Werbung
 Übersetzung für 'naval blockade' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a naval blockade | naval blockades
mil.pol.
naval blockade
Seeblockade {f}
Teiltreffer
blockadeBlockade {f}
44
to blockadeblockieren
17
blockadeAbsperrung {f}
12
blockadeSperre {f}
16
to blockadeversperren
23
biochem.
ganglionic blockade
Ganglienblockade {f}
mil.naut.
port blockade
Hafenblockade {f}
blockade mentalityBlockadehaltung {f}
weapons
blockade mine
Sperrmine {f}
blockade tacticsBlockadetaktik {f}
blockade runningBlockadelaufen {n}
mil.naut.
blockade line
Blockadelinie {f}
hist.
Berlin Blockade
Berlin-Blockade {f}
commercial blockadeWirtschaftsblockade {f}
med.
nose blockade
Nasenatmungs­behinderung {f}
railroad blockadeEisenbahnblockade {f}
road blockadeStraßenblockade {f}
mil.
blockade runner
Blockadebrecher {m}
trade blockadeHandelsembargo {n}
blockade-runnerBlockadeläufer {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • As an initial response to the invasion, Truman called for a naval blockade of North Korea and was shocked to learn that such a blockade could be imposed only "on paper" since the U.S.
  • "Vikrant" was commissioned as the first aircraft carrier of the Indian Navy and played a key role in enforcing the naval blockade of East Pakistan during the Indo-Pakistani War of 1971.
  • During the naval blockade of Manila, the vessel supplied the American squadron with ice and meat.
  • The concept of "total war" meant that supplies had to be redirected towards the armed forces and, with German commerce being stopped by the Allied naval blockade, German civilians were forced to live in increasingly meagre conditions.
  • In an interview in November 1914, Admiral Tirpitz had described submarine warfare as the only truly effective means to fight the naval blockade that the United Kingdom had imposed on Germany.

  • It was a popular phrase during the naval blockade of southern Greece by the Allied fleet (1916/17), which caused hunger to the population.
  • The naval blockade in the Channel and North Sea was one of the decisive factors in the German defeat in 1918.
  • In 1571 the city of La Rochelle suffered a naval blockade by the French Navy under the command of Filippo di Piero Strozzi and Antoine Escalin des Aimars, a former protagonist of the Franco-Ottoman alliance.
  • He demanded that the French evacuate Mexico and imposed a naval blockade in February 1866.
  • to impose a naval blockade upon East Pakistan. Air strikes were carried out initially on shipping in the Chittagong and Cox's Bazar harbors, sinking or incapacitating most ships there.

  • Faced with a naval blockade and guerrilla action on the mainland, Viceroy José de la Serna was forced to evacuate the city in July 1821 to save the Royalist army.
  • In 1861, around the time of the death of the Xianfeng Emperor and ascension of the Tongzhi Emperor, Zeng Guofan's Xiang Army captured Anqing with help from a naval blockade imposed by the Royal Navy on the city.
  • Otto II and the assembled nobles agreed on a strategy of naval blockade and economic warfare until reinforcements from Germany could arrive.
  • In 1861, President Abraham Lincoln instituted a naval blockade of Southern ports, which crippled the South's efforts to obtain war materiel from abroad.
  • It also participated in the enforcement of the naval blockade against Muammar Gaddafi's regime off the coast of Libya from 2011 until 2012.

  • The conflict started on 12 July 2006, and continued until a United Nations-brokered ceasefire went into effect in the morning on 14 August 2006, though it formally ended on 8 September 2006 when Israel lifted its naval blockade of Lebanon.
  • The Fly faction grew more powerful with the British naval blockade of 1852 and Ghezo eventually agreed to end the slave trade; however, the Elephant faction and the interests of de Souza's family remained important for the rest of his reign.
  • It amounted to German capitulation, without any concessions by the Allies; the naval blockade would continue until complete peace terms were agreed.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!