Werbung
 Übersetzung für 'metrical' von Englisch nach Deutsch
ADJ   metrical | more metrical | most metrical
SYNO measured | metric | metrical
metrical {adj}metrisch
metricalmetrisches System {n}
non-metrical {adj}nonmetrisch
mus.
metrical accent
metrischer Akzent {m}
lit.
metrical foot
Versfuß {m}
mus.
metrical modulation
metrische Modulation {f}
bibl.mus.relig.
metrical psalter
Liedpsalter {m}
lit.
metrical tale
Verserzählung {f}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The perceived stress of a syllable results from its position in the metrical tree and metrical grid for the phrase it appears in.
  • Several of his Irish poems are still extant, notably a metrical panegyric on Saint Brendan.
  • Accentual and metrical clausulae were used by all the Gallic panegyrists.
  • The poets use a strict metrical system. The only poem which shows unusual metrical freedom is the song of 'Abid.
  • Similarly, in Classical Sanskrit meter, metrical patterns consisted of arrangements of syllable weight groups, called gaṇas (parallel to Greek metrical feet).

  • One of the first scholars to make the distinction between rhythmic and metrical poetry was the English monk Bede in his book "On Metre".
  • Hymn meter, in Western liturgy and literature, is the general metrical scheme in which hymns are recited or sung.
  • Metrical feet (rukn) are represented by mnemonic words called afaail, which both emulate and name the metrical foot.
  • Placement of word stress is determined by metrical rules that define a characteristic iambic metrical foot, in which a weak syllable is followed by a strong syllable.
  • A metrical psalter is a kind of Bible translation: a book containing a metrical translation of all or part of the Book of Psalms in vernacular poetry, meant to be sung as hymns in a church.

  • Pitch accent is a term used in autosegmental-metrical theory for local intonational features that are associated with particular syllables.
  • The record is not metrical.
  • starts with the metrical (verse) part. Here Mayeda's sequence is followed, with I referring to the metrical (verse) part, and II referring to the prose part.
  • The Psalms were translated into Gaelic in metrical form for congregational singing.
  • In Sappho and Alcaeus, the three basic metrical groups – u u – u – (dodrans or choriambo-cretic), – u u – (choriamb) and – u – (cretic) figure importantly, and groups are sometimes joined (in what is probably a Greek innovation) by a link anceps.

  • It is a metrical psalm commonly attributed to the English Puritan Francis Rous and based on the text of Psalm 23 in the Bible.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!