Werbung
 Übersetzung für 'most belated' von Englisch nach Deutsch
ADJ   belated | more belated | most belated
most belated {adj}säumigste
Teiltreffer
belated {adj}säumig
53
belated {adj}verzögert
98
belated {adj}verspätet
778
hist.philos.sociol.
belated nation
verspätete Nation {f}
belated paymentverspätete Zahlung {f}
belated celebrationNachfeier {f}
belated traveler [Am.]verspäteter Reisender {m}
belated {adj} [best wishes]nachträglich [Glückwünsche]
288
Belated happy birthday!Alles Gute (zum Geburtstag) nachträglich! [ugs.]
Belated best wishes!Nachträglich herzlichen Glückwunsch!
Belated Happy Birthday!Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!
Belated best wishes!(Herzlichen) Glückwunsch nachträglich!
idiom
Belated happy birthday!
(Herzlichen) Glückwunsch nachträglich! [zum Geburtstag]
Happy Belated Birthday! [Am.]Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!
most {adv}höchst
135
most {pron}meist-
1630
most {adj} {pron}die meisten
most {adv}am meisten
most {adj}größte
44
most valueless {adj}wertloseste
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In 1929 she was elected an honorary fellow of Somerville College, Oxford, "belated recognition" in the face of having outlived most of her contemporaries and her popularity, dying largely forgotten.
  • In 1948, the 300th anniversary of the settlement of Eleuthera was commemorated with a set of 16 pictorials (somewhat belated in a way, since most of the Empire's colonies had extensive pictorial sets issued for them in 1938).
  • It was Buckley's most commercially successful song in the US, earning him a belated alternative hit in early 1995, peaking at #19 on the U.S.
  • After the publication of a collection of short poems entitled "Japanese Hokkus" in 1920, Noguchi devoted most of his English efforts to studies of ukiyo-e and began a belated career as a Japanese language poet.
  • They face two insurmountable difficulties: the absence of any denial of the existence of Jesus in ancient times — even among the opponents of Christianity and among those heretics that were the most eager to get rid of the humanity of Jesus — and then the Jewish and specifically Palestinian characteristics that abound in the Synoptic Gospels and make it impossible for them to be the belated creation of a largely Hellenized church.

  • Miller's explanation for his belated success was simple: "Most likely it's because I decided that's what I wanted to do."
  • In October 1941, the remaining "Sargo"s and most other newer available submarines were transferred to the Asiatic Fleet in the Philippines as part of a belated effort to reinforce U.S.
  • When Germany struggled to become a belated colonial power in the 19th century, several atrocities were committed, most notably the Herero and Namaqua Genocide in what is now Namibia.
  • He made his belated debut against Bradford City on 14 April 2017, with only four games remaining in the season.
  • At the age of 72, Arkhipova finally made a belated Metropolitan Opera debut in March 1997 as Filipyevna in "Eugene Onegin".

  • Thus, the work had its belated premiere on 6 October 1996 at the Hamburg State Opera, conducted by Gerd Albrecht.
  • markets collapsed in the Panic of 1819—a result of global economic adjustments—the bank came under withering criticism for its belated tight money policies—policies that exacerbated mass unemployment and plunging property values.
  • Republicans portrayed the attack as belated retaliation for Bloody Sunday, with graffiti declaring "13 gone and not forgotten, we got 18 and Mountbatten".
  • The value of the operation, as well as its cost-effectiveness, was criticized for its excessive emphasis on technological solutions rather than on broader local primary-care needs - a type of criticism that Canada's emergency response has received as early as its relief operations in 1985 following the Mexico City earthquake and more specifically in regards to the belated deployment of DART in 2004 to the Asia-Pacific tsunami disaster (see Operation Structure (Sri Lanka), 2004).
  • At that time, Fatio also sought Conduitt's help in his effort (which was ultimately unsuccessful) to obtain a belated reward for having saved the Prince of Orange from Count Fenil's kidnapping plot.

  • To some extent, this was a belated influence of Louis Armstrong, whose rhythms continued to be absorbed by soloists and arrangers through the 1930s.
  • A waveform correction should be used to compensate this belated onset time.
  • Noting that 2009 marked the band's 25th anniversary together, "Rolling Stone" described "Joys songs as something akin to "a belated birthday party" characterized by nostalgic, reflective lyrics that appear to be influenced by guitarist Trey Anastasio's struggle with drug abuse during the intervening years.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!