⇄ 

Übersetzung für 'mesonotum' von Deutsch nach Englisch

Mesonotum-

mesonotal {adj}entom.

---

Mesonotum {n}

mesonotumentom.

• mesonotum = Mesonotum {n}

• Das Mesonotum ist rötlich-gelb, in der Mitte ohne oder höchstens mit einem nur wenig dunklerem Längsband. Lediglich die Basen der Dorsozentralborsten sind deutlich schwarz gefärbt.
• Die Raupen sind weißlich, der Kopf und das Nackenschild sind bräunlich. Ein grauer, durchscheinender Fleck befindet sich an Mesonotum und Epinotum.
• Das matte Mesonotum ist nahezu wabig punktförmig strukturiert.
• Das Mesonotum, Schildchen sowie der Hinterleib sind bronzefarben metallisch glänzend sowie hell behaart.
• Das Mesonotum ist beim Männchen matt, beim Weibchen entlang der Mitte glänzend.

• Der Kopf, das Mesonotum, die Hüften und die Pleuren sind hellgrau bestäubt.
• Am Mesonotum befindet sich hinter der Naht ein Paar Acrostichalborsten.
• Das Pronotum ist großflächig schwarz, auch das Mesonotum weist einen deutlichen schwarzen Fleck auf.
• Die zwei deutlichen schwarzen Flecken auf Pronotum und Mesonotum sind unscharf umgrenzt.
• Die Nota der drei Segmente des Thorax' heißen von vorn nach hinten Pronotum (Vorderbrust), Mesonotum (Mittelbrust) und Metanotum (Hinterbrust).

• Kopf, Mesonotum, Schildchen (Scutellum) und Hinterleib sind schwarz, das Gesicht, die Stirn im vorderen Drittel und die Beine sind gelb gefärbt.
• Die Nymphen können anhand der in späten Stadien deutlich hervortretenden hellen gelben Flecken an den Rändern von Mesonotum, Metanotum und Abdomen identifiziert werden.
• Die Nymphen besitzen zwei charakteristische helle Bänder auf dem Thorax (hinter dem Mesonotum bis zu den ersten Segmenten des Abdomens) und sind dadurch gut von anderen Arten zu unterscheiden.
• Die Männchen haben eine ähnliche Musterung und Färbung. Vertex und Mesonotum sind jedoch schwarz. Das Mesonotum weist zwei seitliche braune Flecke auf.
• Gesicht ist rundlich (kürzer als breit), Fühler unterseitsmehr oder weniger orange, Mesonotum hinten schwarz glänzend, Tergitendränder eingedrückt und querchagriniert.

• Ihr Mesonotum ist parallelseitig, das Metanotum quadratisch.
• Die Art ist bei Störung imstande, durch Stridulation beim Reiben des Mesonotum gegen das Pronotum einen Summton zu erzeugen, der auf einige Entfernung zu hören sei (der Entdecker des einzigen Exemplars von der Insel Bugio soll ihn danach entdeckt haben).