Werbung
 Übersetzung für 'monastic settlement' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a monastic settlement | monastic settlements
relig.
monastic settlement
Mönchssiedlung {f}
Teiltreffer
fin.
delivery-versus-payment settlement <DVP settlement>
Zug-um-Zug-Abwicklung {f}
archaeo.
Pre-Pottery Neolithic settlement <PPN settlement>
Siedlung {f} aus dem Präkeramischen Neolithikum
archaeo.
Late Bronze Age settlement [also: late Bronze Age settlement] <LBA settlement, LB settlement>
spätbronzezeitliche Siedlung {f}
relig.
monastic {adj}
mönchisch
25
monastic {adj}Kloster-
relig.
monastic
Mönch {m}
10
relig.
monastic
Monastiker {m}
relig.
monastic {adj}
klösterlich
231
relig.
monastic
Ordensperson {f}
relig.
monastic
Ordensbruder {m}
relig.
monastic
Ordensmitglied {n}
relig.
monastic {adj}
monastisch
6
relig.
anti-monastic {adj}
antimonastisch
relig.
monastic landscape
Klosterlandschaft {f}
hist.relig.
monastic fathers
Mönchsväter {pl}
relig.
monastic order
Mönchsorden {m}
libr.relig.
monastic library
Klosterbibliothek {f}
relig.
monastic vows
Mönchsgelübde {pl}
monastic imprisonmentKlosterhaft {f}
hist.relig.
monastic scribe
Schreibermönch {m} [fachspr.] [selten]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Colmcille's monastic settlement. The only remaining relic of the medieval church is its belfry, from c.
  • Derry is one of the oldest continuously inhabited places in Ireland. It is accepted that between the 6th century and the 11th century, Derry was known primarily as a monastic settlement.
  • A small Christian monastic settlement was also built on the neighbouring drumlin to the south, now known as 'Cathedral Hill'.
  • ruins are the remains of an early Christian monastic settlement in County Louth in Ireland, north of Drogheda.
  • Ciarán, the founder of Clonmacnoise, a monastic settlement that had associations with Glendalough during the 10th century.

  • Zofingen (...) is a city in the canton of Aargau in Switzerland. It is the capital of the district of Zofingen. Zofingen is a walled city and home of an ancient monastic settlement.
  • Duleek began as an early Christian monastic settlement.
  • The monastic settlement of Clonmacnoise is 7 km upriver and attracts approximately 100,000 visitors per annum.
  • The most important of these features is Inisfallen Abbey, the ruins of a monastic settlement on Inisfallen Island in Lough Leane.
  • Crona, a cousin of the Royal Saint called Columcille, founder of the monastic settlement at Iona, and was the centre of the parish of Templecrone.

  • Mountshannon is close to Inis Cealtra, or Holy Island, an uninhabited island that was once home to a monastic settlement.
  • There is a 1500-year-old monastic settlement at Scattery Island in the Shannon estuary which is about 15 minutes from Kilrush by boat.
  • Clondalkin is believed to have been founded by Saint Cronan Mochua as a monastic settlement on the River Camac over 1,400 years ago (possibly late 6th or early 7th centuries).
  • Connell Caol, who founded a monastic settlement on Inishkeel Island in the 6th century.
  • King Alexander I was storm-bound on the island for three days in 1123 and in recognition of the shelter given to him by the hermits, promised to establish a monastic settlement in honour of St Columba.

  • Following its foundation as an early monastic settlement, the town has a long tradition of radical protestantism.
  • The church was part of a monastic settlement identified with the monastery of Marda known from hagiographical literature.
  • Lindisfarne is invariably used when referring to the pre-conquest monastic settlement, the priory ruins and the castle.
  • Saint Abban of New Ross, a contemporary of Saint Patrick, established a monastic settlement by the banks of the River Barrow at Rosglas and gave it into the charge of his protégé Evin ("Éimhín"; the name is a diminutive of the adjective "eimh" "swift, active", Latinized "Eminus").
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!