Werbung
 Übersetzung für 'miss a turning' von Englisch nach Deutsch
traffic
to miss a turning [Br.]
eine Abzweigung verpassen
Teiltreffer
sports
to miss a penalty
einen Elfmeter verballern [ugs.]
rail
to miss a train
einen Zug verpassen
Internettelecom.
to miss a call
einen Anruf verpassen
aviat.travel
to miss a flight
einen Flug verpassen
aviat.
to miss a plane
einen Flug verpassen
to miss a chancesichDat. eine Gelegenheit entgehen lassen
rail
to miss a train
einen Zug versäumen
to miss a beat [fig.]zögern [vor Überraschung]
to dearly miss a friendeinen Freund schmerzlich vermissen
sports
to miss a penalty [football]
einen Elfmeter verschießen
without turning a hair {adv} [idiom]ohne mit der Wimper zu zucken [Redewendung]
tech.
(turning) radius of a crane
Drehkreis {m} [eines Krans]
pharm.
Do not miss a dose.
Lassen Sie keine Dosis aus. [formelle Anrede]
sports
to miss a catch [cricket etc.]
einen Ball nicht abfangen
idiom
to hardly ever miss a trick
sich kaum je eine Chance entgehen lassen
to give sth. a miss [coll.]etw. bleiben lassen [ugs.]
I miss you a lot!Du gehst mir sehr ab! [ugs.]
That was a near miss.Das ist gerade noch mal gut gegangen. [ugs.]
a proper little miss [dated]eine richtige kleine Eva {f} [veraltend]
proverb
A good marksman may miss.
Auch der beste Gaul strauchelt einmal.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In 1990 a turning point came for her career. Honda had auditioned for a part in the Tokyo production of Broadway play "Miss Saigon", she won out over 15,000 other candidates for the part of Kim.
  • Mitchell was born in Glasgow and was a student at Park Mains High School in Erskine. She trained as a ballet dancer before turning to acting and won the Miss Scotland title at 17 years old.
  • To reduce error in the stance, targets not directly in front of the shooter are engaged by turning the upper body at the hips, since turning the arm at the shoulder, elbow, or wrist will result in a loss of control and a miss, while turning at the waist keeps everything aligned correctly.
  • Mildred also accidentally slips a made-up story about Miss Hardbroom turning a student into a frog when she was just two seconds late for a lesson.
  • It was claimed by Jimmy Keaveney, that Keith Barr's penalty miss was the turning point in the game.

  • Jones suffered a fractured ankle after "pushing and turning at the same time" during Chesterfield's match 4–0 defeat to Swindon Town on 28 November 2015.
  • She only permitted this change because the alternative was turning Poirot into a young man called Beau Poirot and having "lots of girls in love with him".
  • McNulty soon begins to miss the MCU and quietly begins getting closer to Bodie in the hopes of turning him into an informant against Marlo.
  • Astor's demise began in earnest in about 1970 as the company was turning a corner.
  • The storyline consisted of a group of Occidentals turning to an alcoholic riverboat captain Chauncey Carson (Richard Dix) for help when they are trapped at a hotel in a Mandarin town under siege.

  • Another enemy was a sentient computer that brainwashed Frankenstein by turning him into a super-criminal.
  • In an interview at the end of the year, Hantuchová reflected on turning 30 the following April, saying that it was "just a number" and that she wanted to keep playing as long as possible and break back into the top 10.
  • Later, the same critic determined that this role was a turning point in her career, as it meant that she could finally leave the "trifling scripts" of her earlier career and could meet the challenging demands of the greatest classic roles.
  • Ebdon's 22-year run of playing at the world championship was ended at the 2014 World Snooker Championship, losing 8–10 against Finland's Robin Hull to miss the event for the first time since turning professional.
  • This marked a turning point as Schumacher scored in all of the remaining races and took a podium position in the season finale in China.

  • The literary scholar John Sutherland observes that Trollope suspended work on the novel (having reached the end of Chapter VIII) between February 1855 and May 1856, turning instead to his posthumously published "The New Zealander."
  • He was fined by his club and refused to travel to an away match against FC Schalke 04 because of an injury before turning up to play for England.
  • This angle soon ended and she became the manager for the Jung Dragons (Jamie-San, Yun Yang, and Kaz Hayashi), thus turning heel.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!