auktion]comm.
- merit-rating
- Persönlichkeitsbewertung {f}
- based on merit {adj} [postpos.]
- leistungsabhängigsociol.
- based on merit {adj} [postpos.]
- von der Leistung abhängigsociol.
- of outstanding merit {adj} [postpos.] [person]
- verdient [Person: mit besonderen Verdiensten, hochverdient]
- of outstanding merit {adj} [postpos.] [scientist, etc.]
- hochverdient
- with special merit [Irish]
- mit besonderem Verdienst [Meritum]educ.spec.
- to have some merit
- etwas für sich haben [Redewendung]
- to judge sb. on merit
- jdn. aufgrund seiner Fähigkeiten beurteilen
- award of merit
- Verdienstauszeichnung {f}
- badge for merit
- Verdienstabzeichen {n}
- dubious legal merit
- fragwürdige Rechtsgrundlage {f}law
- figure of merit <FOM, FoM>
- Gütemaß {n}
Leistungszahl {f}
Gütezahl {f}math.phys. - man of merit
- verdienstvoller Mann {m}
- Medal for Merit
- Verdienstmedaille {f}
- merit-based scholarship
- Leistungsstipendium {n}acad.educ.
- Military Merit Order
- Militärverdienstorden {m} [auch: Militär-Verdienstorden]mil.
- Order of Merit <OM>
- Verdienstorden {m}
- reward of merit [little picture card]
- Lobzettel {m}educ.hist.
Fleißbildchen {n}educ.hist.
Fleißkärtchen {n}educ.hist. - War Merit Cross [WW II German Armed Forces]
- Kriegsverdienstkreuz {n} [dt. Wehrmacht]hist.mil.
- work of merit
- verdienstvolle Arbeit {f}
- to be not without merit
- nicht (ganz) ohne sein [ugs.] [Redewendung]
- Federal Cross of Merit [Am.]
- Bundesverdienstkreuz {n} [USA]
- a man of great merit
- ein Mann {m} mit großen Verdiensten
- Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany
- Großes Verdienstkreuz {n} des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Komtur]pol.
- Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany
- Verdienstkreuz {n} am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Ritter]pol.
- Grand Cross 1st class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany
- Großkreuz {n} des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschlandpol.
- Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany
- Großes Verdienstkreuz {n} mit Stern und Schulterband des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschlandpol.
- Grand Cross special class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany
- Sonderstufe {f} des Großkreuzes des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [nur für Staatsoberhäupter]pol.
- Knight Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany
- Großes Verdienstkreuz {n} mit Stern des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Großoffizier]pol.
- Medal for Gallantry and Merit for Members of the Eastern Peoples [WW II German Armed Forces]
- Tapferkeits- und Verdienstauszeichnung {f} für Angehörige der Ostvölkerhist.mil.
- Medal of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany
- Verdienstmedaille {f} des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschlandpol.
- member of the Order of Merit <OM>
- Träger {m} des Verdienstordens
- Officer's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany
- Verdienstkreuz {n} 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland (Offizier)pol.
- order of merit for services rendered to the Republic of Austria
- Ehrenzeichen {n} für Verdienste um die Republik Österreich
- Order of Merit of the Federal Republic of Germany
- Verdienstorden {m} der Bundesrepublik Deutschland
Bundesverdienstkreuz {n} [ugs. für: Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland]
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- In his 1532 "Commentary on the Sermon of the Mount", Martin Luther criticized Catholic doctrine concerning condign merit.
- The consequence is the combining of criteria: equality + merit, equality + necessity, necessity + merit, equality = necessity + merit.
- Special Merit Awards may be given "to works of outstanding merit that push the boundaries of visual artistry and introduce new techniques".
- Medals of merit and merit badges may be worn at the same time, but only the highest denomination within each award.
- Director of Merit: An administrative role In charge of merit and keeping track of various donations and expenditures within the parish.
- The Lower Saxony Order of Merit (...) is a civil order of merit, of the German State of Lower Saxony.
- North West-based teams had been playing in the Midlands Merit League and RL Merit League since 2007, but the North West got its own North West Merit League in 2010 to create a three-tier Premier, regional and merit league structure.
- Historical Merit Badge Program: Four historical merit badges will be available in 2010 only: Signaling, Tracking, Pathfinding and Carpentry.
- Eric Aupperle retired as president in 2001, after 27 years at Merit. He was appointed President Emeritus by the Merit board. Hunt Williams became Merit's new president.
Werbung
